Що таке YOUR CLAIMS Українською - Українська переклад

• свої претензії
• ваші вимоги
• свої твердження

Приклади вживання Your claims Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not exaggerate on your claims.
Не зациклюйтесь на своїх претензіях.

Support all your claims with evidence when possible.
Підтримаєте свої твердження з детальними прикладами виконань коли можливий.

Personal Attention to Your Claims.
Зверніть увагу на власні вимоги у заяві.

Investigate whether your claims about your home country are true.
Досліджують, чи справджуються ваші претензії щодо рідної країни.

I strongly agree with your claims.
Я повністю погоджуюсь із вашими твердженнями.

Corroborating your claims is the most important part of your application for asylum.
Підтвердження Ваших вимог є найважливішою частиною Вашої заяви про надання притулку.

But at least lessen your claims.
Чи принаймні заявляти на них свої претензії.

We are help you transform your claims into cash- friendly, competent and worldwide.
Ми допоможемо вам перетворити ваші претензії в готівку і зробимо це по всьому світу, компетентно і ввічливо.

Do you think their arguments buttress your claims?
Ви думаєте, що вони будуть враховувати ваші претензії?

But it is not just that there is no evidence for your claims but that there is so much evidence against it!
Але це не тільки те, що немає ніяких доказів для ваших претензій, але що проти нього є стільки доказів!

If these conditions apply to you, you have three years in order to assert your claims.
Якщо ці умови застосовані до вас, у вас є три роки, щоб заявити свої претензії.

So what should you do then if your claims are getting denied?
Що Ви будете робити, якщо Ваші вимоги будуть проігноровані?

Server operation is stable- in case of failures in work you can make your claims.
Робота сервера стабільна- у разі збоїв у роботі Ви можете пред'явити свої претензії.

First, you must corroborate your claims that gay people(or LGBT community in general) are persecuted in your country.
По-перше, ви повинні підтвердити свої твердження, що у вашій країні переслідуються геї(або ЛГБТ-спільнота загалом).

At the traffic police the Czech Republic to your claims will not be.
У дорожньої поліції Чехії до Вас претензій не буде.

First, we would like to refute your claims concerning the pressure from“Svoboda” party influencing our decision to refuse having the lecture by Grzegorz Rossolinski-Liebe.
По-перше, ми б хотіли спростувати ваші твердження про тиск партії"Свобода", який нібито й спричинив наше рішення відмовити у прийнятті лекції Гжегожа Россолінського-Лібе.

You should pay attention to the tone you express your claims with.
Слід звернути увагу на тон, яким ви висловлюєте свої претензії.

With the keystrokes report and screenshots to back up your claims, you can confront the guilty parties without any inhibition.
З доповіддю натисків клавіш та скріншоти для резервного копіювання ваших тверджень, Ви можете протистояти винність учасників без будь-які гальмування.

Except that, if you are a US resident, you may assert claims in small claims court(if your claims qualify).
Крім випадків, якщо ви є резидентом США, тоді ви можете висувати вимоги у судах дрібних тяжб(якщо ваші вимоги кваліфікуються таким чином).

When a red flag is raised, our staff investigates further and if your claims seem unusual we will check them with your employer,” he said.
Коли червоний прапор піднято, наші співробітники розслідують далі, і якщо ваші претензії здаються обґрунтованими, ми будемо перевіряти їх з вашим роботодавцем,"сказав Уайт.

It is necessary to officially expose, as it should be according to the law, as required by jurisprudence- to state your claims clearly and clearly.
Потрібно офіційно виставити, як це має бути згідно із законом, як це вимагає юриспруденція- викласти свої претензії, чітко і зрозуміло.

Our affiliated legal advisers will be of help in pursuing your claims and/or settling disputes as well as will consult you on the best way of entering the market in Ukraine and Russia.
Афілійовані з нами юристи допоможуть вам досягти задоволення Вашого позову чи в розв'язанні ділового конфлікту, що виник, а також сприятимуть у підборі оптимального способу виходу на український і російський ринок.

This new process is just about helping you to make sure your claims are correct.”.
Цей новий процес тільки повинен допомогти вам переконатися, що ваші вимоги є правильними.".

As per the 1st paragraph of the Article 13 of the Law on PPD, you may submit your claims to our Company in written or by other means determined by the Personal Data Protection Board in order to use your rights stated above.
Відповідно до 1-м абзацом статті 13 Закону про захист даних ви можете подати свої претензії в нашу Компанію в письмовій формі або іншими способами, визначеними Радою із захисту персональних даних, щоб використовувати ваші права, зазначені вище.

Nor is it useful to insist you have been personally insulted when someone comments that one of your claims was wrong, or that his views differ.
Чи не є корисним наполягати ви особисто ображеним, коли хтось помічає, що один з ваших претензій було неправильно, або що його погляди відрізняються.

The tour operator, even if you booked a package holiday, has nothing to do with the process, since it is not legally responsible for the pursuit of your claims.
Туроператор, навіть якщо ви забронювали пакетну відпустку, не має ніякого відношення до процесу, оскільки за законом не відповідає за ваші компенсації.

Your story must be convincing, because the asylum officer may not decide in your favor if they find your claims unreasonable and untrustworthy.
Ваша історія повинна бути переконливою, адже офіцер притулку може не вирішити на вашу користь, якщо вони визнають ваші вимоги необґрунтованими та недостовірними.

When you have a legal problem, we will send this provider your email address and you will be contacted with an offer to help you exercise your claims.
Якщо у вас виникне проблема юридичного характеру, ми надішлемо вашу адресу електронної пошти цьому постачальнику, і вам запропонують допомогу в пред'явленні своїх претензій.