Що таке YOUR SPECIFIED Українською - Українська переклад

• вказану вами
• зазначені вами
• вказаний вами

Приклади вживання Your specified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Check your specified contact details.
Перевірте вказані Вами контактні дані.

Funds will be transferred to your specified number.
Кошти будуть зараховані на вказаний Вами номер.

You can get your specified aircraft within an hour's notice.
Ви можете отримати вказаний літак в повідомленні години.

The site system will appeal to your specified IP address.
До сайту система буде звертатися за вказаною вами IP- адресою.

Your specified e-mail will not be published anywhere and no one will be able to see it.
Вказаний вами e-mail ніде не буде публікуватися та ніхто не зможе його побачити.

Withdraw from all your specified accounts.
Зареєструйтесь по будь-якому з Ваших особових рахунків.

To your specified email address will be sent instructions for password recovery.
На вказану вами адресу електронної пошти будуть відправлені інструкції для відновлення пароля.

Possible reasons why emails are not coming to your specified e-mail address:.
Можливі причини, за якими листи не приходять на вказану вами адресу електронної пошти:.

Expect soon to your specified e-mail will confirm your registration.
Очікуйте незабаром на вказану вами електронну пошту прийде потвержденія вашої реєстрації.

Click“book”, and the system will create the reservation of bus tickets at your specified data.
Натисніть кнопку«бронювати», і система створить бронь на автобусні квитки за вказаними вами даними.

And then go to your specified folder to check your converted file format.
А потім перейдіть до вказаної вами папки, щоб перевірити ваш конвертований формат файлу.

Access to your account will be available only from your specified IP address or subnet.
Доступ до Вашого аккаунту буде доступний тільки з тієї IP-адреси або підмережі, яку Ви вкажете.

Also to your specified email address will be sent a confirmation letter with full details of your booking.
Також на вказану вами електронну адресу буде надіслано листа-підтвердження з повною інформацією з вашого бронювання.

The platform for individual search of teachers or native speakers according to your specified parameters.
Платформа для індивідуального пошуку вчителів або носіїв мови відповідно до ваших заданих параметрів.

Our consultant will call back to your specified number, and gladly answer all your questions.
Наш консультант зателефонує на вказаний Вами номер та з радістю дасть відповіді на всі запитання.

If Malakhov is interested in your message, we will contact you at your specified address or phone.
Якщо Малахов зацікавиться вашим повідомленням, то з вами зв'яжуться за вказаною вами адресою або телефоном.

When non-cash settlements to your specified email address will be sent a receipt for payment of all our bank details.
При безготівковому розрахунку на вказану вами електронну адресу надсилається квитанція на оплату з усіма нашими банківськими реквізитами.

The system will show you all the available options for the rail journey with detailed information about each of them on your specified day.
Система відобразить вам всі доступні варіанти залізничних рейсів з докладною інформацією по кожному з них на вказаний вами день.

If you were granted Entry Clearance as a Tier 1(Investor) then your specified date is your date of entry to the UK.
Якщо ви отримали дозвіл на в'їзд за візою Tier 1(інвестор), то ваша зазначена дата- це дата в'їзду до Великої Британії.

To your specified email address will be sent along with a link to a form where you can set a new password.
На вказану вами адресу електронної пошти буде надіслано повідомлення разом з посиланням на форму, в якій ви зможете встановити новий пароль.

After booking, you will see a page confirming your order, also to your specified email address will be sent a confirmation letter with full details of your booking.
Після завершення оформлення бронювання ви побачите сторінку з підтвердженням вашого замовлення, також на вказану вами електронну адресу буде надіслано лист-підтвердження з повною інформацією з вашого бронювання.

In parallel, to your specified e-mail sent to an electronic voucher for a settlement, where personal data is duplicated and the number of the confirmation of the order needed for subsequent orders.
Паралельно, на вказаний Вами електронну адресу надсилається електронний Ваучер на поселення, де дублюються особисті дані і вказується номер підтвердження замовлення, необхідний для подальших змін замовлення.

With the help of invoice(possibly at reservation not later than 3 days before the arrival), i.e. at Your specified e-mail will be sent a receipt with details, which can be paid in any branch of the bank.
По рахунку-фактурі(можливо при бронюванні не пізніше, ніж за 3 дні до заїзду), тобто на вказану Вами електронну адресу буде вислана квитанція з реквізитами, сплатити яку можна в будь-якому відділенні банку.

For each of the available for your specified dates of the cars have detailed specifications, and lists of available ancillary services and the total price of the lease.
Для кожного з доступних на вказаний вами дати автомобілів є розгорнуті технічні характеристики, а також вказані доступні супутні послуги та підсумкова ціна оренди.

When booking your chosen option is not possible(for example, no places on your specified time of arrival), then you must be offered alternative holidays that match your criteria.
Якщо бронювання обраного вами варіанта неможливо(наприклад, немає місць на вказаний вами період заїзду), то вам обов'язково будуть запропоновані альтернативні варіанти відпочинку, що відповідають вашим критеріям.

When you finish the above settings, your specified subject has been added to the blocked list, you can go to the Junk Email Filter Manager to see the rule, and also, you can edit, delete or do other operations as you need. See screenshots:.
Коли ви закінчите зазначені вище налаштування, ваш зазначений предмет буде доданий до заблокованого списку, ви можете перейти до Менеджер фільтру небажаної пошти щоб побачити правило, а також ви можете редагувати, видаляти або виконувати інші операції, як вам потрібно. Подивіться скріншоти:.

If the list of options of flights on your specified days, no tickets in London for this promo fare- try to change departure date.
Якщо у запропонованому списку варіантів рейсів на зазначені вами дні немає квитків в Лондон за цим промо-тарифом- спробуйте змінити дати вильотів.

If you enable this option, then all text will be rendered at your specified font size, regardless of the instructions the page contains. Relative font sizes as discussed earlier, and even specific instructions that text should be rendered at a certain size will be overridden here.
Якщо ви позначите цей пункт, весь текст на сторінках буде показано шрифтом вказаного вами розміру, незалежно від інструкцій, які містяться на сторінці. Ми вже обговорювали відносні розміри шрифтів, за допомогою цього пункту можна перевизначити навіть окремі інструкції щодо того, що текст слід показувати шрифтом певного розміру.