Приклади вживання Zaporozhian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zaporozhian region.
The story of the glorious Zaporozhian Host".
Оповідання про славне Військо Запорозьке Низове».The Zaporozhian Sich.
Запорозької Січі.Clinic of Hospital Surgery of Zaporozhian Medical University.
The Zaporozhian Sich.
Запорозькою Січчю.
Люди також перекладають
Khortytskyi castle was the direct predecessor of the Zaporozhian Sich.
Хортицький Замок був прямим попередником Запорозької Січі.The Zaporozhian Cossacks.
On campus there are theater performances Cossack battle"Zaporozhian Saviour.".
На території комплексу проходять виступи театру козацького бою«Запорозький Спас».The Zaporozhian Reservoir.
Запорізького водосховища.In the objects of historical and cultural center"700-year-old oak Zaporozhian" function:.
У складі об'єктів історико-культурного центру"700-літній Запорозький дуб” функціонують:.Zaporozhian Cossacks National.
Запорозьких козаків Національні.Historical and Cultural Complex"700-year old Zaporozhian Oak" is already included in many tourist routes and has great prospects.
Історико-культурний комплекс«700-річний Запорозький Дуб» вже включений до багатьох туристичних маршрутів, та має великі перспективи.Zaporozhian swines does not interesting in all this.
Запорозьким свиням нема до всього цього діла.М40 А series of the work«The study of reproduction of populations of carp fish andfishery exploitation of the Zaporozhian reservoir».
М40 Цикл наукових праць"Дослідження відтворення популяцій коропових риб ташляхів рибогосподарської експлуатації Запорізького водосховища".Fighters Zaporozhian USS Division.
Бійці Запорозької дивізії УСС.Represented by the species composition and ecological assessment of biodiversity fishfry in the littoral areas of the Samara Bay and the Zaporozhian Reservoir.
Представлений видовий склад та екологічна оцінка біорізноманіття мальківриб літоральних ділянок Самарської затоки та Запорізького водосховища.The Zaporozhian Cossacks Plunge.
Zaporozhian cossacks were gathering there their"thoughts".
Що сюди сходилися запорозькі козаки для своїх роздумів.Thus until 1974 the«Zaporozhian March» was performed at all concerts several times.
Відтак до 1974 року«Запорозький марш» виконували на усіх концертах по декілька разів.Zaporozhian Sich was located in a protected nature areas.
The destruction of the Zaporozhian Sich and closed Ukrainian schools at the offices of the Cossack regiment.
Zaporozhian Cossacks" Cossack martial arts school" Savior".
However, Zaporozhian Cossacks had already decided to attack Turkey.
Проте, запорізькі козаки дійсно вирішили напасти на Туреччину.Zaporozhian way to join the many armed groups of peasants and townspeople.
Дорогою до січовиків приєдналися численні озброєні загони селян і міщан.Once he meets Zaporozhian Cossack Ivan Karas' and invites him to be his guest.
Одного разу він зустрів запорізького козака Івана Карася і запросив його в гості.Zaporozhian swines now build monuments chief swineherd of the USSR- Stalin.
Запорозькі свині нині будують пам'ятники головному свинопасу Країни Рад- товаришу Сталіну.At first the Zaporozhian Sich occupied a small territory on the right bank of the Danube.
Zaporozhian Cossacks conducted sea raids against the most powerful Ottoman fleet in the Black Sea.
Запорозькі козаки здійснювали морські походи проти наймогутнішого османського флоту на Чорному морі.The Zaporozhian Cossacks Black Vir on Athos.
Запорізького козацтва Чорний на Афоні.Later Zaporozhian Sich Cossacks called his capital and all land for the rapids.
Пізніше Запорозькою Січчю козаки називали свою столицю, а також всі землі за порогами.
