Приклади вживання Абонентської плати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Субсидія абонентської плати на газ не покриває.
The subscription fee for gas does not cover.Розрахунок один раз! Назавжди! Без абонентської плати та вимагань!
Payment once! Forever! Without monthly fee and extortion!Відсутність абонентської плати за користування карти;
No subscription fee for the use of the card;Ви можете планувати Ваш бюджет з урахуванням нашої фіксованої абонентської плати.
You can plan your budget based on our fixed subscription fee.Ніякої абонентської плати, Підписка, або поточні витрати- все!
Мобільний тариф без абонентської плати: у якого оператора краще?
Mobile tariff without subscription fee: which operator is better?Підключення абонентської плати за розрахунково-касове обслуговування всіх рахунків;
Subscription fee for servicing all the current accounts;Com, після завершення процесу реєстрації та за умови сплати абонентської плати.
Com after completing the registration process and paying a subscription fee.Таким чином, вартість абонентської плати зростає зі 140 перед 250 рублів на місяць.
Thus, the cost of the subscription fee increases with 140 before 250 rubles per month.Замовте комплект обладнання прямо зараз іотримайте в подарунок один місяць без абонентської плати.
Order a set of equipment right now andget one month as a gift without a monthly fee.Будь-яка зміна абонентської плати набирає чинності наприкінці поточного платіжного циклу.
Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.Є також ігри, в яких вам потрібно заплатити тільки один раз,і вони не мають абонентської плати, такі як Diablo III і Guild Wars 2.
There are also MMOs you can play that have no monthly fees, like Guild Wars 2.Зміна абонентської плати дозволить підтримувати сервісне та технічне обслуговування наших абонентів на високому рівні.
Changing the subscription fee will help maintain service at a high level.Місто шукач не потребує абонентської плати, тільки вам потрібно, це встановити і почати пошук всіх міст по всьому….
City finder does not need subscription fees, only you need is to install and start finding all Cities over the….Як і чому міняли вартість блакитного палива в Україні і кому без абонентської плати доведеться платити більше.
How and why have changed the cost of blue fuel in Ukraine and who will have to pay more without paying a subscription fee.Кожен місяць можна підключати навибір один з додаткових пакетів на тиждень без справляння абонентської плати.
Every month you can connect to choose one of theavailable optional packages for a week without charging subscription fees.Одночасно з відкриттям рахунку підключення абонентської плати за розрахунково-касове обслуговування всіх рахунків;
Connecting the subscription fee for the settlement cash servicing of all the accounts together with the opening of the account.Ставайте абонентом НТВ-ПЛЮС і протягом двох роківдивіться канали з пакету«Економний» без внесення регулярної абонентської плати!
Become NTV Plus subscribers in two yearssee the channels of the package"Economy" without making a regular monthly fee!Без контрактних зобов'язань та абонентської плати Ви можете користуватись телефоном в будь-якій із 140 країн в зоні покриття Thuraya.
No contractual obligation and the monthly fee you can use the phone in any of the 140 countries in the Thuraya coverage area.Якщо ж абоненту потрібен просто супутниковий ресивер і карта доступу,то термін платежу акційною абонентської плати знижено до 10 місяців.
If the caller needs a satellite receiver and access card,the payment term promotional monthly fee is reduced to 10 months.Для розблокування необхідно оплатити суму абонентської плати, пропорційну залишку календарних днів у поточному місяці.
To unlock, you must pay А згідно нашої програми лояльності для абонентів,що вчасно вносять передоплату повертається до 20% від абонентської плати.
According to our loyalty program for customers who make a prepayment on time,we return up to 20% of the subscription fee back to account.Для подальшого доступу до Інтернетувам необхідно буде поповнити свій особовий рахунок на суму абонентської плати, встановленої для обраного тарифу.
For further access to theInternet you will need to top-up your account according to subscription fee established for the chosen tariff.Відмова від оплати Користувачем абонентської плати за відповідний Період підписки становить відмову Користувача від продовження Підписки.
The User's refusal to pay the subscription fee for the relevant Подальше використання Сервісу після набрання чинності зміни абонентської плати являє собою угоду сплатити змінену суму Абонентської плати.
Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.Враховуючи вищевикладене, пропонуємо Вам модель забезпечення економічної безпеки Вашого бізнесу у форматі B2B(busіness-to-busіness)на підставі встановленої місячної абонентської плати.
Given the above, we offer you a model of providing economic security for your business in the B2B(business-to-business)format based on the established monthly subscription fee.Дивлячись на дорослий місце і хочуть йти без сплати абонентської плати або зборів; безкоштовні сайти для дорослих кращі варіанти, щоб вибрати з.
Looking for an adult place and want to go without paying subscription fees or membership Цілком природно, що люди почнуть задаватися питанням,як ми плануємо підтримувати роботу WhatsApp без абонентської плати, і чи означає сьогоднішня заява, що в додатку з'явиться стороння реклама.
Naturally, people might wonderhow we plan to keep WhatsApp running without subscription fees and if today's announcement means we're introducing third-party ads.
