Що таке АБІТУРІЄНТУ Англійською - Англійська переклад

• applicant
• entrant
• applicants

Приклади вживання Абітурієнту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернутись до Абітурієнту.
Go back to abstract.

Куди абітурієнту податися.
Where to Submit Abstract.

Новини Галерея Абітурієнту Контакти.
News Gallery Applicants Contact.

Абітурієнту ДНМУ• Донецький національний медичний університет.
To the entrant DNMU• Donetsk national medical university.

Отримання від школи та надання абітурієнту переведеного інвойсу для оплати за навчання.
Receipt and provision transferred invoice for tuition to an applicant.

Абітурієнту надається широкий вибір напрямів у сфері фінансів та економіки.
The applicant provided a wide range of areas in Finance and Economics.

Перед надходженням абітурієнту потрібно визначитися до якої«категорії студентів» він(а) відноситься.
Before entering the entrant must decide to what«category of students»(s) he belongs.

Абітурієнту дозволяється здати LSAT не більш трьох разів протягом двох років.
Applicants cannot take the LSAT more than three times in a two-year period.

Ректор академії порадив абітурієнту просто зайнятися тим, що йому більше подобається і вдається- архітектурою.
The rector of the Academy advised the entrant to simply do what he likes and can do better- with architecture.

Абітурієнту дозволяється здати LSAT не більш трьох разів протягом двох років.
An applicant cannot take the LSAT more than three times within a two-year period.

Для того щоб стати фахівцем в області акушерства, абітурієнту необхідно вибрати одну із спеціалізацій:.
In order to become an expert in the field of obstetrics, the entrant must choose one of the following specializations:.

Абітурієнту необхідно сплатити вступний внесок у розмірі$ 75, надати результати успішно зданого тесту SAT або ACT.
Applicant should pay a registration fee 75 USD and provide the results of SAT or ACT.

На основі цієї інформації університет здійснює запрошення на навчання і відправляє його абітурієнту.
On the basis of the information the university draws up an official invitation for study and sends it to an entrant.

Абітурієнту, яка бажає одержати престижну професію дизайнера, варто розглянути умови вступу до МІЕТ.
An applicant who wants to get a prestigious profession of a designer should consider the conditions of admission to MIET.

Університети можуть бути державними або приватними, а для зарахування в них абітурієнту необхідно успішно пройти процес вступу.
Universities can be public or private, and for enrolling in them the entrant must successfully pass the admission process.

Абітурієнту, який вирішив присвятити себе цій професії, потрібно бути готовим до важкої і цікавої роботи.
To the entrant who decided to dedicate himself to this profession, one must be prepared for difficult and interesting work.

Три іспити, які потрібно здати абітурієнту,- російська мова, література та творчий конкурс(на кожну спеціальність він свій).
Three exams, which will pass to the entrant,- Russian language, literature, and creative competition(for each specialty it your own).

Ці Абітурієнту стипендії для іноземних студентів, які навчатимуться в Сент-Ендрюс для бакалаврату, починаючи з 2013.
These entrant scholarships are for international students who will be studying at St Andrews for an undergraduate degree starting in 2013.

Отже, ми завжди готові допомогти будь-якому абітурієнту з усіма виникаючими в нього питаннями- навіть якщо йому здається, що поїзд уже пішов.
And yes, we are always ready to help any entrant with all the questions that may arise, even if it seems that the ship has sailed.

Для того, щоб абітурієнту з України дозволили навчатися у Чехії, необхідно пройти процес нострифікації(підтвердження) диплому про освіту.
In order to allow an entrants from Ukraine to study in the Czech Republic, they need to nostrificate(confirm) a diploma of education.

Для оформлення запрошення для навчання у КНЛУ абітурієнту потрібно подати комісії з відбору іноземних громадян для навчання в КНЛУ свої документи:.
To submit an invitation to study at the KNLU, an applicant must submit a selection committee for foreign citizens to study at the KNLU:.

Кожен з нас повинен зробити все для того, щоб максимально допомогти кожній конкретній людині(абітурієнту, студенту, батькам, їх родичам тощо) у вирішенні її проблем.
Each of us must do our best to help make the most of every particular person(applicants, students, parents, their relatives, etc.) in solving its problems.

Однак щоб вступити в чеський вуз, абітурієнту необхідно підтвердити знання з відповідних предметів і володіти чеською мовою на рівні C1(фактично це вільне володіння).
However, in order to enrol in a Czech higher educational institution, an entrant must confirm knowledge of the relevant subjects and speak Czech at C1 level(in fact, fluently).

Аналізуючи запити клієнтів, ми постійно вдосконалюємо сервіс, щоб пошук потрібної абітурієнту інформації був простим і корисним одночасно.
Analyzing customer requests, we are constantly improving our service, so that finding the right information for the entrant is simple and useful at the same time.

Завдяки такій особливості даного вищого навчального закладу, абітурієнту або ж студенту буде набагато легше скласти державний іспит, а також перевірити себе і свої сили в обраному напрямку.
Due to such characteristics of the institution of higher education, an applicant or student will be much easier to pass the state exam and test yourself and your strength in the chosen direction.

На жаль, фахівців, які щодня рятують тисячі життів і піклуються про здоров'я мільйонів, катастрофічно не вистачає, що дає абітурієнту привід задуматися про кар'єру у сфері охорони здоров'я.
Unfortunately, professionals who save thousands of lives every day and care about the health of millions are sorely lacking, which gives applicants a reason to think about a career in the health care industry.

Колектив Навчально-наукового Юридичного інституту бажає кожному абітурієнту зробити правильний, обдуманий вибір, бо від наступних років навчання залежить надійне майбутнє кожного громадянина держави.
Collective of the Educational and Research Law Institute of the NAU wants each entrant to make the right, a deliberate choice, because of these years of training depends secure future of every citizen of the state.

Для отримання в'їзної візи на навчання в Україні абітурієнту необхідно звернутися до Посольства України в країні отримання візи на навчання із запрошенням на навчання від КНЛУ та всіма необхідними документами за вимогами Посольства.
To obtain a visa for study in Ukraine, an applicant must apply to the Embassy of Ukraine in the country for a visa to study with an invitation to study from the KNLU and all necessary documents as required by the Embassy.

Непоганим доводом послужить розповідь про те, що не тільки навчання у ВНЗ може допомогти абітурієнту в його життєвих планах, а і сам студент стане корисним для навчального закладу- напише наукову статтю, доповідь, візьме участь у наукових дослідженнях.
A good argument will be the story that not only studying at universities can help the entrant in his life plans, but also the student will be useful to the institution- write a scientific article, a report, take part in scientific research.

Важливо, що допомога фірми не закінчується на отриманні рішення про зарахування до ВНЗ Польщі, абітурієнту надається супровід в процесі отримання візи, резервація місця в гуртожитку або ж допомога в пошуку житла на період навчання, організація поїздки та адаптаційна підтримка в Польщі.
It is important that the help of the firm does not end with obtaining a decision on enrolling in Polish higher education institutions, the enrollee is provided with escorts in the process of obtaining a visa, reservation of a place in the dormitory or assistance in finding accommodation for the period of study, organization of the trip and adaptation support in Poland.