Що таке АВТОДОРОГАХ Англійською - Англійська переклад

• roads
• highways

Приклади вживання Автодорогах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автодорогах і в приватному секторі.
Roads and the Private Sector.

Будьте уважні під час руху на автодорогах.
Be safe when on the highways.

Середня швидкість руху на автодорогах України у 2- 3 рази нижча, ніж у західноєвропейських країнах.
The average speed on roads in Ukraine 2- 3 times lower than in Western countries.

Проїзд було забезпечено на всіх автодорогах.
The entire trip was on highways.

Зниження ризику ДТП на автодорогах та ін.
Decrease of motor vehicle accident risk on roads etc.

По всій країні також ускладнено рух на автодорогах.
Across the country also hampered traffic on the roads.

Крім того, погіршення видимості на автодорогах через дим від таких багать може стати причиною ДТП.
In addition, the deterioration of visibility on roads due to smoke from these baGat may cause accidents.

Відстань від Самари до великих міст(по автодорогах)[3].
The distance from Sambir to major cities by road:[3].

Міністерство інфраструктури оголосило тендер на закупівлю систем контролю швидкості на автодорогах.
Infrastructure minister announces launch of tenders to procure speed control systems on roads.

Водіїв попередили про мокре дорожнє покриття на автодорогах державного значення.
Drivers warned about wet roads on the highways of the state value.

Приблизно 90% усіх ДТП на транспорті відбувається на автодорогах.
Over 90 percent of all transportation-related deaths occur on highways.

Крім того, погіршення видимості на автодорогах через дим від таких багать може стати причиною дорожньо-транспортних пригод.
In addition, the deterioration of visibility on roads due to smoke from these baGat may cause accidents.

Приблизно 90% усіх ДТП на транспорті відбувається на автодорогах.
About 90% of all intercity passenger travel takes place by automobiles on highways.

Наразі триває сезон літніх відпусток й, відповідно, на автодорогах значно зросла концентрація транспорту.
Currently the summer holiday season and, consequently, on the roads has increased significantly the concentration of transport.

Відстань від Запоріжжя до найближчих великих міст України(по автодорогах):.
Distance from Zaporozhye to the nearest major cities of Ukraine(by road):.

Водіїв попередили про мокре дорожнє покриття на автодорогах державного значення в північних, центральних, південних і східних областях.
Drivers warned about wet roads on the highways of the state value in the Northern, Central, southern and Eastern regions.

Запас ходу«Новатора» по пересіченій місцевості становить 700 км, по автодорогах- 1000 км.
The Novator course on rough terrain is 700 km, on highways- 1000 km.

Упродовж останніх двох тижнів фермери створили десятки протестних осередків на автодорогах національного значення, періодично блокуючи рух за допомогою тракторів.
Farmers also have protested at dozens of locations on national highways, intermittently blocking traffic with tractors.

Починаючи з 2020 року дорожні збори будуть стягуватися на всіх чеських державних автодорогах.
From 2020, truck tolls are to be levied on all Czech state roads.

Через протести, які супроводжувалися перекриттям руху транспорту на автодорогах державного значення, було ускладнено рух транспорту в 14 областях України.
Because of the protests that have accompanied the overlap of traffic on the highways of the state value, was hampered by traffic in 14 regions of Ukraine.

З 1 серпня 2013 року в Білорусі діє електронна система збору плати за проїзд по автодорогах- BelToll.
As of 1 August 2013 Belarus has a digital system to collect road toll for the passage along motorways- BelToll.

Проект відеоспостереження для відстеження ситуації на вулицях і автодорогах, інформація з яких передавалася на пульт центру оперативного реагування, був реалізований на Полтавщині: у червні 2017 у ключових точках транспортних напрямків Гадяцького району встановили 46 камер.
In Poltava region, the system of surveillance, was implemented to monitor the situation on the streets and highways, information from this system is transmitted to the control centre rapid response. 46 cameras were mounted in June 2017 in key locations of Hadiach district transport directions.

Рятувальні роботи серйозно ускладнені несприятливими погодними умовами і сніжними занесеннями на автодорогах області.
Rescue work is seriously complicated by adverse weather conditions and snow drifts on roads area.

У числі законів, переоцінити які пропонує Мінекономрозвитку, може виявитися закон, яким введена плата за шкоду, яку завдають автодорогах великовантажним транспортом(закон про плату в систему“Платон”).
Among the laws to overestimate offered by the Ministry of economic development, it may be a law that the payment for the damage caused to roads by heavy transport(the law on the payment system“Platon”).

Тепер поліція буде виписувати штраф водіям, які перевищили дозволену швидкість руху на 7 і більше кілометрів на годину, тоді як зараз допустиме перевищення швидкості на автодорогах Фінляндії становить 8 км/годину.
Now the police will issue a fine to drivers exceeding the speed limit by 7 or more miles per hour, then as now the allowed speed limit on highways in Finland is 8 km/h.

Міністру інфраструктури Владиславу Криклію президент поставив завдання до кінця поточного року забезпечити видачу дозволів на міжнародні перевезення вантажів та рух негабаритних транспортних засобів виключно в електронній формі, а також налагодити ефективний габаритно-ваговий контроль на автодорогах.
The president set the task to Minister of Infrastructure Vladyslav Kryklii by the end of this year to ensure the issuance of permits for the international goods shipments and the movement of oversized vehicles exclusively in electronic form, as well as to establish effective truck weight control on roads.

Раніше в Німеччині снігопади привели до серйозних проблем з організацією руху на автодорогах і в аеропортах.
Recall that in Germany, the snowfall has led to serious problems with traffic management on highways and airports.

На діяльність Petrol також позитивно вплинула часткова лібералізація ринку моторного палива, в результаті якої ціни на автозаправних станціях на автодорогах і швидкісних автомагістралях формуються в умовах вільного ринку.
The Petrol business activity was also positively affected by partial liberalization of the motor fuel market, as a result of which prices at gasoline stations on highways and freeways are formed within the free market conditions.

Якщо говорити про річку Дніпро як про судноплавний канал, у цій галузі теж не все так гладко, як хотілося б, унаслідок того, що тут, як і на автодорогах, мають дотримуватися стандартів.
If we talk about the Dnipro river as a navigable canal, in this industry, too, not everything is as smooth as we would like, due to the fact that here, like on roads, standards must be respected.

Улаштування кабельних переходів під ріками, автодорогами, залізницями та ін.
Arrangement of cable passages under rivers, roads, railways etc.