Що таке АВТОРИЗОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• authorized
• authorised

Приклади вживання Авторизованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закрита частина. Доступно тільки авторизованим користувачам.
The closed part. Only available to authorized users.

Авторизованим дилером квитків Експо Дубай 2020 Зареєструйте.
An Expo 2020 Dubai Authorised Ticket Reseller Register.

Ви повинні бути авторизованим користувачем, щоб підтримати проект.
You must be an authorised user to access this paper.

Ми є авторизованим дистриб'ютором Oshkosh і тільки продавати 100% справжні продукти.
We are an authorized Oshkosh distributor and only sell 100% genuine products.

Переклади, виконані авторизованим перекладачем у Фінляндії, вважаються чинними.
Translations made by an authorised translator in Finland are valid as such.

Уряд обмежує право на ефірне мовлення авторизованим радіо і телевізійним каналам;
The government restricts the right of broadcasting to authorized radio and television channels;

Ви повинні бути авторизованим користувачем, щоб скористатися цією функцією.
You must be a registered user to be able to use this function.

Зробіть перший крок, щоб стати авторизованим дилером квитків Експо Дубай 2020.
Take the first step to becoming an Expo 2020 Dubai Authorised Ticket Reseller.

Безпека дверного середовища часто асоціюється із замиканням дверей та авторизованим доступом.
Door environment safety is often associated with locking the doors and with authorised entry.

Зв'яжіться з нами нижче, і ми повернемося з найближчим авторизованим дистриб'ютором SP у вашому регіоні.
Contact us below and we will return with the closest SP authorised distributor in your region.

Переклад має здійснюватися авторизованим перекладачем на шведською мовою або на одній з перелічених вище мов.
The translation must be done by an authorised translator to Swedish or one of the above languages.

При цьому Користувач зобов'язаний негайно припинити використання функціоналу сайту доступного авторизованим користувачам.
In this case, the User must immediately stop using the functionality of the Site accessible to authorized Users.

Переклад має здійснюватися авторизованим перекладачем на шведською мовою або на одній з перелічених вище мов.
The translation must be carried out by an authorised translator into Swedish or one of the languages listed above.

Деякі підлітки також можуть будувати свою кредитну історію, будучи авторизованим користувачем на кредитній карті батьків.
Some teenagers are also able to build their credit history by being an authorized user on a parent's credit card.

Автоматизація moore не є авторизованим дистриб'ютором або представником виробників, розміщених на цьому сайті.
Moore Automation is not an authorised distributor or representative of the manufacturers featured on this website.

Якщо будь-яка запчастина або аксесуари потребують ремонту або заміни, робота буде виконана авторизованим ремонтником Jaguar безкоштовно.
If any part or accessory needs to be repaired or replaced, the work will be done by a Jaguar Authorised Repairer, free of charge.

Нашим авторизованим дилерам квитків будуть запропоновані проста процедура обробки квитків та привабливі комісії.
Easy ticket handling and attractive commissions will be offered to Authorised Ticket Resellers that join us on our journey.

Ваша інформація може бути доступна авторизованим реселерам і партнерам компанії«Фаматек», які, на нашу думку, нададуть вам краще обслуговування.
Your information may be shared with Cars HotSurf's authorized resellers and partners who we may think would serve you better.

Іншим авторизованим дилерам та сервісним центрам, авторизованим Volvo Cars, з метою дистрибуції продукції та сервісних пропозицій, а також з метою комунікації з вами;
With Volvo Cars authorised dealers and repairers, for the purpose of distributing product and service offers and other communications to you;

E-mail: Ви можете вказати(чи не вказувати)свою адресу електронної пошти в налаштуваннях і дозволити іншим авторизованим користувачам відправляти електронну пошту через віки.
E-mail: You may provide your e-mail address in your"Preferences" and enable other logged-in users to send email to you through the forum.

СТО«Автоцентр» є авторизованим партнером компанії«Shell-Україна», віддаючи перевагу перевіреної часом продукції компанії.
STO"auto center" is the authorized partner of the company"Shell Ukraine", preferring the time-tested products of the company.

Доступність інформації, а саме безперешкодний доступ всім авторизованим користувачам до всіх дозволеним їм ресурсів відповідно до наданими правами доступу.
Accessibility of information, namely, unhindered access to all authorized users to all the resources permitted to them in accordance with the access rights granted.

Автосервіс«Автоцентр» є авторизованим партнером компанії«Shell-Україна», віддаючи перевагу перевіреної часом продукції компанії.
Car"car center" is the authorized partner of the company"Shell Ukraine", preferring the time-tested products of the company.

Шифрування- оборотне перетворення інформації з метою приховування від неавторизованих осіб, з наданням, в цей же час, авторизованим користувачам доступу до неї.
Encryption is the conversion of information for purposes of concealment from unauthorised persons, but at the same time granting authorised users access to it.

В нашій країні авторизованим Партнером світової компанії є UBER-VIP TAXI, який займається підключенням водіїв до сервісу.
In our country the authorized Partner of global companies is UBER-VIP TAXI, which deals with the connection of drivers to the service.

Якщо будь-яка запчастина кузова вашого Jaguar роз'їдається від іржі, пошкоджені панелі будуть відремонтовані або замінені авторизованим ремонтником Jaguar, безкоштовно.
If any part of your Jaguar's bodywork is corroded with rust, the affected panels are repaired or replaced by a Jaguar Authorised Repairer, free of charge.

Суд вказує на те, що постачальник лакшері-товарів може заборонити його авторизованим дистриб'юторам продавати ці товари на сторонній інтернет-платформі, такій як Amazon.
The court held that a supplier of luxury goods can prohibit its authorised distributors from selling those goods on a third-party internet platform, such as Amazon.

Протягом останніх років GWE POL-BUD є авторизованим і сертифікованим постачальником склопластикових труб для транспортування нафти і газу та матеріалів для геотермальних свердловин.
In recent years, GWE POL-BUD has been an authorized and certified supplier of glass and plastic pipelines for the transportation of oil and gas and materials for geothermal wells.

Ця технологія також може бути використана для обмеження доступу до певних типів файлів, а також надавати різні рівні доступу авторизованим і неавторизованим користувачам.
The technology can also be used to restrict access to specified file types, as well as to provide different access levels to authenticated and non-authenticated users.

Навчальний центр СyberBionic Systematics є Авторизованим центром тестування Prometric- провідного світового розробника та провайдера комп'ютерних тестів практично всіх найбільших вендорів ІТ-індустрії.
CyberBionic Systematics educational center is an authorized Prometric testing center- the world's leading developer and provider of computer tests almost all the major vendors of IT industry.