Приклади вживання Автотехніки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Довжина і вага автотехніки.
Length and weight of vehicle.Група: Гарантійний ремонт комунальної автотехніки.
Тип, довжина і вага автотехніки.
Type, length and weight of vehicles.Виробників тролейбусів, спеціальної автотехніки, а також для всіх виробників причепів і напівпричепів, що випускаються в СНД.
Trolley-buses and special machinery manufacturers, as well as for all trailers and semi-trailers producers in CIS.Тип, довжина і вага автотехніки.
Type, length and unladen weight of vehicle.Сонце обмежено виробником, що спеціалізується на виготовленні та експорту силіконових шлангів, силіконових трубок,вуглецевих частин волокна для високопродуктивної автотехніки.
Sunrise Limited is a manufacturer specializing in making and exporting silicone hose,silicone tubing for the high performance auto industry.Контролювати переміщення автотехніки в режимі онлайн;
Також в музеї можна ознайомитися зі зразками ракетних двигунів,допоміжної автотехніки, макетом ядерної боєголовки.
Also in the museum you can see samples of rocket engines,auxiliary vehicles, mock nuclear warhead.Виробництво вантажних автомобілів(1173 од.) і спеціалізованої автотехніки(243 од.) також знизилося на 28,3% і 7,3% відповідно.
The production of trucks(1173 units) and specialized vehicles(243 units) also decreased by 28.3% and 7.3%, respectively.Також в музеї можна ознайомитися зі зразками ракетних двигунів,допоміжної автотехніки, макетом ядерної боєголовки.
Also one can get acquainted with samples of missile engines,auxiliary motor-vehicles, and a mock nuclear warhead.Цей клей знайшов застосування в побуті, а також для ремонту автотехніки, усунення тріщин у всіх типах сантехніки, моделюванні і тому подібного.
This glue has been used in everyday life, as well as for the repair of vehicles, the elimination Асортимент компанії охоплює акумуляторні батареї для всіх видів автотехніки від кращих світових виробників.
The range Українська вантажівка на українській монеті- це символічно, і вони, звичайно, користуватимуться попитом не лише у нумізматів,а й у прихильників КрАЗів та вітчизняної автотехніки.
Ukrainian truck on the Ukrainian coin is symbolic, and it will undoubtedly be in demand not only among numismatists,but also among fans of KrAZ trucks and domestic vehicles.Тому заяви про те, що якийсь портал, займається продажем вантажної автотехніки краще або більше, не зовсім відповідає дійсності.
Therefore, statements that a portal that sells cargo vehicles better or more is not exactly true.Самою конкурентоздатною продукцією доки залишаються взуття, одяг і іграшки, але все активніше розвивається експортелектроніки, вело-, мото- і автотехніки, транспортного і будівельного машинобудування.
Most competitive products are still shoes, clothes and toys, but export of electronics, bicycles,motorbikes and vehicles, transport and construction engineering increasingly develops.Паливо для автотехніки, електрика для освітлення рекламних конструкцій та приведення в рух динамічних конструкцій типу призм, скролів; вода, опалення- все це необхідні елементи для забезпечення експонування рекламних кампаній клієнта.
Fuel for vehicles, electricity for lighting of advertising structures and for dynamic designs such as prisms, scrolling billboards, water, heating- all necessary elements to ensure exposure and advertising campaigns.Дана система дозволяє здійснювати повний контроль за роботою техніки в полі(хід виконання робіт),за пересуванням автотехніки під час перевезення зерна з поля, інших транспортних робіт.
This system enables full control of equipment in the field(progress of work),movement of vehicles during grain transportation from the field, and other transport operations.Нагадаємо, що однією з найбільш відвідуваних експозицій науково-пізнавального фестивалю«Mriya-Fest», який нещодавно відбувся у Черкасах, була локація різноманітної техніки уякій були представлені зразки військової автотехніки виробництва корпорації«Богдан».
It should be reminded that one of the most popular sites of the«Mriya-Fest» scientific and educational festival, recently held in Cherkasy, was the exhibition of various equipment,including several military vehicles produced by«Bogdan» Corporation.Більшість інтернет-сайтів з продажу автотехніки займається розміщенням платних та безкоштовних оголошень нових та б. у легкових автомобілів, деяка частина присвячує свою діяльність продаж вантажної і спеціалізованої техніки, є і автосайты, намагаються поєднувати ці напрямки.
Most of the websites selling cars are engaged in the distribution of paid and free ads for new and used cars, some are dedicated to selling cargo and specialized equipment, there are even auto shows trying to combine these directions.Як повідомляють організатори, гостей чекають інформаційно-розважальні програми від авіакомпаній Cathay Pacific та SWISS, безкоштовні екскурсії по аеропорту,виставка автотехніки, симулятори польоту, виставка рятувальної служби, а також аниматорскі програми, екскурсії та атракціони для дітей.
According to the organizers, it offers information and entertainment programs from airlines, Cathay Pacific, and SWISS, free tours Крім того, окрім автокрана і іншої спеціальної автотехніки, компанії і незалежні підприємці завжди мають можливість орендувати окрім того і іншу автомобільну техніку- вантажівки, фургони, бортові машини, а крім того спеціальний транспорт для перевозу співробітників на безпосередньо будівельний об'єкт.
In addition, except for cranes and other special vehicles, companies and independent entrepreneurs always have the opportunity to rent in addition to and other vehicles- trucks, vans, flatbed car, plus a special transport for the transportation staff directly to the construction site.Більш стара автотехніка в якості заставного майна для банків не цікава.
Older vehicles as collateral for banks are not interesting.Мені завжди подобалась автотехніка і все, що з нею пов'язано.
Автотехніка і електроніка подорожчають через обов'язки імпортерів їх утилізувати.
Automotive equipment and electronics become more expensive because of import duties to be disposed.Автотехніка Спецавтотехніка.
Machinery Special.З іншого боку,в кроці від нього може стояти людина досконально знає автотехніку, але, на жаль, не має профільної освіти.
On the other hand,in the step may be a person thoroughly knows vehicles, but, unfortunately, do not have specialized education.Там можна закласти автотехніку і більш старого віку, але під більший відсоток, і з меншою часткою покриття вартості її оцінки.
There you can lay the car and older, but at a higher percentage, and with a smaller share of Mobilis- рухомий, швидкий- автотранспортний засіб, в сукупності автотехніка, автотранспорт- моторне безрейковий дорожній транспортний засіб.
Mobilis- mobile, fast- a motor vehicle, in the aggregate automotive equipment, motor transport- a motor trackless road vehicle.Домкрати, які піднімають вантаж до 20 тонн і обладнані педалями попереднього підйому, а також розсувний траверсой, призначаються для того,щоб обслуговувати важкі машини і спеціальну автотехніку.
The jacks, which lift the load up to 20 tons and are equipped with pre-lift pedals, as well as a sliding crosshead,are designed to serve heavy machines and special vehicles.Учасники наради обговорили потреби держави в автотехніці, головні проблеми, що виникають під час її експлуатації, а також можливості збільшення виробництва необхідної техніки в Україні та її локалізації.
Participants of the meeting discussed the needs of the state in motor vehicles, main problems arising in the process of their exploitation, as well as the possibility of increasing the production of necessary equipment in Ukraine and its localization.
