Приклади вживання Агентування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Агентування морських суден.
Перевізники, порти, агентування.
Carriers, ports, agency.Агентування морських суден.
Agency for sea vessels.ГОЛОВНА СТОРІНКА Послуги Агентування морських.
Агентування вантажних суден.
Agency of cargo vessels.Основними послугами в рамках агентування морських суден, є.
The main services in the agency of sea vessels are.Агентування морських суден.
Shipping agency of the vessels.Основні послуги в рамках судового агентування.
Basic Агентування морських суден- Одемара.
Agent's services to sea vessels- Одемара.Організація перевалки вантажів, агентування і фрахтування суден.
Cargo transshipment organization, agency and chartering of the vessels.Агентування морського торгового флоту в портах України.
Agency of the merchant marine fleet in the ports of Ukraine.Відділи контейнерних перевезень, портового експедирування і агентування.
Агентування пасажирських лайнерів є дуже тонким питанням, що потребує особливої уваги.
Agency servicing of passenger liners is a very specific matter requiring special attention.Тaxify також не є постачальником послуг транспортного агентування для пошуку Пасажирів для Водіїв.
It is also not a provider of transport agency service for finding Passengers for Drivers.Крім агентування вантажних суден,«ОДЕМАРА» успішно надає свої послуги пасажирським судам.
In addition to the agency of cargo ships,“ODEMARA” successfully provides its services to passenger ships.GUANGGU Inc стала елітним партнером VIAVI в цьому році, з цією співпрацею,GUANGGU Inc є агентування.
GUANGGU Inc became the elite partner of VIAVI in this year, with this cooperation,GUANGGU Inc is agenting the.Компанія«ОДЕМАРА» надає послуги з агентування морських суден в портах Одеса, Чорноморськ, Південний та Миколаїв.
ODEMARA” company provides agency of sea vessels services in port of Odessa, Chornomorsk, Yuzhne and Nikolayev.Агентування Ваших морських та річкових суден нашою компанією гарантує якісне виконання наступних послуг.
Agency service of your sea and river vessels by our company guarantees the qualitative performance of the following Початковим видом діяльності компанії«ОДЕМАРА» було агентування морських судів, і ми до цього дня залишаємося в числі лідерів цієї галузі.
Initial activity of company“ODEMARA” was ship's agency and we still hold our leadership in this field.А його відсутність унеможливлювала співпрацю з АМПУ тазагалом доступ до ринку морського агентування.
And its absence had been making impossible both Для більш детального ознайомлення з послугою суднового агентування, Ви можете зв'язатися з нами по зазначеному телефону або електронній пошті, або заповнивши форму для зворотного зв'язку.
To know more about the service of ship agency servicing, you can contact us by the specified telephone number or e-mail, or by filling in the feedback blank.Перед Замовником стояли завдання по автоматизації регламентованого(бухгалтерського і податкового обліку)і фінансового обліку діяльності з агентування.
The Customer was faced with the task of automating the regulated(accounting and tax accounting)and financial accounting of agency activities.Надання послуг з агентування і фрахтування морського торговельного флоту судновими агентами на користь нерезидентів, які надають послуги з міжнародних перевезень пасажирів, їхнього багажу, вантажів чи міжнародних відправлень;
The provision of the sea merchant fleet agency and chartering services by ship agents to the benefit of non-residents, which provide the international passenger, luggage, cargo or international correspondence transportation services;Для автоматизації обліку взаєморозрахунків морського агентства з судновласниками і портовою службами в розрізі судів і наданих їм послуг на додаток дотипової конфігурації впроваджено програмне рішення“Арт: Агентування для України”(Тиражний продукт з сертифікатом 1С: Сумісно).
A software solution has been implemented to automate the accounting of the settlements of the maritime agency with shipowners and port services in the context of ships andthe services rendered to them in addition to the standard configuration«Art: ShipAgency»(drawing product with 1C certificate: Compatible).Результати з обліку взаєморозрахунків Замовника з судновласниками і портовою службою(в розрізі судів і наданих послуг),виконані в додатковій конфігурації«Арт: Агентування для України», автоматично відбиваються в регламентованому обліку ПП«1С: Підприємство 8. Бухгалтерія для України».
The results of the accounting of the mutual settlements of the Customer with shipowners and port services(in terms of ships and services rendered),performed in an additional configuration«Art: ShipAgency», automatically reflected in the regulated accounting PP«1С: Enterprise 8. Accounting for Ukraine».За довгі роки роботи компанії«ОДЕМАРА» в сфері фрахтування та агентування суден, нам вдалося встановити тісні і близькі взаємини з багатьма судновласниками і вантажовласниками на світовому фрахтовому ринку, у зв'язку з чим ми здатні надати найбільш вигідне і конкурентоспроможне співпрацю.
Due to many years of workof the Company“Odemara” in the sphere of chartering and ship agency, we managed to establish tight and close relationships with many shipowners and cargo owners on the world freight market, in connection with that we are able to provide the most profitable and competitive cooperation.Агентування пасажирських лайнерів дуже тонке питання і його рішення найбільші оператори пасажирських перевезень довірили нам, так як компанія«ОДЕМАРА» налагодила тісні взаємини з усіма відділами і службами портів, має в своєму штаті професійних співробітників і завжди на найвищому рівні виконує свої обов'язки по ефективному обслуговуванню суден.
The agency of passenger ships is a very sensitive question and the largest operators of passenger transportation have entrusted this decision to us, as“ODEMARA” company has established close relations with all departments and services of ports, has professional workers in its staff and always performs its duties on efficient servicing of vessels at the highest level.Для автоматизації специфічних особливостей оперативного і фінансового обліку діяльності Замовника з агентування суден, на додаток до типової конфігурації, Замовнику рекомендовано до впровадження галузеве тиражне рішення«Арт: Агентування для України»(Розроблено фахівцями компанії ТОВ«Арт Софт», має сертифікат«1С: Сумісно»).
In order to automate the specific features of operational and financial accounting of the Customer's ship agency activities, in addition to the typical configuration, the Customer has been recommended to implement a sectorial solution for implementation«Art: ShipAgency»(developed by specialists of LLC«Art Soft», has a 1C: Compatible certificate).Готові надати повний спектр послуг іконкурентоспроможні ціни в сфері обслуговування суден(агентування, протект і субагентування, замовлення лоцманів і буксирів, постачання і ремонт судна, здійснення прикордонних і митних формальностей, формальностей по заміні екіпажу, і т. п.) в повній відповідності з міжнародними вимогами і національним законодавством України.
We are ready to provide you with a full range of services andcompetitive prices in the service of ships' services(agency, protecting and sub-agency, order of pilots and tugs, ship supply and maintenance, border and customs formalities, crew change formalities, etc.) in full compliance with international requirements and national legislation of Ukraine.Пропонуючи якісний сервіс високого рівня в агентуванні всіх типів суден і неухильно дотримуючись наших зобов'язань, ми в змозі виконати вимоги будь-якого клієнта, який діє в сьогоднішніх ринкових умовах.
Offering high-quality service in shipping agency of all types of the vessels and strictly following given obligations, we are able to fulfill the requirements of any client operating in today's market conditions.
