Що таке АГЕНЦІЯМ Англійською - Англійська переклад

• agencies

Приклади вживання Агенціям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агенціям пропонуються послуги преміум-класу.
Premium service available for agencies.

Однак, 80% текстів були або безіменними або належали новинним агенціям.
However, 80% of its stories either had no name or were by agencies.

Сьогодні нам потрібно зрозуміти, чого не вистачає агенціям, щоб стати справжніми провідниками змін на місцях.
Now we need to realize what the Agencies lack, in order to become true leaders of change on the ground.

Ці вимоги повинні застосовуватися у спосіб, який не заважає новим кредитно-рейтинговим агенціям входити на ринок.
Those requirements should not be applied in such a way as to prevent new credit rating agencies from entering the market.

Інформація може бути передана агенціям або особам, які проводять дослідження від імені коледжу або університету або системи освіти.
Information may be released to agencies or individuals conducting research on behalf of a college or university or the educational system.

Керівництво Львівської області нещодавно вирішило ускладнити життя агенціям, які займаються працевлаштування українців за кордоном.
The government of the Lvov region has recently decided to complicate life to agencies that search employment for Ukrainians abroad.

Натомість вона дає спецслужбам й урядовим агенціям доступ до всіх даних, які протікають через інтернет й телеком-мережі.
Instead, it allows the security services and government agencies to access all the data that flows on the internet and on telecommunications networks.

З 2007 року Lemberg прагне віднайти найамбіційніші, найкреативніші та найбільш інноваційні ідеї та допомогти бізнесу, стартапам та агенціям втілити їх в життя.
Starting from 2007, we at Lemberg strive for most ambitious, creative and innovative ideas- and we help businesses, startups and agencies to make idea into reality.

Як інформує AsiaNews, Китайська комуністична партія наказала туристичним агенціям не відправляти туристичні групи відвідувати Ватикан і Базиліку Св.
Rome(AsiaNews)- The Chinese Communist Party has ordered travel agencies not to send tour groups to visit the Vatican and St. Peter's Basilica.

Міністерство культури та туризму наказало туристичним агенціям та туристичним операторам припинити продаж туристичних пакетів з п'ятниці, згідно з документом, який потрапив до Bloomberg.
The Ministry of Culture and Tourism had ordered travel agencies and tourism companies to stop selling tour packages, according to a document seen by Bloomberg.

Виставкова зала 3100 м2 та відкритий майданчик площею 2000 м2 дає змогу організаторам, івент агенціям, проводити тематичні виставки, фестивалі, спортивні заходи та різноманітні корпоративи:.
A showroom of 3100 m2, and an outdoor performance stage of 2000 m2 allows organizers or event agencies to hold exhibitions, festivals, sporting events and various corporate events:.

Багато статутів надають урядовим агенціям повноваження створювати«регламенти», які публікуються у Федеральному Реєстрі та кодифікуються в єдиний Звід федеральних регламентів.
Many statutes give executive branch agencies the power to create regulations, which are published in the Federal Register and codified into the Code of Federal Regulations.

Речник талібів у Пакистані сказав інформаційним агенціям, що угруповання здійснило атаку«у відплату за арешти наших братів у Кветті».
Pakistani Taliban spokesman Ehsanullah Ehsan told news agencies the militant group carried out the attack“in revenge for the arrests of our brothers in Quetta.”.

Програмна ініціатива надає підтримку агенціям журналістських розслідувань, оскільки вони є найбільш ефективним інструментом громадянського суспільства в боротьбі з корупцією та отриманні відкритого доступу до суспільно важливої інформації.
The program initiative supports investigative journalism agencies because they are the most effective tool civil society has in combating corruption and gaining open access to socially important information.

Сьогодні, call tracking дає нові можливості стандартним сервісам, даючи агенціям інструмент для генерації та оптимізації телефонних дзвінків для їх клієнтів.
Today, call tracking adds value to standard services, empowering agencies with the tool to generate and optimize phone calls for their clients.

При наданні нашого Інтернет-сайту ми також передаємо ваші дані вповноваженим на це постачальникам послуг(наприклад, партнерам з хостінгу, агенціям тощо), які обробляють персональні дані виключно за нашим дорученням та вказівкою.
With the provision of our website we also forward your data to the service providers commissioned in this respect(e.g. hosting partner, agency, etc.), which exclusively process the personal data by order and following instructions from us.

Щиро сподіваємось на плідну співпрацю з екскурсійними агенціям та індивідуальними гідами у рамках Асоціації, адже дана сфера є невід'ємною складовою у розвитку та залученні туристичного потоку до Києва!
We sincerely look forward to fruitful cooperation with tour agencies and individual guides within the Association, as this area is an integral part in the development and attraction of the tourist flow to Kiev!

Керівник американської розвідки Джеймс Клеппер стверджує, що закон, який дозволяє урядовим агенціям США збирати інформацію від інтернет-компаній, стосується лише«неамериканців» за межами Сполучених Штатів.
Intelligence chief James Clapper said on Thursday the law that allows American government agencies to collect communications from internet companies only permits the targeting of"non-U.S. persons" outside the United States.

Програма надає підтримку урядам країн, регуляторним органам та агенціям, які активно задіяні у розвитку цифрового сектору, а також підтримує суб'єктів економічної діяльності та інші зацікавлені сторони в інноваціях, навчанні та розвитку навичок.
The programme supports national governments, regulatory bodies and agencies active in the development of the digital sector, as well as economic actors and stakeholders in innovation, training and the development of skills.

Ухвалюючи ці різні форми законодавства, Конгрес встановив категорію щорічного бюджетного фінансування допомоги жертвам різних видів небезпек чи катастроф, уточнив умови для цього, а потім встановив або делегував обов'язки різним федеральним та не федеральним агенціям.[1].
By enacting these various forms of legislative direction, Congress established a category for annual budgetary amounts of assistance to victims of various types of hazards or disasters, it specified the qualifications, and then it established or delegated the responsibilities to various federal and non-federal agencies.[13].

Цей Регламент вводить режим посвідчення, який дозволяє кредитно-рейтинговим агенціям, заснованим у Співтоваристві та зареєстрованим у відповідності до його положень, засвідчувати кредитні рейтинги, присвоєні третіми країнами.
This Regulation introduces an endorsement regime allowing credit rating agencies established in the Community and registered in accordance with its provisions to endorse credit ratings issued in third countries.

Видання може стати в нагоді урядовцям, міністерствам і державним агенціям, керівникам і спеціалістам в сфері соціального та економічного розвитку, науковцям, представникам міжнародних організацій, експертам неурядових організацій та іншим особам, які зацікавлені у зниженні рівня бідності та людському розвитку.
The publication may be useful for government employees, ministries, state agencies, managers and experts in the field of social and economic development, researchers, representatives of international organizations, experts of NGO, and other people interested in poverty reduction and human development.

Базуючись на зусиллях, які зараз реалізовує Державний департамент і уряд, Президент дав вказівку всім урядовим агенціям США за кордоном боротися з криміналізацією статусу й поведінки ЛГБТ, поглиблювати зусилля, спрямовані на захист ЛГБТ- біженців і шукачів притулку, гарантувати, що наша міжнародна допомога пропагує захист прав ЛГБТ, залучати міжнародні організації до боротьби проти дискримінації й оперативно реагувати на знущання з ЛГБТ.
Building on efforts already underway at the State Department and across the government, the President directed all U.S. Government agencies engaged overseas to combat the criminalization of LGBT status and conduct, to enhance efforts to protect vulnerable LGBT refugees and asylum seekers, to ensure that our foreign assistance promotes the protection of LGBT rights, to enlist international organizations in the fight against discrimination, and to respond swiftly to abuses against LGBT persons.

Ми не просто ШЛЮБНА АГЕНЦІЯ у Львові, ми дещо БІЛЬШЕ!
We do not just Matrimonial agency in Lviv, we slightly MORE!

А агенція буде ці послуги оплачувати.
Agencies will charge for this service.

АГЕНЦІЯ“Берегиня”- збереже Ваш сімейний затишок!
Agency Berehynia will save your family comfort!

Фінреструктурізації ТОВ АГЕНЦІЯ.
Office Construction Agency LLC.

Чому важливо оформлюватися через Au-Pair-агенцію?
Why a branch organization for Au-pair agencies?

Насамперед переглянула всі рейтинги креативних агенцій в Україні.
We looked at agency ratings in Ukraine.