Що таке АДМІНІСТРАТИВНИМ ЦЕНТРОМ Англійською - Англійська переклад

• administrative center
• administrative centre

Приклади вживання Адміністративним центром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також він є Адміністративним центром області.
It is a administrative center of the area too.

Вотертаун- місто в США в штаті Нью-Йорк, є адміністративним центром округу Джефферсон.
Watertown, a city in the USA in the state of New York, is the administrative center of Jefferson County.

Самара є адміністративним центром Самарської області.
Samara is an administrative center of Samara Region.

Після окупації Донецька Краматорськ став фактично адміністративним центром Донецької області.
After occupation of Donetsk, Kramatorsk became, in effect, an administrative center of Donetska oblast.

Село стало адміністративним центром однойменної волості.
The town became an administrative centre of Hont.

Адміністративним центром області є місто Тернопіль з населенням близько 230000 жителів.
The administrative centre of the oblast is the city of Ternopil with about 230.000 inhabitants.

Фалун- місто в Швеції, відомий завдяки своїм мідним рудникам, є адміністративним центром лена Даларна.
Falun- a city in Sweden, known for its copper mines, is the administrative center for the county of Dalarna.

Місто є адміністративним центром Чернівецької області та культурним центром Західної України.
The city is an administrative center of the Chernivtsi region and cultural center of the Western Ukraine.

Арголіда- східна область Пелопоннесу, з адміністративним центром у місті Нафпліо, першій столиці Греції.
Argolis is eastern region of the Peloponnese, with its administrative centre in the city of Nafplio, the first capital of Greece.

Місто було адміністративним центром маєтків абатства, його привілеї підтвердили король Карл IV у 1348 році.
The town was the administrative centre of the abbey's manors, its privileges were confirmed by King Charles IV in 1348.

Після скасування Війська Запорозького в 1781 році Київ стає адміністративним центром Київської губернії Російської імперії.
After the cancellation of Army of Zaporizhia in 1781, Kyiv became the administrative centre of Kyiv Province of the Russian Empire.

Місто є адміністративним центром в Тернопільській області, а також навколишнього Тернопільського району в межах області.
The city is an administrative center in the Ternopil region, as well as the surrounding Ternopil region within the region.

Розташований на півдні України, Херсон є адміністративним центром Херсонської області та домом для великої суднобудівної галузі.
Located in southern Ukraine, Kherson is the administrative centre of Kherson Oblast, and home to a major ship-building industry.

Після того як держава бхонсле в 1853 було анексована і приєднано до Британської Індії, Нагпур став адміністративним центром Центральних провінцій.
After the Bhonsle state was annexed to British India in 1853, Nagpur became the administrative center of the Central Provinces.

Муніципалітет" був адміністративним центром для одного чи декількох сільських міст з особливими правилами та привілеями.
A"municipalsamhälle" was an administrative centre for one or several rural municipalities, with special regulations and privileges in common with towns.

Під час Османських війн в Європі, протягом століття Кліська фортеця була адміністративним центром або санджаком(Kilis Sancağı) Боснійського еялету.
During the Ottoman wars in Europe, Klis Fortress was for a century an administrative centre or sanjak of the Province of Bosnia.

Київ також є адміністративним центром Київської області, хоча не входить до її складу, маючи особливий правовий статус див.
Kiev is also the administrative center of the Kiev region, although it is not part of it, having a special legal status(see section 5 of this article).

Під час Османських війн в Європі, протягом століття Кліська фортеця була адміністративним центром або санджаком(Kilis Sancağı) Боснійського еялету.
During the Ottoman wars in Europe, Klis Fortress was, for a century, an administrative centre or sanjak(Kilis Sancağı) of the Bosnia Eyalet.

Служачи адміністративним центром Ковельського району(району), саме місто призначене як місто обласного значення і не є частиною району.
Serving as the administrative center of Kovel Raion(district), the town itself is designated as a town of oblast significance and is not part of the raion.

XVII сторіччя Солікамськ, колишній великий транзитний і перевалочний пункт на шляху до Сибіру, став важливим економічним і адміністративним центром.
In the 17th century Solikamsk, being a large trans-shipment point on the way to Siberia, became an important economic and administrative centre.

Ставши в 1925 р. адміністративним центром Комі-перм'яцького автономного округу, Кудимкар зосереджує управлінські структури, національну інтелігенцію.
Having become the administrative centre of Komi- Permyatsky autonomous okrug in 1925, Kudymkar concentrates administrative bodies and the national intellectuals.

Результатом стала економічна система, яка отримала назва«теократичної соціалізму»: суспільство з плановою економікою, адміністративним центром якого був храм.
The result was an economic system that has been dubbed"theocratic socialism," a planned society whose administrative center was the temple.

Місто є адміністративним центром однойменного округу, а також центром Великого Лос-Анджелеса- агломерації з населенням понад 17 млн осіб.
The city is the administrative center of the same district, as well as the center of the Greater Los Angeles- an agglomeration with a population of over 17 million people.

Абрамов став першим губернатором Військового округу, який був створений росіянами вздовж річки Зеравшан, з Самаркандом як адміністративним центром.
Alexander Abramov became the first Governor of the Military Okrug, which the Russians established along the course of the Zeravshan River, with Samarkand as the administrative centre.

Місто є адміністративним центром однойменного округу, а також центром Великого Лос-Анджелеса- агломерації з населенням понад 17 млн осіб.
The city is the administrative center of the same district as well as the center of Great Los Angeles- an agglomeration with the population of more than 17 million people.

Абрамов став першим губернатором Військового округу, який був створений росіянами вздовж річки Зеравшан, з Самаркандом як адміністративним центром.
Abramov, now a general, became the first Governor of the Military Okrug which the Russians established along the course of the River Zeravshan, with Samarkand as the administrative centre.

Місто було давньою столицею провінції У-Цанг(Ü-Tsang), і в даний час є адміністративним центром сучасної префектури Шигацзі, адміністративного округу Тибетського Автономного Району.
The city was the ancient capital of Ü-Tsang province, and currently is the administrative centre of the modern Shigatse Prefecture, an administrative district of the TAR.

Відомо, що Львів був адміністративним центром Галичини та єврейські громади Львова мали своїх представників в об'єднаній організації єврейських громад Східної Європи.
We know that Lviv has been the administrative center of Galicia and the Jewish communities of Lviv had their representatives in the joint organization of the Jewish communities of the Eastern Europe.

Харків є адміністративним центром Харківської області та навколишнього Харківського району, хоча адміністративно він зареєстрований як місто обласного значення і не належить до району.
Kharkiv is the administrative centre of Kharkiv Oblast and of the surrounding Kharkiv Raion, though administratively it is incorporated as a city of oblast significance and does not belong to the raion.