Що таке АДМІНІСТРАТИВНОГО ПОДІЛУ Англійською - Англійська переклад

• administrative division
• administrative divisions

Приклади вживання Адміністративного поділу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розташування включає місто, берег Дніпра та район згідно адміністративного поділу Києва.
Location includes a city, bank of the Dnieper and the area under the administrative division Kyiv.

Ці два регіони стали першим рівнем адміністративного поділу, коли в 2009 році провінції були скасовані.
These four regions became the first-level administrative divisions when the provinces were abolished in 2009.

Провінції Філіппін(Філіп.: Mga Lalawigan ng Pilipinas) є основною одиницею політичного та адміністративного поділу Філіппін.
The Provinces of the Philippines(Filipino: Mga Lalawigan ng Pilipinas) are the primary political and administrative divisions of the Philippines.

Одне з 15 графств, які складають перший рівень адміністративного поділу в країні, включає в себе чотири дистрикти.
One of 15 counties that comprise the first-level of administrative division in the nation, it has two districts.

З введенням в 1833 нового адміністративного поділу Іспанії К. перестала існувати як адміністративна одиниця.
When a new administrative division was introduced in Spain in 1833, Catalonia ceased to exist as a separate administrative unit.

Вибори для визначення складу законодавчих органів на трьох рівнях адміністративного поділу в Швеції проводяться раз на чотири роки.
Elections to determine the makeup of the legislative bodies on the three levels of administrative division in the KingdomofSweden are held once every four years.

Естонія дотримується принципів фінської моделі функціонування територіальної оборони, яка формується на базі адміністративного поділу країни.
Estonia follows the principles of the Finnish model of territorial defense, which is formed on the basis of the administrative division of the state.

Саме в ті роки створено Станіславську окружну футбольну спілку й, відповідно до адміністративного поділу, клуби Стрийського повіту мали змагатися в СОФС.
During that years Stanislav district football union was created and according to administrative division the clubs from Stryi division had compete in SAFU.

Льодовики є достатньо помітними в географії Ісландії. Найбільші чотири льодовика представлені порожніми місцями на більшості карт адміністративного поділу Ісландії.
The glaciers are relevant enough in Icelandic geography that the four largest are represented blank in most of the maps of the administrative divisions of Iceland smaller than the regions.

За своїм прикладним виміром це дослідження стосується проблем регіонального розвитку, адміністративного поділу та локаційних аспектів різних соціально-економічних явищ.
In terms of its applied dimension, this study relates to problems of regional development, administrative division and locational aspects of various socio-economic phenomena.

Форми самоорганізації населення здебільшого не мають визначеного типу територіальної структури та утворюються розпорошено залежно від ініціативи населення певної території та адміністративного поділу.
Forms of self-organization of the population in the majority have no certain type of territorial structure and are formed dispersally depending on an initiative of the population of a certain territory and administrative division.

У січні уряд ввів у дію центри безкоштовної юридичної допомоги в кожній з 24 областей(одиниць адміністративного поділу), у Криму, а також у містах Києві та Севастополі.
In January the government began operating free legal assistance centers in each of the 24 oblasts(administrative divisions), in Crimea, and in the cities of Kyiv and Sevastopol.

Не всі автономні території є частиною формальної ієрархії системи адміністративного поділу країни(наприклад, автономна область Занзібар складається з 5 регіонів Танзанії, перший рівень адміністративного поділ по цій країні).
Not all the autonomous areas are part of the formal hierarchy of the administrative division system of a country(for example, the autonomous region of Zanzibar comprises 5 regions of Tanzania, the first tier on administrative divisions on that country).

Основна політика полягала у сприянні представникам титульних націй в радянських республіках і національних меншин на більш низьких рівнях адміністративного поділу держави, в місцевих органах влади, управління, бюрократії і партноменклатури у відповідних національних організаціях.
The primary policy consisted of promoting representatives of titular nations of Soviet republics and national minorities on lower levels of the administrative subdivision of the state, into local government, management, bureaucracy and nomenklatura in the corresponding national entities.

Як«неінкорпорована організована територія» Сполучених Штатів, Пуерто-Рико не має адміністративного поділу першого порядку, як це визначено урядом США, але в адміністративному поділі другого рівня є 78 муніципалітетів, які в статистичних цілях прирівнюються до округів США.
As an unincorporated territory of the United States, Puerto Rico does not have any first order administrative divisions as defined by the U.S. Government, but there are 78 municipalities at the secondary level which function as counties.

Адміністративний поділ- 28 областей, з назвами обласних центрів.
Administrative division: 28 regions, named after their respective regional centres.

Адміністративний поділ Мадагаскару.
Administrative divisions of Madagascar.

Адміністративний поділ- 26 районів і 7 муніципалітетів.
Administrative division- 26 districts and 7 municipalities.

Адміністративний поділ Кувейту.
Administrative divisions of Kuwait.

Відповідно з адміністративним поділом білоруська республіка має шість областей.
In accordance with its administrative division the Republic has six Oblasts.

Адміністративний поділ.
Administrative Division.