Що таке АДМІНІСТРАТИВНІ ОДИНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• administrative units

Приклади вживання Адміністративні одиниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пакистан: Адміністративні одиниці.
Pakistan: Administrative units.

Тому скорочені були лише адміністративні одиниці.
That is why only administrative units were reduced.

Regiones del Perú- адміністративні одиниці Перу першого рівня.
Regiones of Peru are the first-level administrative subdivisions of Peru.

Сточище можна грубо розділити на чотири землекористування та/або адміністративні одиниці.
The basin can be roughly divided into four land use and/or administrative units.

На карті Росії з такою назвою є дві адміністративні одиниці, що знаходяться поруч.
On the map of Russia with the same name, there are two administrative units located nearby.

Області- найбільші адміністративні одиниці України- неоднорідні за площею та кількістю населення.
Different oblasts(the largest administrative units of Ukraine) are not equal in size and population.

Штати США діляться на округи більш дрібні адміністративні одиниці, менше ніж штат і не менше ніж місто.
States are divided into districts- administrative units of second level, less than the state and no less than the city.

Адміністративним центром є місто, в якому управляються адміністративні одиниці держави і країни.
The administrative center is the city where the administrative units of a state and the country are managed.

Ґрюнвальдська битва Кревська унія На які адміністративні одиниці поділялися галицькі землі у складі Польського королівства з 1434 р.?
Which administrative unit divided Galician lands within the Kingdom of Poland from 1434?

Оттоманський підхід з цього моменту, мабуть, полягає в тому, щоб розбити цю територію на менші та менші адміністративні одиниці.
The Ottoman approach from that point appears to have been to break the area up into smaller and smaller administrative units.

Залишилося провести первинну грошову оцінку земель 21 населеного пункту, проте є адміністративні одиниці, що потребують повторної процедури.
The primary money evaluation is to be performed in 21 more settlements, but there are administrative units that require repeated procedure.

Ці дві адміністративні одиниці підпорядковуються різним органам місцевої влади, і мають однакові ставки для платників єдиного податку другої групи- 10%.
The two administrative units are accountable to different local authorities, and have the same rate for the second group single tax taxpayers- 10%.

Гірлянда розділена на 14 різних частин, які символізують 14 департаментів, поднаціональние адміністративні одиниці Сальвадора.
The garland is divided into 14 different parts, which symbolize the 14 Departments, the Salvadoran subnational administrative units.

Обравши потрібні адміністративні одиниці у деревовидному вертикальному меню і злівого боку карти, ви запускаєте алгоритм здійснення вибірки.
Having chosen the necessary administrative units in а tree like vertical menu on the left side of the map, you launch the algorithm of the sample implementation.

Гірлянда розділена на 14 різних частин, які символізують 14 департаментів, поднаціональние адміністративні одиниці Сальвадора.
The laurel wreath is divided into 14 different parts, which symbolize the 14 Departaments, the Salvadoran subnational administrative units.

До 980 частина си Куан була позбавлена своїх володінь, землі інших роздроблені на нові адміністративні одиниці, політичний контроль над якими перейшов до чиновникам.
By 980 some of the xu quans had been deprived of their holdings, and the lands of others had been broken up into administrative units, political control over which passed to the officials.

У роки правління другого імператора Педро II країна зуміла зберегти в недоторканності свою територію і об'єднати під сильним управлінням все адміністративні одиниці величезної держави.
During the reign of the second emperor Pedro II, the country managed to keep its territory intact and unite all the administrative units of a huge state under strong rule.

Інші нововведення в рамках загальної реформи децентралізації, такі як об'єднання старих районів у більші субрегіональні адміністративні одиниці та створення нового офісу префектів президента,- далі на черзі.
Other innovations within the overall decentralization reform such as the unification of the old rayons into larger subregional administrative units and the creation of the new office of presidential prefects come second.

Ідеї Французької революції(1789) та Просвітництва створили, як вже було сказано, нову політичну теорію, котра ігнорувала релігію чи культуру як елементи, що утворюють громади та адміністративні одиниці.
The ideas of the French revolution(1789) and of the Enlightenment created a new political theory, which ignored religion as a formative element in communities and administrative units.

Щоб зрозуміти, як адміністративні одиниці поступово починають сприйматися батьківщиною, не тільки на американському континенті, але і в інших частинах світу, необхідно розглянути, яким чином адміністративні структури продукують смисли.
To see how administrative units could, over time, come to be conceived as fatherlands, not merely in the Americas but in other parts of the world, one has to look at the ways in which administrative organizations create meaning.

Ідеї Французької революції(1789) та Просвітництва створили, як вже було сказано, нову політичну теорію, котра ігнорувала релігію чи культуру як елементи, що утворюють громади та адміністративні одиниці.
The ideas of the French revolution(1789) and of the Enlightenment created, as has been said, a new political theory, which ignored religion or culture as elements shaping communities and administrative units.

За словами Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана, створення умов для культурно-економічного розвитку з метою перетворення малих міст у самодостатні, розвинуті адміністративні одиниці шляхом збільшення потенціалу власного культурного ресурсу- одна з актуальних можливостей реформи децентралізації.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman: Creation of the conditions for cultural and economic development with the purpose of transforming small towns into self-sufficient ones, development of administrative units by increasing the capacity of their own cultural resource are among the actual opportunities for the decentralisation reform.

Інформаційної підтримки на рівні адміністративної одиниці;
Informational support at the administrative unit level;

Враховуючи невеликий розмір Лівану як адміністративної одиниці, ці фактори забезпечили її міцність.
Given the small size of Lebanon as administrative units, these factors ensured its strength.

Facebook переважає лише в одній адміністративній одиниці- Луцькому районі.
Facebook is the leader only in one administrative unit- Lutsk district.

Адміністративна одиниця- земля, на чолі якої стоїть губернатор.
Administrative unit- the land, which is headed by the governor.

На чолі новоутворених адміністративних одиниць стали генерал-губернатори. Саме генерал-губернатору Г.
At the head of newly created administrative units became governor-general.

Адміністративною одиницею країни є кантон, кожен з яких поділяється на комуни.
Administrative unit of the country is the canton, each of which is divided into communes.

Міста були найменшими адміністративними одиницями Стародавнього Риму.
Towns were the smallest administrative units of Ancient Rome.