Що таке АЖУРНЕ Англійською - Англійська переклад

• openwork

Приклади вживання Ажурне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ажурне плетиво- найскладніше.
Openwork weaving- the most difficult.

Для сувенірів можна взяти ажурне декоративне переплетення.
For souvenirs you can take ornamental openwork interlacing.

Ажурне різьблення в основному застосовується для плоских заготовок.
Openwork carving is mainly used for slabs.

З його допомогою можна в'язати як дуже щільне, так і тонке ажурне полотно.
With its help, you can knit as a very dense, and delicate openwork cloth.

Таке ажурне кольє з бісеру і намистин підійде для молодої дівчини.
This openwork beaded necklaces and beads is suitable for a young girl.

Так, кремове або червоне ажурне полотно прекрасно виглядає на чорному чохлі і навпаки.
For example, cream or red openwork fabric looks great on a black carrying case, and vice versa.

Ажурне шиття хустинки повторює малюнки на рушниках Полтавської області.
Openwork sewing of a scarf repeats drawings of towels of the Poltava region.

Філігранно виконані малюнки і ажурне переплетення, дозволяють зробити з намистин практично будь-яку форму прикрас.
Filigree drawings and openwork weave allow you to make from beads almost any form of jewelry.

Ажурне мереживо додає ніжності образу, а маленькі металеві деталі- інтриги.
Openwork lace adds tenderness, and small metal details add intrigue to the image.

Гарний садовий будиночок з фанери- декоративне оздоблення димоходу, яскраво пофарбовані стіни, ажурне ганок і дах з бітумної черепиці.
Beautiful garden house made of plywood- decorative trim chimney, brightly colored walls, delicate porch and roof shingles.

Це ніжне ажурне болеро прикрасить будь-який вихідний або вечірнє вбрання.
This delicate openwork bolero will decorate any day off or evening outfit.

Є в Сумах і свій«палац»- будівля колишньої жіночої гімназії має особливо виструнчене, навіть ажурне рішення декору.
There is also a“palace” in Sumy- the building of the former women's gymnasium has a particularly elongated, even openwork solution to the decor.

Чудове ажурне і ніжне кольє має масуваріацій і може бути прикрасою будь-якого класичного вбрання.
Wonderful openwork and delicate necklace has a massvariations and can be an ornament to any classic outfit.

В'язальна машина такого виду здатна виконати гладь і ажурне полотно, але не може в'язати гумку і багато інших видів полотна.
A knitting machine of this kind is able to perform a smooth surface and an openwork cloth, but can not knit an elastic band and many other types of canvas.

Ажурне мереживо різних відтінків в поєднанні зі світлою підкладкою вносить приємну свіжість в лінію«Secret».
Openwork lace of different colors combined with light lining brings a pleasant freshness in the line«Secret».

Уважно вивчивши, цей невеличкий майстер клас з докладним описом всіх дій, ви дізнаєтеся про те, як змайструвати ажурне в'язане пальто благородного бордового кольору.
Having carefully studied this small master class with a detailed description of all the activities, you will learn how to make an openwork knitted coat of noble claret color.

Ажурне боді з чашечками- must-have цієї осені, завдяки інноваційній тканині, делікатно підкреслить силует.
Openwork body with cups- must-have this autumn, thanks to the innovative fabric, delicately emphasize the silhouette.

Дуже частина ажурне різьблення використовується для зонування простору- це дуже характерний прийом, наприклад, для приміщень в східному стилі.
Very often used for openwork carving space zoning- this is a very characteristic manner, for example, for rooms in oriental style.

Створюємо ажурну шаль і миле дитяче плаття.
Create an openwork shawl and cute baby dress.

Легка, ажурна, повітряна- ось якою має бути кована альтанка.
Light, delicate, air- that's what should be forged arbor.

Цей ажурний пуловер спицями найкраще в'язати яскравим кольором, червоним або помаранчевим.
This openwork pullover knit with needles is best bright color, red or orange.

Ажурна вишивка на серветці і види застосовуваних швів(фото).
Openwork embroidery on a napkin and types of applied seams(photo).

Блискуча листя і великі ажурні суцвіття роблять рослини дуже привабливими.
Shiny leaves and large delicate blossoms make the plant very attractive.

Ажурна вишивка на серветці і види швів в філейну-гіпюрного рукоділлі.
Openwork embroidery on a napkin and types of seams in filigree-needlework needlework.

Цей ажурний орнамент ідеально підійде длябудь-якого виробу: від палантини, до кардигани.
This delicate ornament is ideal forAny product: from stole to cardigan.

Після чого ажурну шаль можна вважати готовою.
After that delicate shawl can be considered finished.

За допомогою двох голок наберіть ажурну ланцюжок по всій довжині вироби.
Using two needles, type an openwork chain along the entire length of the craft.

Він прикрашений ажурними арками і спеціальною декоративною колонадою.
It is decorated with openwork arches and a special decorative colonnade.

Елегантні і ажурні декоративні елементи не є винятком.
Elegant and delicate decorative elements are no exception.

Розкидиста ажурна крона округлої форми із зеленою хвоєю і молодими пагонами золотистого відтінку.
Spreading delicate Krone round shape with green needles and young shoots golden hue.