Що таке АКАДЕМІЧНОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• academic environment

Приклади вживання Академічного середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут ми дамо вам складної академічного середовища, яка орієнтована на виявлення кращих в Вас.
Here we will give you a challenging academic environment that is focused on bringing out the best in you.

Я переконаний, що нам не вистачало програми, яка готує стипендіатів до переходу із академічного середовища у бізнес».
I am convinced that we needed a program that prepares students for the transition from the academic environment to business.".

Підтримка академічного середовища, де викладачі можуть доставити освітні програми вищої якості.
Support of an academic environment where faculty members are able to deliver the highest quality educational programs.

На цій посаді вона активно сприяла модернізації української суспільно-гуманітарної науки, її повноцінному долученню до світового академічного середовища.
In this capacity she worked tirelessly toward the modernization of the Ukrainian Social Sciences and their unqualified acceptance into the global academic community.

Ми прагнемо до успіху студента і забезпечити складні академічного середовища з відповідною підтримкою, так що всі студенти можуть досягти їх повного потенціалу.
We are committed to student success and provide a challenging academic environment with appropriate support so all students can achieve their fullest potential.

Академіки, які становлять положення CUPB в якості національного лідера з предметів, пов'язані з енергетикою, є невід'ємною частиною його багатої академічного середовища.
The academics, who account for CUPB's position as a national leader in energy-related subjects, are an essential part of its rich academic environment.

Наше бачення полягає в наданні студентам академічного середовища, яка підтримує інтелектуальне зростання і розвиток особистості і характеризується принципами справедливості, рівності і цілісності.
Our vision is to offer students an academic environment that supports intellectual growth and personal development and is characterised by principles of fairness, equity and integrity.

У центрі уваги студент той, який дійсно ірландський перспектива, і ми з нетерпінням чекаємо вітати студентів з усіх куточків земної кулі, що забезпечують широкий академічного середовища.
The student focus is one that is a truly Irish perspective and we look forward to welcoming students from all parts of the globe ensuring a diverse academic environment.

Створення інноваційного академічного середовища для забезпечення реалізації магістерської програми в області інформаційних систем в якості платформи для підготовки/ перепідготовки, PhD, LLL.
Creation innovative academic environment for Information Systems Programme as a platform for training/retraining, PhD, LLL for providing Master Programme in Information Systems Capacity Building.

Активну участь в обговоренні питань проблематики реальної практики впровадження стандартів НАТО в усі сфери життєдіяльності України взяли представники експертного та академічного середовища.
Representatives of expert and academic environment actively participated in discussing the questions of real implementation of NATO standards into all spheres of life of Ukraine.

При розробці нових ідей і заохочення міцного знання ми створюємо академічного середовища, де видатні студенти і вчені з усього світу, може бути натхненний, щоб досягти успіху в своїх програмах навчання і наукових досліджень.
In developing new ideas and promoting lasting knowledge and creates an academic environment where outstanding students and scholars from around the world can be inspired to excel in their programs of study and research.

Магістр з досліджень англійською мовою призначений для студентів, які мають пристрасть до проведення дослідницького проекту, визначеного самими собою, але за підтримки академічного середовища та керівників.
The MA by Research in English is designed for students who have a passion to pursue a research project defined by themselves, but with the support of an academic environment and supervisors.

У майстер програми образотворчих мистецтв(МЗС) в творчої і професійної письмовій формі в Університет Вільяма Патерсона, ви будете вивчати в сприятливій академічного середовища, орієнтованої на виробництво написання високого калібру.
In the master of fine arts(MFA) program in creative and professional writing at William Paterson University, you will study in a supportive academic environment focused on the production of high-caliber writing.

Обов'язкове обмін семестр в одному з гучних міжнародних університетів-партнерів Інституту допомагає студентам перевірити свої набуті знання в різних культурних і академічного середовища і відкриває нові перспективи і можливості.
A compulsory semester abroad at one of the institute's international, high-profile partner universities helps students to test their acquired knowledge in a different cultural and academic environment and offers new perspectives and opportunities.

У майстер програми образотворчих мистецтв(МЗС) в творчої і професійної письмовій формі в Університет Вільяма Патерсона, ви будете вивчати в сприятливій академічного середовища, орієнтованої на виробництво написання високого калібру.
Master of Fine Arts in Creative and Professional Writing(MFA) In the master of fine arts(MFA) program in creative and professional writing at William Paterson University, you will study in a supportive academic environment focused on the production of high-caliber writing.

Магістр образотворчого мистецтва у творчому та професійному письменстві(МЗС) У майстер програми образотворчих мистецтв(МЗС) в творчої і професійної письмовій формі в Університет Вільяма Патерсона, ви будете вивчати в сприятливій академічного середовища, орієнтованої на виробництво написання високого калібру.
Master of Fine Arts in Creative and Professional Writing(MFA) In the master of fine arts(MFA) program in creative and professional writing at William Paterson University, you will study in a supportive academic environment focused on the production of high-caliber writing.

Що в свою чергу передбачає зближення наукти та бізнесу та розвиток екосистеми державно-приватного партнерства із залученням академічного середовища з одного боку, та інноваційного бізнесу- з іншого.
Which in turn implies the close cooperation of science and business and the development of a public-private partnership ecosystem with the involvement of the academic environment on the one hand, and innovative business on the other.

Це просто різні академічні середовища.
It's a totally different academic environment.

Академічне середовище, яка сприяє співпраця серед студентів.
An academic environment that fosters collaboration among students.

Це разом з експансивними підставами створює приємне і продуктивне академічне середовище.
This, together with expansive grounds creates a pleasant and productive academic environment.

Школа є динамічною академічне середовище.
The School is a vibrant academic environment.

Ми активно підтримуємо контакти з академічним середовищем.
We also have the opportunity of maintaining contact with the academic environment.

До участі в дискусії були запрошені відомі експерти з українського та польського академічних середовищ.
Well-known experts from Ukrainian and Polish academic circles participated in the discussion.

Академічне середовище в Стерлінгу не тільки дасть вам свободу і проблеми, але це також надасть Вам безліч шансів для інтелектуальної дискусії з іншими експертами.
The academic environment at the University of Stirling will not only give you freedom and challenges, but it will also provide you with numerous chances for intellectual debate with fellow experts.

На міжнародному рівні, академічне середовище тісно пов'язана з провідними науково-дослідними центрами в Європі, Північній Америці та Східній Азії.
Internationally, the academic environment is closely linked to leading research centres in Europe, North America and East Asia.

Вроцлавське академічне середовище на зустрічі з представниками OECD виявило бажання провести аналіз, як вищі навчальні заклади впливають на розвиток міста.
The Wroclaw academic community at the meeting with representatives of the OECD declared their willingness to submit to the analysis in order to show how higher education institutions affect the city's development.