Що таке АКТИВНА ВЗАЄМОДІЯ Англійською - Англійська переклад

• active interaction
• active engagement
• extensive interaction

Приклади вживання Активна взаємодія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активна взаємодія громади з військовими почалася.
Active interaction with the military community has started.

Постійні консультації і активна взаємодія будуть важливими для їхнього успіху».
Continued consultation and active engagement will be essential to their success.”.

Активна взаємодія людини з природою відбувається у формі своєрідного обміну речовиною та енергією.
Active interaction with nature is in the form of a sort metabolism and energy.

Важливим аспектом навчання була активна взаємодія між представниками громадськості та владою міста.
An important aspect of learning is active interaction between the public and the City.

Активна взаємодія НАТО і України почалася ще у 1991 році і з того часу постійно поглиблюється.
Active engagement between NATO and Ukraine dates back to 1991 and has been deepening ever since.

Плідна співпраця, активна взаємодія та правильні вектори від наставника принесли свої результати.
Fruitful cooperation, active interaction and proper vectors from the mentor brought their results.

Активна взаємодія заохочується, щоб традиційні лекції могли перетворитися на відкриті дискусії.
Active Interaction are encouraged so that traditional lectures can transform into open discussions.

Цей підхід має на увазі, таким чином, нерозривний зв'язок індивіда з середовищем і його активна взаємодія з нею як.
This approach implies, therefore, the inseparable connection of the individual with the environment and its active interaction with it as.

Важливо також активна взаємодія зі структурами, які приймають рішення про державну підтримку галузі.
It is also important active interaction with the structures that make decisions on state support for industry.

Продовжується діалог між бізнесом і владою, ведеться активна взаємодія з локальними ІТ-кластерами та освітніми закладами.
We go on with the dialogue between businesses and our government and actively interact with local IT-clusters and educational institutions.

Таким чином, відбувалася активна взаємодія митця з українським середовищем, яке стимулювало реалізацію генетичної схильності композитора до сприйняття української музичної культури.
In other words, the composer actively interacted with the Ukrainian environment, which encouraged him to implement his genetic proclivity to perceiving Ukrainian musical culture.

Окрема категорія людей любить танцювальні види спорту, оскільки активна взаємодія у танці дає неймовірну насолоду при кожному тренуванні.
A separate category of people likes dance sports, because active interaction in dance brings indescribable delight with every training.

Активна взаємодія всіх учасників освітнього процесу забезпечується застосуванням інтерактивних методів(кейс-метод, навчання у співробітництві(навчання у малих групах), метод проектів, метод«мозкової атаки»).
Active interactions of all participants of education process are provided with interactive methods(case-method, study in cooperation(study in small groups), method of projects, method of“brain attack”).

Вагомим сприятливим чинником у побудові«Поясу і шляху» є активна взаємодія між КНР та світовими фінансовими інституціями. Зокрема, 12 квітня ц.
An important positive factor in the construction of“The Belt and Road” is the active interaction between the PRC and the world's financial institutions.

IT досліджень проекту відрізняється від більшості інших робився наголос на структурованих мереж, сильні методи, які експлуатують наукових знань і активна взаємодія з іншими комп'ютерні науки методи і теорії.
The ICSI project differs from most others in its emphasis on structured networks, strong methods that exploit scientific knowledge, and extensive interaction with other computer science techniques and theory.

Характерною специфікою таких систем є прагнення до виживання і саморозвитку і активна взаємодія з оточенням, яке часто протидіє і обмежує їх розвиток.
Distinctive characteristics of such systems is the quest for survival and self-development and active interaction with surroundings that often counteracts and limits their development.

На сьогодні інституційна спроможність державних органів України гарантувати безпеку суспільства все ще потребує вдосконалення, чому може сприяти досвід країн СхП, які вже тривалий час протидіють гібридним загрозам, діяльність УНП ФГС СхП, а також активна взаємодія з ЄС.
Today, the institutional capacity of the Ukrainian state bodies to guarantee security of the society is still in need to be improved that can be facilitated by the experience of the Eastern Partnership countries, which counter hybrid threats for a long time, the activities of the UNP EaP CSF, as well as active interaction with the EU.

Головні принципи нової стратегії розвитку оркестру: публічність, активна взаємодія з партнерами та меценатами і безкомпромісне дотримання високих ідеалів класичного мистецтва.
The main principles of its development are publicity, active collaboration with partners and patrons, and an uncompromising faithfulness to the great ideals of classical art.

Більшість з них є ненасильницькими, і вони діляться на дві великі категорії: активна взаємодія з етнічними ворогами і релігійними переконаннями, і чесний, прозорий економічний розвиток і надання послуг.
Most are non-violent and they fall into two broad categories: active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs and fair, transparent economic development and provisioning of services.

Він вимагає активної взаємодії зі знанням, яке ви вбираєте.
It requires active interaction with the knowledge that you absorbed.

Зображені події розгортаються в активній взаємодії та нюансному чи контрастному зіставленні кольорів.
The depicted events are unfolding in the active interaction and nuance or contrasting colour matching.

Кожна лекція є авторською і передбачає активну взаємодію з аудиторією освітян.
Each lecture is created by author and presupposes active interaction with the audience of educators.

Тож сподіваємось на активну взаємодію в цьому питанні.
So, we hope for active cooperation on this issue.

Це архітектура активної взаємодії простору, вражень, ідей.
This is the architecture of the active interaction of space, impressions, ideas.

Готові до активної взаємодії з громадою міста;
Were ready for active cooperation with the city community;

Відрізняється від спостереження активною взаємодією з об'єктом, що вивчається.
It differs from observation by active interaction with the object under study.

Спонукає учасників до активної взаємодії;
Introduce participants towards engaged interactions;

Виставка стала платформою для активної взаємодії та співпраці між гравцями ринку медичного туризму на професійному рівні.
The exhibition is a platform for active interaction and cooperation between industry players of the medical tourism market at a professional level.

Вона починає досліджувати світ через активну взаємодію зі всілякими предметами, які її оточують.
He/she begins to explore the world through active engagement with all sorts of objects that surround him/her.