Що таке АКТИВНИМИ КОРИСТУВАЧАМИ Англійською - Англійська переклад

• active users
• active user

Приклади вживання Активними користувачами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стати її активними користувачами.
Just be an active user.

Будьте й надалі нашими активними користувачами!
Then, just be an active user.

Решта 9 є активними користувачами.
The 9% are the active users.

Звісно, не всі вони є активними користувачами.
Of course, they're not all active customers.

Але більш активними користувачами все ж таки є жінки.
But the more active users are still women.

У сучасному світі більшість людей є активними користувачами Інтернету.
In the modern world, almost any person is an active user of the Internet.

Близько мільйона громадян є активними користувачами електронних послуг державних органів.
Over one million citizens are active users of e-services of the state agencies.

Зараз ця платформа налічує понад 150 людина, які є її активними користувачами.
Now the platform has more than 150 person, who are its active users.

Проте станом на 30 червня поточного року активними користувачами сервісу були тільки 313 млн чоловік.
As of June this year, there were 313 million active users on Twitter.

Активними користувачами вважають ті які здійснили хоча б один вхід у свій аккаунт в Facebook протягом останніх 30 днів.
Active users are people who have logged into their Facebook account during the past 30 days.

Можна виділити такі основні місця, відвідувані активними користувачами, як чат і форум.
It is possible to distinguish the main places visited by active users, such as chat and forum.

Як правило, найбільш активними користувачами подібних ресурсів є люди, у яких відсутній широке коло спілкування.
As a rule, the most active users of such resources are people who lack a wide range of communication.

Це відмінний варіант для водіїв, які є активними користувачами різних сучасних онлайн-сервісів.
This is a great option for drivers who are active users of various modern online services.

Com дослідила що Facebook є найбільш часто використовувана соціальна мережа по всьому світу активними користувачами за місяць.
Com study ranks facebook as the most used social networking service by worldwide monthly active users.

Люди тепер є активними користувачами, тому що все більша їх кількість людей стає охоплена цифровою епохою.
Users are now classified as active users because more people in society are participating in the Digital and Information Age.

Com дослідила що Facebook є найбільш часто використовувана соціальна мережа по всьому світу активними користувачами за місяць.
Com suggested that Facebook was the most used social networking service by worldwide monthly active users.

Більше 15 мільйонів власників карт Visa по всьому світу є активними користувачами послуги Verified by Visa при здійсненні покупок в Інтернеті.
More than 15 million Visa cardholders worldwide are active users of Verified by Visa when shopping online.

Примітною особливістю реалізації даного проекту стало те, що всі 100% співробітників апарату міністерства є активними користувачами системи.
A notable feature of this project is that all 100% of the ministry's staff are active users of the system.

Більше ніж 15 мільйонів власників карт Visa в усьому світі є активними користувачами послуги Verified by Visa при здійсненні покупок в Інтернеті.
More than 15 million Visa cardholders worldwide are active users of Verified by Visa when shopping online.

Саме завдяки якісній локалізації багато жителів країн СНД можуть назвати себе активними користувачами персональних комп'ютерів.
Thanks to good localization, many residents of the CIS countries can call themselves active users of personal computers.

Більше ніж 15 мільйонів власників карт Visa по всьому світу є активними користувачами послуги VerifiedbyVisa при здійсненні покупок в інтернеті.
More than 15 million Visa cardholders around the world are the active user of Verified by Visa when shopping online.

Com дослідила що Facebook є найбільш часто використовувана соціальна мережа по всьому світу активними користувачами за місяць, а потім MySpace.
Com study ranked Facebook as the most used social network by worldwide monthly active users, followed by MySpace.

Але все це було б неможливо, якби самі українці не вбирали нові технології, як губка, і не ставали їхніми активними користувачами.
But all this would be impossible if the Ukrainians themselves did not absorb new technologies and did not become their active users.

Com дослідила що Facebook є найбільш часто використовувана соціальна мережа по всьому світу активними користувачами за місяць, а потім MySpace.
Com study has ranked Facebook as the most used social network by worldwide monthly active users, followed by MySpaceKazeniac.

Більше 15 мільйонів власників карт Visa по всьому світу є активними користувачами послуги Verified by Visa при здійсненні розрахунків в мережі Інтернет.
More than 15 million Visa card holders around the world are active users of Verified by Visa when making payments on the Internet.

Якщо довіряти статистиці компанії TNS Infratest, ще в 2016 році серед осіб у віці до 32 років більше, ніж 72% є активними користувачами планшетів.
If you trust the statistics of TNS Infratest, as early as 2016, more than 72% of people under 32 years of age are active users of tablets.

Одним словом, ми офіційно стаємо активними користувачами цього популярного в перекладацькій спільноті CAT-інструмента, що робить нас гнучкішим і надійнішим постачальником мовних послуг.
By one word, we officially become active users of this popular CAT tool in the translation community, which makes us a more flexible and reliable provider of language services.

Як показує статистика, кількість користувачів смартфонів у світі зростає з кожним роком, і українці теж є активними користувачами.
According to statistics, the number of smartphone users in the world is increasing every year, and Ukrainians are also active users.

Туристи з Нижнього Новгорода в червні, липні і серпні 2016 року прагнули відвідати країни всього земної кулі, ставши разом з Tele2 і активними користувачами Інтернет ресурсів.
Tourists from Nizhny Novgorod in June, July and August 2016 were eager to visit countries around the globe, becoming together with Tele2 and active users of online resources.