Що таке АКТИВНО ДОЛУЧАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is actively involved
• is actively emgaged
• actively participates

Приклади вживання Активно долучається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні молодь активно долучається до наукової роботи.
The young man actively joined the scientific work.

Активно долучається до волонтерської діяльності по роботі з переселенцями.
She is actively involved in volunteer work with migrants.

Ми можемо побачити, що суспільство активно долучається, до антикорупційних змін.
We can see that the society is actively joining anti-corruption changes.

Ірина активно долучається до повноцінного створення та розвитку Асоціації випускників LvBS.
Iryna is actively involved in creating and developing the LvBS Alumni Association.

Мормони також стверджують, що Бог активно долучається до освіти Своїх дітей.
Mormons also affirm that God is actively involved in the education of His children.

Наше Посольство активно долучається до популяризації узбецької культури та узбецьких традицій.
Our Embassy is actively involved in the popularization of Uzbek culture and Uzbek traditions.

За словами Глави Уряду, до процесу реформи освіти активно долучається і місцева влада.
According to the Head of Government, local authorities are actively involved in the reform of the education process.

City активно долучається до поширення потенціалу та інноваційних можливостей країни по всьому світу.
City is actively involved in expanding the country's potential and innovation capabilities around the world.

Молодий та невгамовний львівський художник, конкурсант«Срібного мольберта» Денис Метелін активно долучається до цікавих арт-заходів.
Young and restless Lviv artist, the contestant of"Silver Easel" Denys Metelin actively participates in interesting art events.

Активно долучається до розвитку організації, де працює, до роботи її навчальної й адміністративної частини.
Actively participates in the development of the institution and its educational and administrative systems.

Наша компанія завжди активно долучається до просвітницьких та культурних програм, які є важливими для жителів Львова.
Our Company has always been actively involved in educational and cultural programmes that are so important for Lviv residents.

Сьогодні вона є членом Спостережної Ради ГО«Палата податкових консультантів» України і активно долучається до розвитку інституту податкового консультування в Україні.
Currently Iryna Kempl is a member of Supervisory Board of NGO“Chamber of Tax Advisors” of Ukraine and is actively engaged into development of tax advisory institute in Ukraine.

Естонія активно долучається до проведення європейських реформ в Україні та підтримує євроінтеграційний курс Києва.
Estonia is actively emgaged in conducting European reforms in Ukraine and supports Eurointegration course of Kyiv.

Державне агенство України з управління зоною відчуження активно долучається до реалізації плану виконання профільних завдань Річної національної програми під егідою Комісії Україна- НАТО на 2020 рік.
State Agency of Ukraine on Exclusion Zone Management is actively involved in the implementation of the plan for fulfilling the profile tasks of the Annual National Program under the auspices of the NATO-Ukraine Commission for 2020.

Естонія активно долучається до проведення європейських реформ в Україні та послідовно підтримує євроінтеграційний та євро-атлантичний курс Києва.
Estonia is actively emgaged in conducting European reforms in Ukraine and supports Eurointegration course of Kyiv.

Соколовський і Партнери» є засновником Асоціації сонячної енергетики України, активно долучається до роботи у комітеті з енергетики Американської торговельної палати, захищає інтереси будівельної галузі в енергетичній сфері у складі Конфедерації будівельників України.
Sokolovskyi and Partners is the founder of the Association of Solar Energy of Ukraine and actively joins the work of the Energy Committee of the American Chamber of Commerce, and defends the interests of the construction industry in the energy sector within the Confederation of Builders of Ukraine.

Компанія активно долучається до створення інноваційних програм за ініціативи Львівського ІТ Кластеру у львівських університетах.
The company is actively involved in launching new innovative educational programs initiated by Lviv IT Cluster at Lviv universities.

Під його керівництвом УСПП активно долучається до формування сприятливого ділового клімату, захищає права та інтереси підприємців.
Under his leadership ULIE is actively involved in the formation of a favorable business climate, protects the rights and interests of entrepreneurs.

МНК активно долучається до реформування на державному рівні: входить у молодіжну ініціативу«Реанімаційний пакет реформ»[6], міжвідомчу комісію з національно-патріотичного виховання при Кабінеті Міністрів України[7], Громадську Раду при Міністерстві молоді та спорту України[8], долучається до реформування закладів оздоровлення і відпочинку дітей при Міністерстві соціальної політики України.
The YNC was actively involved in reforming at the state level. The YNC became the member of the youth initiative"Reanimation package of reforms", the interdepartmental commission on national-patriotic education under the Cabinet of Ministers of Ukraine, the Public Council under the Ministry of Youth and Sport of Ukraine. Also the YNC was involved in the reform of health improvement and resting facilities for children under the Ministry social policy of Ukraine.

Під його керівництвом УСПП активно долучається до формування сприятливого ділового клімату, захищає права та інтереси підприємців.
ULIE with his leadership is actively involved in formation of the auspicious business climate and safeguarding of rights and interests of entrepreneurs.

Крім допомоги в галузі розвитку, Польща активно долучається до забезпечення гуманітарною допомогою, тобто до опіки та захисту населення, яке потерпіло в результаті збройного конфлікту, стихійного лиха чи іншої гуманітарної кризи, спричиненої природою або людиною.
Besides the development assistance, Poland is actively involved in the provision of humanitarian aid, i.e. care and protection of a population that has been affected by armed conflicts, natural disasters or other humanitarian crises caused by nature or people.

Державний університет інфраструктури та технологій активно долучається до інтеграційних процесів у сфері освіти, науки та дослідницьких проектів, тому налагодження міжнародних зв'язків з провідними світовими навчальними закладами є пріоритетним завданням для нашого Університету.
State University Of Infrastructure and Technologies is actively involved in integration processes in the field of education, science and research projects, and the establishment of international links with the leading world educational institutions is a priority task for our University.

До наукових досліджень кафедри активно долучаються іноземні студенти.
The department is actively involved in research works with international students.

У цей час стипендіати активно долучаються до роботи офісу депутата.
During this period, scholarship participants are actively involved in the activities of a Member office.

Профспілка активно долучалась до вирішення цих питань.
The Company is actively engaged to resolve these disputes.

Багато рішень приймається спільно з жителями, які активно долучаються до процесів.
Many decisions are made together with the residents, who are actively involved in the processes.

Мотивувати дівчат активно долучатися до процесів прийняття рішень.
To inspire girls to actively join decision-making processes.

Прошу усіх активно долучатися до порталу gisdata.
I urge everyone to actively join the gisdata portal.

За даними опитування 7-8% українців активно долучаються до життя своєї громади.
Of Ukrainians are actively engaged in their local community life.

І здійснювати їх. Ми маємо активно долучатися до процесу формування змін.
And to do that, we have to participate actively in the process of shaping change.