Що таке АКТОРСТВА Англійською - Англійська переклад

• acting

Приклади вживання Акторства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він обрав шлях акторства.
I guess he chose the actor route.

Я ніколи не втрачала своєї любові до акторства.
I never pursued my love of acting.

Вона крім акторства багато займається ще й продюсуванням.
Beyond acting, she is actively involved in producing too.

Я сам починав свій шлях з акторства.
I actually started my career from acting.

Талант до акторства виявився в Керін Елайн Джонсон у 8 років.
A talent for acting showed up at Karin Elaine Johnson at age 8.

Next Next post: Зайва енергійність і забагато акторства.
Next Next post: Too much driving.

Батько Джозеф Кренстон крім акторства займався ще й продюсуванням.
Besides acting, father Joseph Cranston was engaged in producing.

Його любов до акторства привела його в Канадську акторську академію.
His love for acting made him go to Canadian Studios Acting Academy.

Він зв'язався з батьками дівчинки і запропонував підтримати її інтерес до акторства.
He contacted the girl's parents and offered to support her interest in acting.

Хоча він ніколи не мав інтересу до акторства, його друг завжди вважав, що Джейсону- саме місце в кінематографі.
Although he had never been interested in acting, his friend always believed that Jason's place was in the cinema.

Акторство- це академічний предмет, який вивчає історію, сучасність та майбутнє акторства, як художнього середовища.
Acting, as an academic subject, is the study of the history, present and future of acting as an artistic medium.

У ньому акт акторства- на поверхні, а глядач поставлений в такі рамки, коли не доходить до емоційного співпереживання.
In it the act of acting is on the surface, and the viewer is put in such a framework when he does not reach emotional empathy.

У віці 10 років розвила любов до співу, акторства та танців та благала свою маму відвозити її на прослуховування до Нью-Йорку.
She developed a love for singing, acting, and dancing at the age of 10, and begged her mom to drive her to New York for auditions.

Любов до акторства розпочалася, коли він знявся в шкільному спектаклі в дитячому садку, і з тих пір отримав багато ролей на телебаченні і в кіно.
His love of acting began when he starred in a school play in kindergarten, and since then, he has had many roles on TV and in movies.

Хоча в університеті він переключив свою увагу з акторства на режисуру і зі своїм партнером, Карлом Джаффарі, працював в театрі протягом чотирьох років.[4].
While at university he switched his attention from acting to directing and with his partner, Karl Jaffary, took over and ran the Straw Hat Players for four years.[4].

Аллан Ейнсворт[en](який грав Елджернона) розповідав потім Гескету Пірсону[en],«за свої п'ятдесят три роки акторства я не пам'ятаю більшого тріумфу, ніж[ця] перша ніч».
Allan Aynesworth(who played Algernon) recalled to Hesketh Pearson,"In my fifty-three years of acting, I never remember a greater triumph than[that] first night.

Він вступив на курс лінійної алгебри в престижний Каліфорнійський університет в Лос-Анджелесі, а потім був зарахований в Массачусетський технологічний інститут, де він вирішив залишити вивчення політики заради акторства.
He entered the linear algebra course at the prestigious University of California Los Angeles, and then was enrolled in the Massachusetts Institute of Technology, where he decided to leave the policy studies for the sake of acting.

Обидві дівчини пішли по стопах батьків, але перша присвятила себе драматичному мистецтву, а друга, окрім акторства, захопилася ще й музикою, зокрема, своєю інді-рок-групою під назвою«Maddie and the Bad Hats».
Both girls followed in the footsteps of their parents, but the first devoted herself to dramatic art, and the second along with acting became interested in music, in particular, her indie rock band called“Maddie and the Bad Hats”.

Він поступив в Western Reserve Academy в Гудзоні, Огайо, і тренувався в The Science of Acting під контролем засновника техніки, і засновницького директора Академії наук акторства і режисури, Сема Когана.
He attended Western Reserve Academy in Hudson, Ohio and trained in The Science of Acting under the technique's founder, and founding Principal of The Academy of the Science of Acting and Directing, Sam Kogan.

Частково тому, що я був у школі акторства-- я не міг виправдати уроки вимови та промов, кидання уявних куль енергії в дальній кут кімнати, акторські вправи, де я сам народжував себе--(Сміх) в той час, як мої друзі служили без мене за кордоном.
In part, because I was in acting school-- I couldn't justify going to voice and speech class, throwing imaginary balls of energy at the back of the room, doing acting exercises where I gave birth to myself--(Laughter) while my friends were serving without me overseas.

Акторство- це радісний досвід.
Acting is a joyful experience.

Акторство- це моє все.
Acting is my everything.

Акторство, удавання, лицедійство, перемішується з тонкою душевністю, наївністю і беззахисністю.
Acting, pretending, acting, mixed with subtle sincerity, naivety and helplessness.

Акторство ніколи не було її мрією.
Acting was never her dream.

Джонні Депп хоче кинути акторство.
Johnny Depp quitting acting?

Незважаючи на плани батьків, Кирило вирішив«зануритися» в акторство.
Despite the plans of his parents, Cyril decided to"plunge" into acting.

Акторство- це була мрія!
The acoustics were a dream!

Акторство теж цього вимагає.
Morals also demand it.

Вона не лише вчить нас акторству без страху, але й жити без страху.
She not only teaches us how to act fearlessly, but to live fearlessly.

Акторство ніколи не було її мрією.
Advertising was never her dream.