Що таке АЛЕ НЕ НАМАГАЙТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• but don't try
• but do not attempt
• but do not try
• but seek not

Приклади вживання Але не намагайтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не намагайтеся доторкнутися до неї.
But don't try to touch her.

Пропонуйте підтримку, але не намагайтеся спрямувати свого коханого.
Offer support but don't try to direct your loved one.

Але не намагайтеся справити враження.
But don't try to over-impress.

Якщо у когось є сумніви, запитайте його, але не намагайтеся його навчити".
If anyone has doubts ask him, but don't try to teach him.”.

Але не намагайтеся все контролювати.
But don't try to control everything.

Шукайте натхнення в інших майстрів, але не намагайтеся їх копіювати.
Find inspiration from the masters of photography, yet don't seek to copy them.

Але не намагайтеся зробити їх схожими на вас.
But seek not to make them just like you.

Ви можете черпати натхнення в інших реперів, але не намагайтеся їх імітувати.
In other words, you can learn from others, but don't try to imitate them.

Але не намагайтеся вселити це її сусідам.
But do not try to instill it in her neighbors.

Ви можете прагнути бути схожими на них, але не намагайтеся зробити їх схожими на себе.
You may strive to be like them, but seek not to make them like you\\.

Але не намагайтеся бути коміком.
If possible cheer them up but don't try to be a comedian.

Важливо піднімати питання, але не намагайтеся нав'язати ваші переконання іншим.
It is important to ask questions, but do not try to force your beliefs on others.

Але не намагайтеся прочитати всю книгу одразу.
Also, don't try to read the whole chapter all at once.

Це суверенне рішення, яке ми поважаємо, але не намагайтеся повісити відповідальність на Євросоюз.
A sovereign decision that we respect; but do not attempt to burden the EU with responsibility.

Але не намагайтеся зняти Вашу біль, ділячись нею з іншими.
But do not try to remove Your pain, sharing it with others.

У цей момент дайте людині знати, що ви маєте іншу точку зору, але не намагайтеся переконати їх.
At that point, let the person know that you have a different point of view, but don't try to convince them.

Але не намагайтеся вилікувати головний біль голоду цукерками.
However, don't try to cure a hunger headache with a candy bar.

Пізніше вам захочеться поекспериментувати з сексом, але не намагайтеся нав'язати свої незвичайні смаки партнеру.
Later you will want to experiment with sex, but do not try to impose your unusual tastes on your partner.

Але не намагайтеся переконати їх рухатися по торованому вами плану.
But do not try to convince them to move according to your plan.

Видаліть явний бруд і сміття з рани, але не намагайтеся витягнути з неї великі предмети самостійно.
Remove the clear dirt and debris from the wound, but do not try to remove large or deeply entrenched things on their own.

Але не намагайтеся зробити це самостійно, тому що це може привести до серйозних наслідків.
But do not try it by yourself as it can cause serious effects.

Це суверенне рішення, яке ми поважаємо, але не намагайтеся повісити відповідальність на Євросоюз.
That's a British decision, a sovereign decision that we are respecting, but don't try to charge the EU with the responsibility.

Але не намагайтеся змусити свого коханого відкритися або закликати їх припинити перегляд минулого.
But don't try to force them to open up or urge them to stop rehashing the past.

Радьте, обговорюйте, діліться, але не намагайтеся"спростити життя" дитині, зваливши на себе всю відповідальність за її рішення.
Consult, discuss, share, but don't try to“make life easier” for the child, taking full responsibility for his decisions.

Але не намагайтеся змусити свого коханого відкритися або закликати їх припинити перегляд минулого.
But don't try to force your loved one to open up or urge them to stop rehashing the past.

Вона може цікавитися речами секретними, аналізує їх, але не намагайтеся проникнути в її секрети, її мотиви завжди приховані від вас.
She is interested in your affairs, she asks about them, analyzes them, but do not try to penetrate her secrets, they will always be hidden from you.

Але не намагайтеся її стримувати чи думати, що вам треба розібратися з усім процесом скорботи, щоб мати змогу перейти до наступного рівня.
But don't try to cut it short or think that you must resolve the entire grieving process so you can move to the next level.

Але не намагайтеся робити це- час і зусилля, необхідні для фізичної адаптації при аеробіці і анаеробіке, досить різні.
But do not try to do it- the time and effort necessary for the physical adaptation in the aerobics and anaerobike, are quite different.

Але не намагайтеся подолати це, адже Ви будете боротися з самою сутністю близнюком, що саме по собі ні до чого доброго не призведе.
But do not try to overcome this, because you will fight with the essence of the twin, which in itself will not lead to anything good.