Приклади вживання Але я думаю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але я думаю вголос.
But I'm thinking aloud.Валерій Чалий: Але я думаю, час.
Todd: But I think it's time.Але я думаю все більше і більше.
But I thought more and more.Прецедентів поки немає, але я думаю, що все можливо.
Not so far- but I guess anything's possible.Але я думаю, треба зачекати.
But I thought
Люди також перекладають
Може і через це, але я думаю, що є глибша причина.
Maybe… but I believe there is a deeper reason.Але я думаю, що прийдуть і кращі часи.
But I hope better times are coming.Ага, але я думаю, мої переваги все ж вищі.
Yeah, but I guess my hand is better.Це займе деякий час,- але я думаю, що Україна постане.
It will take time, but I believe that Afghanistan will get there.Але я думаю, що це- не довгострокова історія.
But I hope it isn't a long story.Але я думаю, я бачу вашу точку.
But I guess Але я думаю, що прийдуть і кращі часи.
But I believed that better moments would come.Але я думаю, ми можемо поставити на голосування.
But I guess we can bring it to a vote.Але я думаю, що мій вік ще занадто юний.
However, I think my children are still too young.Але я думаю, що мій вік ще занадто юний.
However I think my girl is still a little too young.Але я думаю, що в нас немає вдосталь часу для цього.
But I don't think we have time for that.Але я думаю, українці повинні пройти цей шлях.
So, I think states ought to go down that road.Але я думаю, що вони її дадуть раніше.
But I guess Але я думаю, що не все міряється законами.
But, I think that not everything is measured by laws.Але я думаю, що такий сценарій не вдасться реалізувати.
But I hope such a scenario will not materialize.Але я думаю, що протягом року його курс буде вище?
But do I think that in a year his course will be higher?Але я думаю, що історія колись і про це розповість.
But I believe that even this story will be told one day.Але я думаю, що набагато більш доцільно, щоб Росія була в ній.
But I think it's much more appropriate to have Russia in.Але я думаю, що життя просто поставить все на свої місця.
But I am sure that life itself will put everything in its place.Але я думаю, що і за цей час у нас було багато втрачених можливостей.
But i feel like there was a BIG missed opportunity here.Але я думаю, що не можна будувати Україну поза контекстом світових подій.
Yes, I think this can be applied beyond the African context.
