Що таке АЛЬТЕРНАТИВНИМ МЕТОДОМ Англійською - Англійська переклад

• alternative method

Приклади вживання Альтернативним методом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді альтернативним методом хіміотерапії може бути біологічна або таргетная терапія.
Sometimes, an alternative method may be chemotherapy or biological targeted therapy.

Глибина розряду(DoD) є альтернативним методом для вказівки стану заряду батареї(SoC).
Depth of Discharge(DoD) is an alternate method to indicate a battery's charge state(SoC).

При неможливості застосування солом'яних тюків монолітна стіна з глиносоломи є альтернативним методом.
When it is impossible to use straw bales, monolithic wall made of clay straw is an alternative method.

Альтернативним методом відбору проб тканини є або щипці, або скальпель для отримання грануляційної тканини.
An alternative method of tissue sampling is with either forceps or scalpel to obtain granulation tissue.

Тому пропоную скористатися альтернативним методом і віддати перевагу нього молитву про гроші і благополуччя.
Therefore, I suggest using the alternative method and prefer to the akathist a prayer for money and well-being.

Постійна гіперфракціонована прискорена променева терапія(CHART) є альтернативним методом доставки радикальної променевої терапії.
Continuous hyperfractionated accelerated radiotherapy(CHART) is an alternative method of delivering radical radiotherapy.

Альтернативним методом є вимір температури під пахвою, однак при цьому існує максимальна імовірність недостовірного результату.
An alternative method is to measure the temperature in the armpit, but there is a maximum probability of obtaining a false result.

У разі якщо підключення до мережі для вас недоступне, скористайтеся альтернативним методом перенесення даних програми через реєстр операційної системи Windows.
If the network connection is unavailable to you, use the alternative method of data migration programs using the Windows operating system registry.

Альтернативним методом пошуку доброї стратегії може бути прямий пошук у(деякій підмножині) простору стратегій, і в цьому випадку задача стає прикладом стохастичної оптимізації[en].
An alternative method to find a good policy is to search directly in(some subset of) the policy space, in which case the problem becomes an instance of stochastic optimization.

Тобто на сьогоднішній день медіація є альтернативним методом досудового врегулювання спорів, хоча чинне законодавство України не передбачає чіткого алгоритму проведення даного виду врегулювання.
In other words the mediation is an alternative method of the pre-trial resolving disputes today, while the current Ukrainian legislation does not specify the precise algorithm conducting this type of settlement.

Альтернативним методом оцінки довжини довготного ступеня на широті φ припустивши, що Земля має форму кулі(для отримання широти в мінутах і секундах потрібно результат поділити відповідно на 60 і 3600):.
An alternative method to estimate the length of a longitudinal degree at latitude is to assume a spherical Earth(to get the width per minute and second, divide by 60 and 3600, respectively):.

Тіньові споруди, виготовлені з пальмових гілок і корчів, можуть стати альтернативним методом охолодження для островів, у яких немає ресурсів для будівництва іригаційної системи або немає доступу до тіньової тканини та інших матеріалів.
Shadow of buildings, made of palm fronds and driftwood can be an alternative method of cooling for Islands that have no resources for construction of irrigation system or no access to shadow fabric and other materials.

Якщо за результатами досліджень альтернативним методом індекс токсичності знаходиться в інтервалі від 70 до 120%, то за ствердженням авторів публікацій[2, 3], досліджувана партія виробів не спричиняє загальнотоксичної або шкірно-подразнюючої дії і відповідає гігієнічним вимогам безпеки.
If according to the results of studies by the alternative method the index of toxicity is within 70 to 120%, then, according to the authors of publications[2, 3], the study lot of products does not cause general toxic or skin irritating action and meets hygienic safety requirements.

Які реальні потреби користувачів саме в цьому альтернативному методі?
What are the real needs of users in this alternative method?

Локомотиви та пасажирський рухомий склад(й альтернативний метод для вантажних вагонів).
Locomotives and passenger rolling stock(and alternative method for freight wagons).

Найефективніший з усіх альтернативних методів Лікування Раку в домашніх умовах.
The most effective of all alternative methods of cancer treatment at home.

Можливість використання альтернативних методів отримання інформації.
A chance to request alternative methods of communicating information.

Використовувати альтернативний метод оплати.
Use alternative methods of payment.

Як альтернативний метод використовують різні поверхневі властивості вугілля і його домішок.
Alternative methods use the different surface properties of coal and waste.

Дізнайтеся більше про використання альтернативних методів, щоб знайти номер телефону в Інтернеті.
Learn more about using alternative methods to find a phone number online.

Пошук альтернативних методів в токсикології.
About alternative methods for toxicity screening.

Які альтернативні методи існують?
What alternative methods exist?

Ви також познайомитеся з деякими іншими альтернативними методами, що відносяться до цього середовища.
You will also be introduced to some other alternative techniques related to this medium.

Альтернативні методи та засоби соціальної, професійної та навчальної адаптації.
Alternative methods and means of social, professional and educational adaptation.

Існує безліч альтернативних методів лікування, які потребують ретельного контролю з боку держави.
There are a lot of alternative methods of healing which require a careful state control.

Також не оминається тема альтернативних методів.
Nor do they discuss alternative methods.

В тому числі науково обґрунтованих альтернативних методів в області харчування.
Including scientifically sound alternate practices in nutrition.

Новорічні прикраси з наклейками- це альтернативний метод прикраси.
Christmas decorations with stickers are an alternative method of decoration.

Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами. Як запобігти.
Treatment with medication, psychotherapy, and alternative methods. How to prevent.

В якості альтернативного методу виготовлення оберега для захисту домашнього вогнища, досвідчені рукодільниці пропонують«мікшувати» обидві техніки закріплення робочої нитки.
As an alternative method of manufacturing the amulet to protect the home, experienced needlewomen offer to"mix" both techniques of fixing the working thread.