Що таке АЛЬТЕРНАТИВНИМ РІШЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• an alternative solution

Приклади вживання Альтернативним рішенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не завжди це є альтернативним рішенням.
But this is not always an alternative solution.

Альтернативним рішенням є установка жолобів охоронців.
An alternative solution is to install gutter guards.

У цьому випадку буде альтернативним рішенням, приклеїти дзеркало до стіни на кухонній зоні.
In this case an alternative solution will be, glue the mirror to the wall in the kitchen area.

Якщо раптом вам менше 18 років, немає потрібного стажу водіння або будь-яких документів, скористайтеся альтернативним рішенням.
If you are under 18 years old, don't have necessary driving experience or any documents, use an alternative solution.

Він зазначив, що альтернативним рішенням є модернізація чинного транзитного газопроводу, який пролягає Україною.
According to him, an alternative solution is the modernization of the existing transit gas pipeline that passes through Ukraine.

Альтернативним рішенням може бути використання переднього перемикача типу E-type, який не затискається навколо сидільної труби.
An alternative solution would be to use an E-type front derailleur, which does not clamp around the seat tube at all.

Він зазначив, що альтернативним рішенням є модернізація діючого транзитного газопроводу, який проходить Україною.
According to him, an alternative solution is the modernization of the existing transit gas pipeline that passes through Ukraine.

Альтернативним рішенням є використання камер з режимом день/ ніч, яка має додатковий чутливий чип обробки зображень, що дозволяє захоплювати гарне зображення в умовах низької освітленості без використання інфрачервоного освітлення.
An alternative solution is to use a day/ night camera which has an extra sensitive imaging chip that allows it to capture a good picture in low light situations without using infrared lighting.

За його словами, альтернативним рішенням є модернізація чинного транзитного газопроводу, який проходить через Україну.
According to him, an alternative solution is the modernization of the existing transit gas pipeline that passes through Ukraine.

Com є альтернативним рішенням для технології масштабування Bitcoin Core, особливо для майнерів і користувачів, які вважають негайну зміну до мережі Bitcoin необхідною, з метою залучення якомога більшої кількості користувачів, інвесторів і стартапів в промисловість.
Com mining pool is an alternative solution to Core team's scaling technologies, especially for miners and users that believe an immediate alteration to the Bitcoin network is necessary to bring more users, investors, and starutps into the industry.

Це означає, що ПТК є альтернативним рішенням для подолання проблеми неоднорідності в реакції, в якій взаємодія між двома речовинами, розташованими в різних фазах суміші, інгібується через неможливість об'єднання реагентів.Esen et al..
This means PTC is an alternative solution to overcome the heterogeneity problem in a reaction in which the interaction between two substances located in different phases of a mixture is inhibited because of the inability of reagents to come together.

Пошуки альтернативного рішення.
Seeking an alternative solution.

Альтернативне рішення ситуації.
Alternative solution to the situation.

Брекети- ідеальне, альтернативне рішення!
Sapphire braces- the perfect alternative solution!

Щодо альтернативних рішень, то в колишньої влади їх було кілька.
Regarding alternative solutions, former authorities had a few.

Обмежені альтернативними рішеннями.
They are limited alternative choices.

Альтернативне рішення, що було представлено багатьма мережевими виробниками на початку 1990-х років, полягало в об'єднанні двох фізичних каналів Ethernet в один логічний канал через channel bonding.
An alternative solution, introduced by many of the network manufacturers in the early 1990s, is to combine two physical Ethernet links into one logical link via channel bonding.

Зубні імплантати- в якості альтернативного рішення для заміни відсутніх зубів, в щелепи пацієнта імплантуються титанові штифти.
Dental Implants- as an alternative solution for replacing missing teeth, titanium posts are surgically implanted in the patient's jaw.

Звичайно, ми пропонуватимемо альтернативні рішення, тому що ефективна робота влади залежатиме від того, наскільки ефективно ми будемо її контролювати»,- сказав тоді Янукович.
Of course, we will propose alternative decisions, because the effective work of power will depend on how effectively we will supervise it”, said V. Yanukovych.

Альтернативні рішення потрібні нам вже зараз, а газ- це можливість швидко розробити нові продукти, які суттєво сприятимуть збереженню довкілля».
We need alternative solutions even now, and gas is an option that helps to quickly develop new products which provide major climate savings.”.

Альтернативні рішення лежать прямо перед носом і їх використання вирішило б проблему розбалансування.
Alternative solutions are right in front of the nose and their use would solve the problem of imbalance.

Одним з альтернативних рішень цього питання буде просто взяти і засолити ікру річкової риби.
One of the alternative solutions to this issue will just go and pickle eggs river fish.

Ми пропонуватимемо альтернативні рішення, щоб зберегти французькі робочі місця і морську промисловість, французьку гідність, право людей на самовизначення і мир в усьому світі.
We will propose alternative solutions in order to preserve French jobs and naval industry, French dignity, the right of nations for self-determination and peace in the world.

За допомогою невеликих змін та альтернативних рішень створюється додатковий вантажний простір або проводиться спеціалізована обробка.
With help of minor modifications and alternative solutions additional cargo space or conducted specialized treatment is created.

Цього можна досягнути шляхом пошуку альтернативних рішень щодо тримання під вартою неповнолітніх мігрантів, які в'їжджають в країну без дозволу;
This can be achieved by seeking alternative solutions to detention for legally underage migrants who enter a country without authorisation;

Роль ваших підлеглих у прийнятті рішень- подання необхідної інформації, а не пошук та оцінка альтернативних рішень.
The role played by your subordinates in making the decision is clearly one of providing the necessary information to you, rather than generating or evaluating alternative solutions.

А- це альтернатива: ми асоціюємо свої підприємства з альтернативними типами палива і альтернативними рішеннями різноманітних задач.
А- is an alernative: we associate our businesses with alternative types of fuel and alternative solutions for various tasks.

Повністю регульований, він затискає на попередньо натягнутих канатах, позбавляючи необхідності в додаткових скребках або інструментах, як у випадку з альтернативними рішеннями, доступними на ринку.
Fully adjustable, it clamps onto pre-tensioned wire ropes, eliminating the need for additional sheaves or tooling, as is the case with alternative solutions available on the market.