Що таке АЛЬТЕРНАТИВНИМ СПОСОБОМ Англійською - Англійська переклад

• alternative way
• an alternative method
• an alternative means

Приклади вживання Альтернативним способом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від Осаки поїздом(альтернативним способом).
From Osaka by train(alternative way).

Альтернативним способом є сильні видихи.
An alternative way is a strong exhalations.

Можна було б припустити, що інтернет-серфінг є альтернативним способом вивчення англійської мови.
It could be suggested that internet-surfing is an alternative way to study English.

Альтернативним способом виступає апаратний метод.
An alternative method performs a hardware method..

Альтернативне вирішення спорів(ДОПОГ) є альтернативним способом вирішення спорів, крім суперечок.
Alternative dispute resolution(ADR) offers an alternative way of resolving disputes other than litigation.

Альтернативним способом при задуха є вибивання застряглих предметів.
An alternative way when choking is knocking out the stuck items.

Медіація є прийнятим міжнародним співтовариством альтернативним способом вирішення спорів і широко використовується в США і ЄС.
Mediation is an internationally accepted alternative way of dispute resolution, widely used in the US and the EU.

Альтернативним способом є очищення самої газової суміші від сірководню.
An alternative way is to clean the gas mixture itself from hydrogen sulfide.

Цінні папери, пов'язані з Bitcoin, забезпечують трейдерів альтернативним способом придбання та утримання своїх цифрових активів на довгострокову перспективу.
Bitcoin-related securities provide traders with an alternative means of buying and holding their digital assets for the long term.

Маршрут є альтернативним способом дізнатися про культуру єврейських штетлів.
This route is an alternative way to learn about the culture of Jewish shtetls.

Нагадаємо, що процедура врегулювання доменних спорів є альтернативним способом вирішення спорів в порівнянні з судовим процесом, та має такі переваги:.
To recall, the. UA Domain Name Dispute Resolution Policy is an alternative way of resolving disputes compared with litigation, and has the following advantages:.

Арбітраж є альтернативним способом вирішення та обговорення судових спорів за межами традиційної судової системи.
Arbitration is an alternative method for resolving and negotiating legal disputes outside the traditional court system.

Оскільки у вказівнику розширених типів регістрів може використовуватися недозволений символ',' то доступ до нього із програми можна здійснити тільки альтернативним способом, через об'єкт"arguments":.
Since an invalid character',' can be used in the index of extended types of registers, access to it from the program can only be done in an alternative way through the"argument" object:.

Є альтернативним способом фізичного навантаження для людей, які змушені вести малорухомий і навіть знерухомлених спосіб життя.
It is an alternative method of exercise for people who are forced to lead a sedentary and even immobilized lifestyle.

Безсумнівно, схуднення за допомогою активованого вугілля можна вважати альтернативним способом позбавлення від зайвих кілограмів, але за умови точного дотримання всіх рекомендацій і суворого спостереження за станом здоров'я.
Undoubtedly, weight loss with activated charcoal can be considered an alternative way to get rid of extra pounds, but provided that all recommendations are strictly observed and strict health monitoring is performed.

Скористайтеся альтернативним способом отримання прав адміністратора, за допомогою якого ви можете наділити правами вже наявний профіль або створити новий.
Use an alternative method of obtaining administrator privileges, you can grant rights to an existing profile or create a new one.

Контактні лінзи, що поглинають УФ-діапазон, не можуть розглядатися як повноцінна заміна іншим способам захисту при додатковому дії професійно шкідливих факторів, але вони є альтернативним способом захисту в таких ситуаціях, коли застосування спеціальних сонцезахисних окулярів неможливо.
Contact lenses that absorb UV range, can not be regarded as a complete replacement of other methods of protection under the additional effect of occupational hazard, but they are an alternative means of protection in situations where the use of special sunglasses impossible.

Альтернативним способом поширення такого виду аматорського перекладу є розповсюдження лише перекладеного тексту, що вимагає читача купити копію оригінальної версії.
An alternative method of distributing fan-translated sequential art is to distribute only the translated text, requiring readers to purchase a copy of the work in the original language.

Зазначається, що альтернативним способом визначення представника від України на Євробачення-2019 правила визнають його безпосереднє призначення мовником, тобто НСТУ могла б обрати будь-якого виконавця не з числа учасників Національного відбору.
It notes that the rules recognize an alternative way to determine a Ukrainian representative at Eurovision 2019 his or her direct appointment by a broadcaster, that is, the public broadcaster could choose any performer, including not from among the participants of the national selection.

Альтернативним способом утилізації теплової енергії є установка адсорбційних машин(т. н. Тригенерація) та трансформації тепла в холод для постачання оточуючим підприємствам.
An alternative way of recycling thermal energy is the installation of adsorption machines(the so-called trigeneration) and transforming heat into cold to be forwarded to nearby businesses.

Альтернативним способом додавання, вилучення або зміни запису поживної речовини є позначення відповідного пункту з наступним клацанням правою кнопкою миші. Програма відкриє контекстне меню, за допомогою якого ви зможете обрати один з пунктів: Створити, Вилучити або Перейменувати.
An alternative method to either add, remove, or edit a nutrient is to first, select a nutrient and then, right-click to display a menu from which you can select Create, Delete, or Rename.

Альтернативним способом отримання тих самих відомостей(і того самого рівня керування) є використання Центру керування: достатньо вибрати Система Керування друком. Якщо ви не побачите Інформації про принтер, наведіть вказівник на тло вікна, клацніть правою кнопкою миші і оберіть Переглянути інформацію про принтер. Після цього перейдіть на вкладку Завдання, щоб побачити це:.
An alternative way to looking at the same information(and having the same amount of control) is through the& kcontrolcenter; selecting System Printing Manager. If you do n't see the Printer Information, right click on the window background and select View Printer Information. Then go to the Jobs tab to see this:.

Інший альтернативний спосіб резервного копіювання використовує rdiff.
Another alternative method to backing up is using rdiff.

Альтернативний спосіб входу.
Alternative Means of Entry.

Розглядатися як альтернативний спосіб догляду за дитиною, якщо.
Considered as an alternative means of child's care, if the.

На програму Інна прийшла навчитись альтернативним способам управління.
Inna has come for the program to learn an alternative ways of administration.

Альтернативні способи вирішення корпоративних спорів.
Alternative ways to solve business disputes.

Існує альтернативний спосіб розв'язати цей приклад і цілком правильний.
Now there's one alternate way that you could factor this and it would be completely legitimate.

Нові дослідження щодо пошуку альтернативних способів зберігання енергії проводяться по всьому світу.
New research on finding alternative ways to store energy is being conducted around the world.

Альтернативні способи оплати.
Alternative ways to pay.