Приклади вживання Alternative method Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alternative method for identification.
Метод альтернативної класифікації.It is necessary to resort to an alternative method.
Потрібно вдатися до альтернативного способу.A classic or alternative method of distribution?
What are the real needs of users in this alternative method?
Які реальні потреби користувачів саме в цьому альтернативному методі?A classic or alternative method of distribution?
Класичний чи альтернативний метод дистрибуції?Most people tend to use less medication, if there is an alternative method of treatment.
Більшість людей схиляються менше вживати ліки, якщо існує альтернативний метод лікування.An alternative method of determining the customs value:.
Альтернативний метод визначення митної вартості:.Locomotives and passenger rolling stock(and alternative method for freight wagons).
Локомотиви та пасажирський рухомий склад(й альтернативний метод для вантажних вагонів).An alternative method of using PAP and CHAP with& kppp;
Альтернативний метод використання PAP і CHAP у& kppp;The relatively new Verilog-A language(1995) provides an alternative method with an easy to read programming language style C like syntax.
Відносно нова мова Verilog-A(1995) надає альтернативний метод з легким для читання стилем мови програмування С, подібним синтаксису.An alternative method performs waxing or waxing.
Альтернативою методу виступає ваксинг або воскова депіляція.He noted that the ministrybelieves that digital assets offer investors both an alternative method of raising funds and a new class of assets.
Також Енг зазначив:"Міністерство вважає, що цифрові активи пропонують як альтернативний метод збору коштів, так і новий клас активів для інвесторів.".An alternative method performs a hardware method. .
As in many cities, bicycling as an alternative method of transportation is growing more and more popular in Buffalo.
Як і в багатьох містах, велосипед, як альтернативний спосіб пересування, стає все більш і більш популярним в Буффало.An alternative method of structural learning uses optimization based search.
Альтернативний метод навчання структури застосовує пошук на основі оптимізації.John Anderson and Gordon Bower proposed an alternative method- the propositional theory- of how knowledge is mentally represented.
Джон Андерсон і Гордон Бауер запропонували альтернативний спосіб- пропозиційну теорію- про те, як знання подумки уявляється.An alternative method of tissue sampling is with either forceps or scalpel to obtain granulation tissue.
Альтернативним методом відбору проб тканини є або щипці, або скальпель для отримання грануляційної тканини.Another alternative method to backing up is using rdiff.
Інший альтернативний спосіб резервного копіювання використовує rdiff.An alternative method seen in older houses of forming a rounded or bullnosed corner uses a quirked wooden staff bead.
Альтернативний метод бачив в старих будинках утворюючи округлий або bullnosed кута використовує зігнулися дерев'яну кульку персоналу.Sometimes, an alternative method may be chemotherapy or biological targeted therapy.
Іноді альтернативним методом хіміотерапії може бути біологічна або таргетная терапія.The alternative method is to take it down branch by branch, trunk segment by segment.
Альтернативний спосіб полягає в тому, щоб знищити галузь по відгалуженню, сегменту багажника за сегментами.In other words the mediation is an alternative method of the pre-trial resolving disputes today, while the current Ukrainian legislation does not specify the precise algorithm conducting this type of settlement.
Тобто на сьогоднішній день медіація є альтернативним методом досудового врегулювання спорів, хоча чинне законодавство України не передбачає чіткого алгоритму проведення даного виду врегулювання.An alternative method is to measure the temperature in the armpit, but there is a maximum probability of obtaining a false result.
Альтернативним методом є вимір температури під пахвою, однак при цьому існує максимальна імовірність недостовірного результату.A more recent alternative method is to give 15 mg/kg IV once a week throughout the course of treatment.
Більш сучасний альтернативний метод полягає в тому, щоб застосовувати дози 15 мг на 1 кг маси тіла внутрішньовенно 1 раз на тиждень протягом усього курсу лікування.An alternative method can be used if the printer is not, and has the ability to send a document from the computer and get him on the phone, equipped with Fax.
Альтернативний спосіб може бути використаний, якщо принтера немає, а є можливість відправити документ з комп'ютера і отримати його на телефон, обладнаний факсом.Use an alternative method of obtaining administrator privileges, you can grant rights to an existing profile or create a new one.
Скористайтеся альтернативним способом отримання прав адміністратора, за допомогою якого ви можете наділити правами вже наявний профіль або створити новий.If an alternative method is based on the ideas of consumers and is the standard solution for a relatively large number of them, the chances of success increase.
Якщо альтернативний метод заснований на ідеях споживачів і несе стандартне рішення для відносно великого їх числа, шанси на успіх зростають.As an alternative method of manufacturing the amulet to protect the home, experienced needlewomen offer to"mix" both techniques of fixing the working thread.
В якості альтернативного методу виготовлення оберега для захисту домашнього вогнища, досвідчені рукодільниці пропонують«мікшувати» обидві техніки закріплення робочої нитки.An alternative method of distributing fan-translated sequential art is to distribute only the translated text, requiring readers to purchase a copy of the work in the original language.
Альтернативним способом поширення такого виду аматорського перекладу є розповсюдження лише перекладеного тексту, що вимагає читача купити копію оригінальної версії.
