Що таке АМЕРИКАНСЬКИМИ СИЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• american forces

Приклади вживання Американськими силами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Командування американськими силами в Іраку.
The commander of American forces in Afghanistan.

Королівські французькі сили об'єдналися з різними корінними американськими силами у франко-індійський союз.
The royal French forces allied with the various Native American forces in a Franco-Indian alliance.

До цього він неодноразово здійснював командування американськими силами в Іраку, також провів рік у цій країні як найголовніший морський піхотинець.
Before that, he commanded American forces numerous times in Iraq, and spent a year as the top Marine in that country.

Натомість Трамп закликав турецького лідера"уникнути будь-яких дій, які могли б спричинити ризик конфлікту між турецькими та американськими силами".
Trump“urged Turkey to exercise caution and to avoid any actions that might risk conflict between Turkish and American forces.”.

Під час спільного рейду між курдськими і американськими силами на півночі Сирії вбили праву руку лідера"Ісламської держави" аль-Багдаді- Абу Хассана аль-Мухаджира.
In a joint raid between Kurdish and American forces in northern Syria, the right hand of the leader of the Islamic State, Abu Hassan al-Muhajir, was killed.

Трамп, зокрема, закликав Туреччину діяти обережно й уникати будь-яких дій, які здатні призвести до конфлікту між турецькими й американськими силами.
Trump urged Turkey to exercise caution and to avoid any actions that might risk conflict between Turkish and American forces".

Ми були близькі до прямого конфлікту між російськими силами і американськими силами,- сказав він.- На щастя, цього вдалося уникнути, але не завдяки мудрості американського керівництва, а завдяки мудрості російського керівництва».
We were very close to a direct conflict between Russian and American forces, and luckily for us it was prevented- not because of the wisdom of the American leadership but thanks to the wisdom of the Russian leadership,” Assad said.

Він закликав Туреччину проявляти обережність і уникати будь-яких дій, які могли б загрожувати виникненню конфліктів між турецькими й американськими силами".
He urged Turkey to exercise caution and to avoid any actions that might risk conflict between Turkish and American forces.”.

Ми були близькі до прямого конфлікту між російськими силами і американськими силами,- сказав він.- На щастя, цього вдалося уникнути, але не завдяки мудрості американського керівництва, а завдяки мудрості російського керівництва».
We were close to having direct conflict between the Russian forces and the American forces, and fortunately, it has been avoided, not by the wisdom of the American leadership, but by the wisdom of the Russian leadership.”.

Представник США при бореться з ІД коаліції Бретт Макгерк заявив в"Твіттері":"США не беруть участі в цих діях, вони не були скоординовані з американськими силами, і ми їх не підтримуємо".
United States anti-IS coalition envoy Brett McGurk tweeted from a Defense Department briefing, saying the USA"was not involved in these activities, they were not coordinated with U.S. forces and we do not support them".

Ці заяви оприлюднені після телефонної розмови Ердогана з президентом США Дональдом Трампом, який закликав турецького лідера«уникнути будь-яких дій, які могли б спричинити ризик конфлікту між турецькими та американськими силами».
President Recep Tayyip Erdogan's comments on January 24 came after a telephone call with U.S. President Donald Trump, who urged the Turkish leader to"avoid any actions that might risk conflict between Turkish and American forces".

У 1940 Richelieu був двічі атакований та пошкоджений британнськими силами, які намагалися примусити команду приєднатися до Вільної Франції. Jean Bart був серйозно ушкоджений американськими силами під час Операції«Смолоскип» у листопаді 1942 року.
In mid-1940, Richelieu was attacked twice and damaged by British forces attempting to coerce the crew to defect to Free France, while Jean Bart was badly damaged by American forces during Operation Torch in November 1942.

Таким чином, контингент американських сил в Іраку розшириться до 4647 людина.
The deployment will bring the number of U.S. troops in Iraq to 4,647.

Ахмаді Нежад звинуватив американські сили в підтримці терористів в Ірані через Афганістан.
Ahmadinejad accused the U.S. forces in support of terrorists in Iran through Afghanistan.

Це була демонстрація американської сили.
It was a demonstration of American capacity.

Війни Обами несподіване використання американської сили.
Obama 's Secret Wars and Surprising Use of American Power.

Світ любить американську культуру, але глибоко недовіряє американській силі та політиці.
The world loves American culture, but is deeply distrustful of American power and politics.

Це була демонстрація американської сили.
It is a demonstration of America's strength.

На провокації з боку Росії потрібно відповідати американської силою.
The provocations by Russia need to be met with American strength.

Це була демонстрація американської сили.
It was an act of American strength.

Це була демонстрація американської сили.
It was a statement of American power.

Він також закликав до прискореного виведення американських сил з країни.
They also called for an immediate withdrawal of the US forces from the country.

Це була демонстрація американської сили.
It was a show of American force.