Що таке АМУНІЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• ammunition
• of munitions
• gear

Приклади вживання Амуніції Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге, це продаж амуніції, як уже згадувалося.
Secondly, is the sale of ammunition, As mentioned.

Генеральний вантаж, включаючи 56 тонн військової амуніції.
Cargo General cargo, including 56 tons of ammunition.

Засоби бронезахисту, обмундирування амуніції, індивідуального захисту.
Armor protection means, clothing and equipment, individual protection.

Все для екстремальних видів спорту, від захисної амуніції до лиж.
Everything for extreme sports, from protective gear to skis.

Композиція складається з воїна в повній амуніції, дівчата з квітами і трущегося біля ніг кота.
The composition consists of a warrior in full gear, girls with flowers and rubbing at the feet of the cat.

Настав час, коли єдиними заводами, що працювали в країні, були заводи з виробництва амуніції.
There came a moment when the only factories in the country that were still at work were the munition factories.

Докладний перелік амуніції, спорядження та обладнання для роботи з кіньми і функціонування кінного клубу включає:.
A detailed list of ammunition, gear and equipment to work with horses and equestrian club operation includes:.

Цей загін здобув чотири кулемети типу«Зброївка», 10 гвинтівок, а також великий запас амуніції.
The partisans also acquired 4 machine guns of"Zbrojowka" type, 10 rifles and a considerable amount of ammunition.

Росія надіслала 750 танків, більше ніж 1500 артилерійських систем, ешелони амуніції на таку маленьку територію.
Russia has delivered more than 750 tanks, more than 1500 artillery systems, echelons of ammunition to a very small territory.

Жилет мисливця- невід'ємна частина амуніції практично будь-якого прихильника одного з найдавніших чоловічих занять.
The hunter's vest is an integral part of the ammunition of almost any adherent of one of the oldest male occupations.

Нам також потрібні миротворці поблизу кордону, щоб зупинити постачання зброї, бійців і амуніції на українську територію.
We need peacekeepers and in the vicinity of the border to end the supply of arms, the movement of troops and munitions on Ukrainian territory.

Також прийняли рішення надавати допомогу у вигляді амуніції, посилаємо військових, кібер-інструкторів, гуманітарну допомогу.
We also decided to provide assistance in form of munitions, we send our instructors, military instructors, cyber instructors and humanitarian aid.

Під час робіт було виявлено багато особистих речей солдатів, різних боєприпасів і фрагментів амуніції.
During the work there were discovered a lot of personal things of the soldiers, different kinds of shells and the fragments of ammunition.

На сьогоднішній адже провідні фірми-виробники амуніції для тварин розробили кілька видів нашийників, які допомагають запобігти гавкіт.
Today, the leading manufacturers of ammunition for animals have developed several types of collars that help prevent barking.

Це дозволяє замінювати сіли батареї в похідних умовах, але в той же час істотно підвищує вагу амуніції.
This allows you to replace the dead batteries in field conditions, but at the same time significantly increases the weight of the ammunition.

Ми також прийняли рішення надавати допомогу в формі амуніції, ми надсилаємо своїх інструкторів, воєнних інструкторів, кіберінструкторів, гуманітарну допомогу.
We also decided to provide assistance in form of munitions, we send our instructors, military instructors, cyber instructors and humanitarian aid.

За ними стояла армія волонтерів, яка забезпечувала імпровізовану логістичну підтримку, яка транслювала на передову все: від їжі до уніформ і амуніції.
Behind them stood an army of civilian volunteers who provided improvised logistical support in the form of everything from food and uniforms to ammunition.

Розташування амуніції посеред танка, поруч з екіпажем, ніж в окремому сховищі, як це робиться в М1, давно було недоліком російських танків.
The placement of ammunition in middle of the tank alongside the crew, rather than a separate stowage compartment as in the M1, has long been a vulnerability of Russian tank designs.

Квітня українські військові повідомили про чергове перекидання російської військової техніки сепаратистських республіках, включно з 15 танками і кількома вантажівками амуніції.
On April 2, the Ukrainian military reported another Russian shipment of war materiel to the twin separatist republics, including 15 tanks and seven trucks with ammunition.

Років, а у разі видання посвідчення у справі про привезення або провезення через територію РП зброї та амуніції, привезення трупа, ексгумації- 5 років.
Years, and in case of issuing a certificate in the matter of import or carriage of weapons and ammunition through the territory of the Republic of Poland, transport of corpses- exhumation 5 years.

З перших днів перебування на фронті автор відмітив, що австрійська армія була більше орієнтована на парадні марші в догоду генералам і не надавала пріоритетного значення належному озброєнню та амуніції.
From the first days at the front, the author noted that the Austrian army was more focused on the parade marches in favour of the generals and did not give priority to proper armament and ammunition.

Деякі типи обладнання й амуніції можна придбати за кредити, тоді як більш цінні чи«елітні» предмети- лише за урідіум.[1] Проте для деяких елітних предметів є варіант їх придбання за кредити.
Some types of equipment and ammunition can be purchased using credits, however the most valuable or"elite" items can only be bought with uridium.[1] However, for some of those elite items, there is an option to bid using credits.

Так як саме кочівники стали привілейованою кастою на території колишньої Римської імперії, саме їхній бойовий костюм(обладунки та зброю) лежить в основі бойовій амуніції, використовуваної лицарями Європи.
Since it was the nomads who became the privileged caste in the territory of the former Roman empire, it was their battle suit(armor and weapons) that was the basis of the combat ammunition used by the knights of Europe.

Вересня після заправки та поповнення амуніції і вантажу з бомбами літаки злетіли на рідні аеродроми в Англії, бомбардуючи по дорозі залізничний вузол і промислові установи в місті Сольнок в Угорщині.
On September 19th, after tanking up and replenishing ammunition and bomb loads, the planes continued on to their airports in England, bombing the railway junction and industrial plants in the town of Szolnok, Hungary as they went.

У цьому рішенні були висновки СБУ про те, що 47% від усіх сум, які відправляли українські державні компанії на територію ЛНР, ідуть на виплату зарплат бойовикам, закупівлю амуніції та форми.
This decision contained conclusions of the Security Service stating that 47% of all the money sent by the Ukrainian state-owned companies to the territory of LNR was used to pay salaries to mercenaries, to purchase ammunition and uniforms.

Вони розкривають вплив кримськотатарської культури і мистецтва на українську культуру, що простежується в орнаменті, декорі, стилістиці зброї, амуніції, елементах костюма і предметах побуту українського козацтва.
They reveal the influence of the Crimean Tatar culture and art on Ukrainian culture, which can be traced in ornament, decoration, stylistics of weapons, ammunition, costume elements and everyday life of the Ukrainian Cossacks.

Квітня 2004 року 2004/57/ЄС ДИРЕКТИВА КОМІСІЇ по ідентифікації піротехнічних виробів та певної амуніції для цілей Директиви Ради 93/15/ЄЕС по гармонізації положень щодо розміщенню на ринку та нагляду за вибухівками для цивільного використання.
Commission Directive 2004/57/EC of 23 April 2004 on the identification of pyrotechnic articles and certain ammunition for the purposes of Council Directive 93/15/EEC on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses.

Крім того зазначимо, що саме НАБУ, протягом недовгого періоду свого існування, було учасником корупційних скандалів, пов'язаних із закупівлею амуніції для спецназу- шкарпеток по 373 гривні за пару та футболок по 1116 грн.
In addition, we should note that the NABU itself, for a short period of its existence, was a party to corruption scandals involving the purchase of ammunition for special troops- 373 hryvnia for a couple and T-shirts for 1116 hryvnia.

Військовослужбовцям, а особливо армійському спецназу, під час проведення спеціальних операцій постійно доводиться стикатися з перенесенням чого-небудь, зокрема, особистих речей, амуніції, продуктів харчування, а також особливих вантажів.
The military personnel, and especially the special forces of the army, during the conduct of special operations constantly have to deal with carrying something, in particular, personal belongings, ammunition, food, as well as special cargo.