Що таке АНАЛОГІЧНОЮ МАШИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• a similar vehicle
• a similar machine

Приклади вживання Аналогічною машиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року її було замінено аналогічною машиною(вже на шасі Golf третього покоління), названою Vento.
In 1992 it was replaced by a similar machine(already in the third generation Golf chassis), called Vento.

Введення формальної моделі 'P-RAM" в 1979 році на дисертації Віллі мала на меті кількісний аналіз паралельних алгоритмів в порівнянні з аналогічною машиною Тюрінга.
The introduction of the formal'P-RAM' model in Wyllie's 1979 thesis had the aim of quantifying analysis of parallel algorithms in a way analogous to the Turing Machine.

У 1992-у вона була замінена аналогічною машиною(вже на шасі Golf третього покоління), названою Vento.
In 1992 it was replaced by a similar machine(already in the third generation Golf chassis), called Vento.

Року її було замінено аналогічною машиною(вже на шасі Golf третього покоління), названою Vento.
In 1992 she was replaced by a similar vehicle(already on the chassis of the third generation Golf), named Vento.

У 1992-у вона була замінена аналогічною машиною(вже на шасі Golf третього покоління), названою Vento.
In 1992 she was replaced by a similar vehicle(already on the chassis of the third generation Golf), named Vento.

На аналогічних машинах роблять взуття все імениті бренди Європи.
On similar machines make shoes all famous European brands.

(d) карти перфоровані для жакардових або аналогічних машин.
(f) perforated cards for Jacquard and similar machines.

Рівень утворюваного шуму можна оцінювати на підставі порівняльних даних для аналогічних машин.
Level of noise emission may be assessed with reference to comparative emission data for similar machinery.

Вона являє собою серйозні зусилля для виходу на ринок підприємств комп'ютерних і вона також порівняно дешевше, ніж аналогічні машини випустили з боку конкурентів.
It represented an earnest effort to enter the enterprise computer market and it was also relatively cheaper than similar machines released by its competitors.

У тесті 3DMark Fire Strike тестований Y730 набирає 7 066 балів, що трохи вище, ніж у аналогічних машин.
In the 3DMark Fire Strike test, the tested Y730 scores 7,066 points, which is slightly higher than that of similar machines.

Немає автоматичної інсталяції для виконуваних файлів на віддалених PVM пристроях, хоча просте копіювання pvm3/lib і pvm3/bin директорій до іншої аналогічної машини(і встановлення$PVM_ROOT і$PVM_ARCH) є достатнім для виконання PVM програм.
There is no"automatic" installation of executables onto remote machines in PVM, although simply copying the pvm3/lib and pvm3/bin directories to another similar machine(and setting$PVM_ROOT and$PVM_ARCH) is sufficient for running PVM programs.

Через кілька років Джон фон Нейман, користуючись ідеями Тюрінга, створив аналогічну машину і з благословення влади США зробив її дизайн загальнодоступним- це допомогло створити комп'ютерну індустрію, яка як і раніше домінує в світі.
Within a few years, John von Neumann created a similar machine based on Turing's ideas and, with the blessing of the US government, made it's design widely available, which helped launch a computer industry that still dominates today.

Дивись Пояснення до товарної підпозиції 5911 90 щодо класифікації виробів, зроблених із з'єднаних спіралей мононитки, які мають те саме застосування, що й тканини та повсть гатунку, що використовується в папероробних та аналогічних машинах.
See the HS Explanatory Note to subheading 5911 90, for the classification of articles made up of joined spirals of monofilament, having similar uses to textile fabrics and felts of a kind used in papermaking or similar machines.

Заміс тесту за цією схемою здійснюється шляхом заварювання борошна в емульсії і подальшого перемішування її з іншими видами сировини в місильних машинах безперервного дії, аналогічних машин, що використовуються для безперервного замісу затяжного тіста.
The kneading of dough according to this scheme is carried out by brewing flour in the emulsion and then mixing it with other types of raw materials in continuous kneading machines, similar to the machines used for continuous kneading of durable dough.

Однак, в цій області він трохи поступається іншим аналогічним машинам.
However, in this area it is slightly inferior to other similar machines.

Комбінована система аналогічна машині Тьюринга або архітектурі фон Неймана, але відрізняється в кінцевих параметрах, що дозволяє їй ефективно тренуватися з градієнтним спуском.
The combined system is analogous to a Turing Machine or Von Neumann architecture, but is differentiable end-to-end, allowing it to be efficiently trained with gradient descent.

Така об'єднана система аналогічна машині Тюрінга або архітектурі фон Неймана, але є диференційовною з краю в край, що дозволяє їй продуктивно тренуватися за допомогою градієнтного спуску.[48].
The combined system is analogous to a Turing machine or Von Neumann architecture but is differentiable end-to-end, allowing it to be efficiently trained with gradient descent.[58].

Роля інтеліґенції в національному рухові аналогічна ролі машин у капіталістичній продукції.
The intelligentsia's role in a national movement is analogous to the role of the machine in capitalist production.

Деякі користувачі побачили схожість нової російської машини з аналогічною технікою в Словаччині.
Note that some saw the similarity of a new Russian machine with similar engineers in Slovakia.

Порівняно з дозуванням вручну в аналогічній пральній машині.
Compared to manual dosing in comparable machine.

Аналогічна ситуація з машинами.
An analogy with car problems.

Практично аналогічна по платформі машина- 3-дверний хетчбек Sport Coupe С-класу.
Almost similar to the platform machine- 3-door hatchback Sport Coupe(SC) C-class.

Інші військовослужбовці цієї бригади також розміщували фотографії тієї ж машини з аналогічними маркіровками.
Other members of this Brigade also posted photographs of the same vehicle with identical markings.

Надання їм(з доставкою на місце) на час ремонту неякісної машини справної машини аналогічної марки(моделі, модифікації);
Giving them(with delivery) at the time of repair defective machines working machines of the same brand(model, modification);