Що таке АНАЛОГІЧНІ ФУНКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• similar functions
• similar features
• similar functionality

Приклади вживання Аналогічні функції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконують вони аналогічні функції.
They have similar functionality.

Google збирається запропонувати користувачам аналогічні функції.
Google Base would offer users a similar function.

В Україні аналогічні функції здійснює Антимонопольний комітет.
In Ukraine similar functions are executed by the Antimonopoly Committee.

Веб камери в Яремче виконують аналогічні функції.
Webcams of Yaremche perform similar functions.

Аналогічні функції були додані в Google Docs на початку цього року.
This is the same feature which was ported over to Google Docs earlier this year.

Фармацевтичні препарати виконують аналогічні функції, але мають токсичні побічні ефекти.
Pharmaceutical drugs perform similar roles but they have problems with toxicity.

Свою назву київські Золоті Ворота отримали від Золотих воріт Константинополя, що виконували аналогічні функції.
The name received from the Golden Gate of Constantinople, performing similar functions.

Є багато комерційних пристроїв, що пропонують аналогічні функції, але вони дуже дорогі.
There are many commercial devices offering similar functions, but they're very expensive.

Компанія планує випустити аналогічні функції для вирішення інших проблем у сфері охорони здоров'я вже найближчими місяцями.
The company plans to release similar functions to solve other problems in the health sector in the coming months.

Ми постараємося зробити уроки з досвіду Instagram, аби створити аналогічні функції у наших продуктах.
We will try to learn from Instagram's experience to build similar features in our other products.

Ці послуги надають соціальні кнопки та аналогічні функції, які ми використовуємо на нашому сайті, наприклад такі кнопки, як“Like” і“Tweet”.
These services provide social buttons and similar features which we use on our website- such as the"Like" and"Tweet" buttons.

Ми постараємося зробити уроки з досвіду Instagram, аби створити аналогічні функції у наших продуктах.
We will aim to learn from Instagram's experience to develop similar functions into our other products.

Всі останні дослідження пропонують аналогічні функції, що і перші два- в FL Studio і Cubase- але без підтримки VST плагінів, що дуже згубно.
All of the latter studies offer similar features as the first two- the FL Studio and Cubase- but without support for VST plugins, which is quite a loss.

Ми постараємося зробити уроки з досвіду Instagram, аби створити аналогічні функції у наших продуктах.
We will aim to gain from Instagram's experience to develop comparable features right into our other products.

Версальський договір забороняв рейхсверові мати свій Генеральний штаб, тому існувала підпільна організація, що виконувала аналогічні функції.
As the Treaty of Versailles prohibited the Reichswehr from having a General Staff, this office served as a shadow organization that fulfilled a similar function.

Набір функцій SiteAnalyzer на 80% повторює аналогічні функції у платних аналогів, тому у вас не буде нестачі в звичних інструментах для аналізу сайту.
The set of functions SiteAnalyzer 80% repeats similar functions in paid analogues, so you will not have a lack of familiar tools for site analysis.

Інші сучасні стільникові мережі зазвичай також застосовують інші модулі ідентифікації, зазвичай зовні схожі з SIM і виконують аналогічні функції- USIM в мережах UMTS,R-UIM в мережах CDMA і пр.
Other modern cellular networks usually also use other identification modules, usually externally similar to SIM and performing similar functions- USIM in UMTS networks, R-UIM in CDMA networks, etc.

Рекомендованою програмою на заміну для читання файлів PDF є Microsoft Edge, яка пропонує аналогічні функції, а також додаткові функції, зокрема покращену підтримку спеціальних можливостей, покращене використання пера та підтримку Запитати в Cortana.
For reading PDF files, Microsoft Edge is the recommended replacement app and offers similar functionality as well as additional features including improved accessibility support, improved Inking, and support for AskCortana.

Наприклад: будучи DApp, EtherTweet є соціальною мережею на основі Блокчейна, яка не схильна до цензури(або будь-якої іншої форми редагування) і все ще пропонує аналогічні функції, такі як Twitter.
This is the key difference between Twitter and EtherTweet, for instance; being a DApp, EtherTweet is a blockchain-based social network that isn't susceptible to censorship(or any other form of editing) and still offers similar functionalities like Twitter.

Автори цих робіт продемонстрували, що можна побудувати два випадкових тимчасових ряди, з подібними ступенями автокорреляции і«скласти» аналогічні функції всередині двох рядів, щоб один ряд міг бути переконливо кореліруваний з іншим- навіть якщо два ряди не пов'язані!
The authors of these papers demonstrated that it is possible to construct two random-walk time series with similar degrees of autocorrelation and to“match” similar features within the two series so that one series can be convincingly correlated with the other one- even though the two series are unrelated!

Описувати характер, частоту та обсяг спілкування з аудиторським комітетом або іншим уповноваженим органом, який виконує аналогічні функції у суб'єкта суспільного інтересу, що проходить аудит, органом управління та адміністративним чи наглядовим органом такого суб'єкта, включно з датами зустрічей з такими органами;
(d) describe the nature, frequency and extent of communication with the audit committee or the body performing equivalent functions within the audited entity, the management body and the administrative or supervisory body of the audited entity, including the dates of meetings with those bodies;

Придбання того ж продукту двічі або покупка двох продуктів з аналогічними функціями.
Purchase of the same product twice or purchase of two products with similar functions.

Аналогічну функцію додадуть і в Xperia 1 у майбутніх оновленнях.
A similar feature will be added to Xperia 1 in future updates.

Б3-26 незабаром став називатися МК-26 і з'явився його зведений брат МК-57 і МК-57А з аналогічними функціями.
B3-26 soon began to be named MK-26 and his(its) summary brother MK-57 and MK-57А with similar functions has appeared.

Терміни становлення функцій шлунково-кишкового тракту(терміни виявлення і вираженість у відсотках від аналогічної функції у дорослих).
The timing of the formation of functions of the gastrointestinal tract(terms of detection and severity as a percentage of a similar function in adults).

Англійці до того моменту вже володіли фортом на острові Джеймс, що лежав на відстані менше двох миль від берега і виконував аналогічну функцію.
The British also possessed Fort James on James Island, which was less than two miles away on the opposite bank, and which fulfilled a similar function.

(а) інгредієнт або комбінація інгредієнтів широко використовується і не можуть бути замінені іншими, що здатні виконувати аналогічну функцію;
(a) the ingredient is in wide use and cannot be replaced by another ingredient able to perform a similar function;

Список команд включає в себе відновлення пошкоджених ZIP і RAR архівів, функція вимірювання продуктивності, яка сумісна з аналогічною функцією WinRAR RARLAB. Серед інших особливостей-.
Command list includes the recovery of damaged ZIP and RAR archives, the performance measurement function that is compatible with a similar function of WinRAR….