Що таке АНАЛЬГЕТИК Англійською - Англійська переклад

• analgesic

Приклади вживання Анальгетик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анальгетик- метамізол натрію.
Analgetic- metamizole sodium.

Облік індивідуальної чутливості до анальгетика.
Individual sensitivity to arsenic.

Він використовується переважно як анальгетик та жарознижувальний засіб.
It is used primarily as an analgesic and antipyretic agent.

Больові відчуття не зникають навіть після прийому анальгетиків.
Unpleasant sensations do not disappear even after taking anesthetic.

Щоб його усунути, достатньо кількох ін'єкцій анальгетика в першу добу.
To eliminate it, a few injections of the analgesic in the first day are enough.

Якщо біль довго не проходить, можна прийняти який-небудь анальгетик.
If the pain does not last long, you can take some kind of analgesic.

Boehringer Sohn запустила свій перший препарат Лауданон(Laudanon®), анальгетик, створений на шести алкалоїдах опію.
Boehringer Sohn launches its first drug, Laudanon®, an analgesic based on six opium alkaloids.

Якщо біль не дає вам цього зробити, то необхідно прийняти анальгетик.
If the pain does not allow you to do this, then you must take an analgesic.

Анальгетик найчастіше використовується для внутрішньовенного введення, але, як і героїн, його можна викурювати чи нюхати.
Fentanyl is most commonly used intravenously, but like heroin, may be smoked or snorted.

Якщо біль дуже сильний і таким чином зняти його не виходить, то необхідно прийняти анальгетик внутрішньо.
If the pain is too strong and thus remove it, you need to take an analgesic internally.

Але безконтрольно приймати будь-які таблетки вагітним не можна, тому анальгетик можна використовувати лише в крайніх випадках.
But it is uncontrolled to take any pills not pregnant, so analgesic can be used only in extreme cases.

Анальгетик найчастіше використовується для внутрішньовенного введення, але, як і героїн, його можна викурювати чи нюхати.
Fentanyls are most commonly used by intravenous administration, but like heroin, they may also be smoked or snorted.

Використання фенацетина: фенацетин не є опіоїдним анальгетиком без протизапальних властивостей, пригнічує ЦОГ-3 activity.
Use of phenacetin: Phenacetin is a non-opioid analgesic without anti-inflammatory properties, inhibits COX-3 activity.

Псевдоаллергия, викликана порушенням обміну в організмі певних речовин- наприклад, непереносимість аспірину та інших анальгетиків.
Pseudoallergy caused by violation of the exchange of certain substances in the body- for example, intolerance to aspirin and other analgesics.

Правильні підходи Головне в застосуванні анальгетиків- не забути, що потрібно виявити та усунути причини появи болю.
The main thing in the analgesics administration is not to forget that it is necessary to identify and eliminate the causes of pain.

Дозу потрібно пристосувати індивідуально до кожного пацієнта, відповідно до тяжкості болю, що представляється, та відповіді на анальгетик.
The dose must be adapted individually to each patient, according to the severity of the pain that presents and the response to the analgesic.

У складі препаратів, що входять в дану групу, як правило, є анальгетик, що сприяє полегшенню хворобливих відчуттів в задньому проході.
In the composition of drugs that are part of this group, As a rule, there is an analgesic, which helps alleviate pain in the anus.

Седазіностар застосовується для великої рогатої худоби, коней, собак та кішок з метою заспокоєння, міорелаксації, як анальгетик та засіб премедикації.
Sedazinostar is used for cattle, horses, dogs and cats for the purpose of sedation, muscle relaxation, as an analgesic and a means of sedation.

Прийняття НПЗП і анальгетиків з їжею або незабаром після їжі може допомогти захистити підкладку вашого шлунка і запобігти почуття болю і нудоти.
Taking NSAIDs and analgesics with food or shortly after having eaten can help protect your stomach's lining and prevent feelings of aches and nausea.

Часто лікарі рекомендують або призначають анальгетик для пацієнтів з РА під час спалахів або раз, коли хвороба знаходиться в активному стані.
Often times, doctors will recommend or prescribe an analgesic to rheumatoid arthritis patients during flare-ups, or times when the disease is in its active state.

Необхідність цих змін зафіксовано в Стратегії державної політики щодо наркотиків, де йдеться про наукові дослідження канабіноїдів, як анальгетиків та інших лікарських засобів.
The need for these changes has been documented in the State Drug Policy Strategy, which deals with scientific studies of cannabinoids, as analgesics and other drugs.

Велика кількість препаратів- анальгетиків, антибіотиків, гормонів, антигістамінних препаратів- виявлена у небезпечних кількостях для дикої природи.
A large number of drugs- analgesics, antibiotics, anti-platelet agents, hormones, psychiatric drugs, antihistamines- have been found at levels dangerous for wildlife.

Але клінічні медичні дослідження показали, що Полімедел добре працює як анальгетик- знімає больові синдроми при різних патологіях, в місцях накладення Полімедела.
But clinical medical research has shown that Polymedel OK works as an analgesic- relieves pain syndromes in various pathologies, in places of application Polymedia.

Необхідність цих змін зафіксовано в Стратегії державної політики щодо наркотиків, де йдеться про наукові дослідження канабіноїдів, як анальгетиків та інших лікарських засобів.
The need for these changes is fixed in the Strategy of state policy on drugs, which refers to the scientific research of cannabinoids as analgesics and other medicines.

Трамал- четвертий найбільш часто призначуваний анальгетик в світі- використовується для лікування як онкологічної, так і неонкологічної болі в 70 країнах світу рис.
This drug(the fourth most commonly prescribed analgesic in the world) is used to treat both oncological and non-oncological pain in 70 countries of the world.

У розвинених країнах цей анальгетик вам продадуть строго за рецептом, або ви взагалі не знайдете його в аптеках, тому що він викликає ризик токсичних реакцій в організмі і небезпечних порушень імунної системи.
In developed countries, this analgesic will be sold to you strictly according to the prescription, or you will not find it at all in pharmacies, because it causes a risk of toxic reactions in the body and dangerous immune system disorders.

Лікарі будуть обережні у відношенні того, які типи НПЗП і анальгетиків наказують, якщо пацієнт курить чи має діабет, високий рівень холестерину або високий кров'яний тиск.
Physicians will be cautious about which types of NSAIDs and analgesics to prescribe if the patient smokes or has diabetes, high cholesterol, or high blood pressure.

Один із способів вимірювання величини анальгетики плацебо- це проведення"відкритих/ прихованих" досліджень, в яких деякі пацієнти отримують анальгетик і поінформовані, що вони будуть отримувати його(відкрито), тоді як іншим вводять один і той же препарат, не кажучи про це(приховані).
One way in which the magnitude of placebo analgesia can be measured is by conducting"open/hidden" studies, in which some patients receive an analgesic and are informed that they will be receiving it(open), while others are administered the same drug without their knowledge(hidden).

Всі ці серйозні побічні ефекти найбільш виражені у найпотужніших опіоїдних анальгетиків(фентаніл, морфін) і рідше проявляються у препаратів з меншим анальгетическим потенціалом[16].
All these serious side effects are most pronounced in the most potent opioid analgesics(fentanyl, morphine) and are less frequent in drugs with less analgesic potential.

Фармацевтично корисні піридини включають гідразид ізонікотинової кислоти(туберкулостат ізоніазид), препарат анти-СНІД-вірус, відомий як невірапін, нікоранділ-авазоділятор, що використовується для контролю ангіни, феназопіридин-анальгетик сечовивідних шляхів, а також протизапальний препарат сурфа.
Pharmaceutically useful pyridines include the isonicotinic acid hydrazide(tuberculostat isoniazid), the anti-AIDS-virus drug known as nevirapine, nicorandil- avasodilator used for controlling angina, phenazopyridine-the urinary-tract analgesic as well as the anti-inflammatory sulfa drug.