Приклади вживання Анексія криму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анексія Криму, на жаль, є фактом.
На першому місці- анексія Криму.
In Анексія Криму в березні 2014 р. вилучила 4% ВВП України.
Russia's annexation of Crimea in March 2014 seized 4% Соціологи підтвердили, що анексія Криму відбулася військовим шляхом.
Sociologists confirmed that Crimean annexation was achieved militarily.Анексія Криму зруйнувала цю, здавалося б, ідеальну формулу співіснування.
Люди також перекладають
Що українська криза та анексія Криму змінили навіть там швидкість подій.
Анексія Криму викликала серйозне занепокоєння у Центральній та Східній Європі.
Crimea's annexation has caused a serious concern in Central and Eastern Europe.Росію щорічно залишає близько 150 тисяч чоловік,чому провиною- анексія Криму.
About 150 thousand people annually leave Russia,which is due to the annexation of the Crimea.Анексія Криму та війна на Донбасі- привід збільшити витрати на оборону,- Меркель.
Crimea annexation and war in Donbas- reason to increase defense spending,- Merkel.Правду про них розкрили анексія Криму і бойові дії на Донбасі.
Анексія Криму та війна на сході України стала причиною збільшення витрат на оборону- Меркель.
Crimea annexation and war in Donbas- reason to increase defense spending,- Merkel.Україна вже заплатила свою ціну за гібридну війну- це анексія Криму окупація Донбасу.
Ukraine has already paid Анексія Криму та бойові дії на Донбасі привели до падіння популярності"московської церкви" в українському суспільстві.
The Crimea annexation and hostilities in Donbas made the popularity of“Moscow Church” in Ukrainian decline.Рада Європи приєдналася до резолюції Генеральної Асамблеї ООН,де анексія Криму Росією розцінюється як її збройна агресія проти України.
Анексія Криму була першим кроком Росії на шляху до відновлення свого впливу в Середземномор'ї і в індоокеанском регіоні.
Crimea's annexation was the first step in Russia's effort to return to the Mediterranean and the Indian Ocean.Мережко зазначає, що агресія Росії проти України та анексія Криму мають руйнівні наслідки для світового порядку та системи сучасного міжнародного права.
Merezhko points out that Russia's aggression against Ukraine and the annexation of the Crimea will entail disastrous consequences for Звичайно, анексія Криму та окупація частини Донбасу є одним з пріоритетів нашої діяльності.
Такі проблеми, як відносини між громадянами України різних національностей,відродження української нації, анексія Криму, хвилюють 5- 6% громадян.
Such problems as Анексія Криму- це був перший раз, коли країна в Європі анексувала частину іншої країни проти її волі.
The annexation of the Crimea- this was Але сталася анексія Криму, війна на Донбасі, і Європа вирішила продемонструвати Україні акт солідарності у вигляді заморожування цього проекту.
But due to the annexation of the Crimea, and Donbas war, Europe decided Анексія Криму та окупація східних територій України Російською Федерацією змусили залишити свої домівки більш ніж 1, 5 млн. людей.
Russia's annexation of the Crimea and occupation Насильницька анексія Криму не визнається Українською державою і міжнародною спільнотою, які вважають півострів тимчасово окупованою територією.
Forcible annexation of the Crimea is not recognized by Анексія Криму та військові дії в Донецькій і Луганській областях привели до появи в Україні близько 2-х мільйонів внутрішніх переселенців.
The Crimea annexation and military operations in Donetsk and Luhansk regions have to lead to the appearance of more than 2 million of internally displaced persons.Коли сталася анексія Криму, коли почалася війна на сході України, ми почали розуміти, що сучасна Україна є недостатньо ефективно репрезентована у світі.
When the annexation of the Crimea occurred and when Анексія Криму та активізація воєнних дій на сході України негативно відобразилась на економічних та соціальних показниках розвитку всієї країни.
The annexation of the Crimea and intensified hostilities in eastern Ukraine have negatively affected Анексія Криму значно похитнула(якщо ще не зруйнувала) довіру до ініціатив міжнародної спільноти щодо створення у світі без'ядерних зон.
The annexation of the Crimea has considerably shaken(if not already destroyed) confidence in Анексія Криму Російською Федерацією змусила українські банки піти з півострова і, як наслідок, задуматися про продаж“кримського” кредитного портфеля.
