Що таке АНТИДИСКРИМІНАЦІЙНОГО ЗАКОНОДАВСТВА Англійською - Англійська переклад

• anti-discrimination legislation
• antidiscrimination legislation

Приклади вживання Антидискримінаційного законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушень антидискримінаційного законодавства немає.
There's no shortage of anti-discrimination laws.

В країні немає відповідного антидискримінаційного законодавства.
The country has no comprehensive anti-discrimination legislation.

Одним з принципових розділів є впровадження всеохоплюючого антидискримінаційного законодавства.
One of the principal sections is to implement a comprehensive anti-discrimination legislation.

Практичне використання антидискримінаційного законодавства для захисту меншин: виклики й можливості».
Practical use of anti-discrimination law for the protection of minorities: limits and opportunities».

Робота, спрямована на поліпшення українського антидискримінаційного законодавства і практик.
Activities aimed at improving Ukrainian anti-discrimination legislation and policies.

Додаток 6_Методологія оцінки(експертиза) проектів правових актів на предмет дотримання антидискримінаційного законодавства.
Annex 6_Methodology on the assessment of draft legal acts_antidiscrimination.

Євросоюз вимагає від України прийняття всеосяжного антидискримінаційного законодавства в якості умови завершення процесу лібералізації візового режиму між двома сторонами.
The EU requires Ukraine to adopt comprehensive anti-discrimination legislation for completion of the EU-Ukraine visa liberalization process.

Громадянське суспільство України та ЄС обговорили питання регулювання ринку праці та антидискримінаційного законодавства.
EU-Ukraine civil society addresses labour market regulation and antidiscrimination legislation issues.

Запобігати порушенням прав людини, сприяти впровадженню в Україні ефективного антидискримінаційного законодавства та практики, сприяти доступу малозабезпечених і вразливих груп до правосуддя та правової допомоги.
Seeks to prevent human rights violations, promote effective anti-discrimination legislation and practices, and ensure disadvantaged and vulnerable groups have access to justice and legal aid.

Комісія має перестати затягувати процес і відкрити провадження з приводу порушення Італією антидискримінаційного законодавства ЄС”.
The Commission must stop dragging its feet and open infringement procedures against Italy for breaching EU anti-discrimination law.”.

Невідповідність антидискримінаційного законодавства України положенням Пакту через вузький перелік підстав для заборони дискримінації та відсутність ефективних засобів правового захисту для жертв дискримінації.
Non-compliance of Ukraine's anti-discrimination legislation with the provisions of the Covenant due to insufficient number of discrimination types subject to prohibition, as well as to the lack of effective remedies for victims of discrimination.

Ці дії також вказують на наслідки неспроможності Європейської комісії вжити заходів проти неодноразових порушень антидискримінаційного законодавства Європейського Союзу.
They also highlight the consequences of the European Commission's failure to take action against repeated violations of European Union anti-discrimination law.

На початку грудня Богдан Глоба надіслав лист Верховній представниці Європейського союзу у закордонних справах Федеріці Могеріні щодо виконання Плану дій щодо візової лібералізації і антидискримінаційного законодавства.
In early December, Bogdan Globa sent a letter to the High representative of the European Union on Foreign Affairs Federitsi Moherini to implement the Visa liberalization Action Plan and anti-discrimination legislation.

Після впровадження антидискримінаційного законодавства та напрацювання судової й адміністративної практики його застосування, слід надзвичайно уважно вивчити питання необхідності створення окремого антидискримінаційного органу.
After the introduction of anti-discrimination legislation and refinement of court and administrative practice for its application, careful study should be given to the need to create a separate anti-discrimination body.

Нині з'являються нові аспекти відмови, особливо в агресивному просуванні гендерної ідеології за допомогою освіти та антидискримінаційного законодавства;
The fact that nowadays a new dimension of conscientious objection arises with respect to aggressive promotion of gender ideology through education and antidiscrimination legislation;

Нарешті, в документі містяться дванадцять рекомендацій з розробки більш інклюзивної політики в сфері освіти, зокрема, завдяки вдосконалення антидискримінаційного законодавства, стратегій щодо подолання сегрегації в школах і вдосконалення правил прийому до школи.
Finally, the report sets forth twelve recommendations to develop more inclusive education policies, in particular through improved anti-discrimination legislation, school desegregation strategies and better regulation of school admissions.

Основними цілями проекту є створення аналітичного огляду антидискримінаційного законодавства чотирьох країн та міжнародну платформи для координації діяльності країн Східного Партнерства у сфері антидискримінації.
The main objectives of the project are to create an analytical review of the anti-discrimination legislation of the four countries and an international platform for coordination of the activities of the Eastern Partnership countries in the field of anti-discrimination..

Протягом першого етапу організація ГО«Бюро соціальних та політичних розробок» провела низку заходів, підвищила обізнаність про проблематику антидискримінаційного законодавства, створила спільний план роботи між усіма стекхолдерами.
During the first phase, leading organization“Bureau of social and political developments” organized events, to increase awareness about problematic with anti discrimination legislation and create joint vector of the work between all embodied actors.

Забезпечення гармонізації антидискримінаційного законодавства з метою заборони дискримінації жінок за всіма ознаками, зокрема прямої і непрямої дискримінації в державному і приватному секторі, а також комплексних форм дискримінації відповідно до статті 1 Конвенції та її Загальної рекомендації N 28(2010 рік) про основні зобов'язання держав-учасниць відповідно до статті 2 Конвенції.
The Committee recommends that the State party adopt comprehensive anti-discrimination legislation that prohibits discrimination on all grounds and encompasses direct and indirect discrimination in both the public and private spheres, as well as intersecting forms of discrimination, against women, in line with article 1 of the Convention and its general recommendation No. 28(2010) on the core obligations of States parties under article 2 of the Convention.

У ході 3-го засідання Платформи громадянського суспільства Україна- ЄС(ПГС), яке відбулося в Києві 8-9 листопада ц. р., були обговорені питання регулювання ринку праці, антидискримінаційного законодавства і практики його застосування в Україні, а також прогресу реформ в рамках виконання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
The 3rd meeting of the EU-Ukraine Civil Society Platform(CSP) held in Kyiv on 8-9 November focused on labour market regulation and antidiscrimination legislation and practices in Ukraine, as well as reviewed the progress of the reforms undertaken within the Association Agreement process.

Під час розмови представники зазначених організацій торкнулися цілої низки різних тем- починаючи з наявних успіхів у реалізації реформ і реформ, що мають бути реалізовані, і закінчуючи необхідністю поліпшення антидискримінаційного законодавства та моніторингом порушень прав людини в Криму.
During the meeting, representatives of the aforementioned organizations discussed various topics- starting from the present achievements in the implemented reforms and reforms that have to be implemented, and finishing with the need to improve anti-discriminative legislation and monitoring of human right violations in Crimea.

Просував антидискримінаційне законодавство та цивільне партнерство в Україні.
Advocated anti-discrimination legislation and civil partnership in Ukraine.

Ці вимоги покликані задовольнити антидискримінаційне законодавство.
Such requests will contravene anti-discrimination legislation.

Нині для української влади настав час зробити комплексне антидискримінаційне законодавство реальністю.
Now it is about time that the government legislate the comprehensive anti-discrimination law.

Ухвалити всеосяжне антидискримінаційне законодавство, яке б стосувалося всіх сфер життя.
Adopt non-discrimination legislation covering all relevant areas of society.

Також розробляється типове антидискримінаційне законодавство.
There are also anti-discrimination laws.

Іспанія повинна створити сильний орган з питань рівності, прийняти нове комплексне антидискримінаційне законодавства і покращувати освіту ромів-циган і дітей-мігрантів, говориться в моніторинговому звіті ЄКРН.
Spain should create a strong equality body, adopt new comprehensive anti-discrimination legislation and improve the education of Roma and migrant children, says the ECRI monitoring report.

Політичні лідери України і до, і після Євромайдану неохоче приймали антидискримінаційне законодавство, незважаючи на тиск щодо виконання Хартії основних прав Європейського Союзу.
Political leaders in Ukraine, before and after Euromaidan, have been reluctant to pass anti-discrimination legislation, despite pressure to comply with the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Україна на міжнародному рівні заявила про відкритий перелік ознак в антидискримінаційному законодавстві, за яким заборонена дискримінація в нашій державі.
Ukraine declared at the international level the open list of features in the anti-discrimination legislation, which the discrimination is prohibited in our country on.