Що таке АПАРАТАХ Англійською - Англійська переклад

• devices
• apparatus
• machines
• vehicles
• apparatuses
• units

Приклади вживання Апаратах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для порівняння: варіння в апаратах з прямим обігрівом.
For comparison: in cooking appliances with direct heating.

До питання про деградацію сонячних батарей на космічних апаратах.
On the degradation of solar batteries aboard space vehicles.

Такі ж попередження з'являться на придбаних апаратах або упаковках.
The same warnings will appear on gained apparatuses or packing.

Ідеально підходить для приготування кави в домашніх кавових апаратах.
Ideal for preparation of coffee at home coffee machines.

У даній статті мова піде про кавових апаратах фірми Scarlett.
This article will discuss the coffee machines of the company Scarlett.

Моделювання та оптимізація в електричних машинах та апаратах.
Simulation and optimization of electrical machines and apparatus.

На позикових апаратах буде автоматично завантажувати нові карти каналів.
On borrowed machines will automatically download new channel maps.

Системи АРЦ використовуються в безпілотних літальних апаратах і крилатих ракетах.
ATR systems are used in unmanned aerial vehicles and cruise missiles.

Використання нових технологій та матеріалів в електричних машинах та апаратах:.
The use of new technologies and materials in electrical machines and apparatus:.

Найперші дисплеї, використовувані в мобільних апаратах, при чому не тільки в телефонах.
The very first displays used in mobile devices, and not only in phones.

Для точного встановлення діагнозу потрібно інструментальне дослідження на апаратах.
For an accurate diagnosis, instrumental research is required on the apparatus.

Як згадувалося раніше, у всіх слот-апаратах вбудований генератор випадкових чисел.
As mentioned above, all slot machines have an embedded random number generator.

Властивості хвиль успішно використовують у багатьох фізіотерапевтичних апаратах:.
Properties of waves are successfully used in many physiotherapeutic apparatuses:.

Мармеладную масу варять в змієвикових виручених апаратах або сферичних вакуум-апаратах.
The marmalade mass is cooked in serpentine cookers or spherical vacuum apparatuses.

Методи дослідження та розрахунку динамічних процесів у машинах, приладах та апаратах.
Methods and calculation of dynamic processes in machines, devices and vehicles.

У деяких апаратах цього типу механізм виклику спрацьовує у разі набирання номера телефону.
In some apparatus of this kind the calling mechanism is operated by the dial of a telephone.

Інформаційні технології та інтелектуальні системи в електричних машинах та апаратах;
Information technology and intelligent systems in electrical machines and apparatus;

У таких апаратах, коли вага монет досягав певної тяжкості, відкривалися стулки і виграш висипався.
In such devices, when the weight of the coins reached a certain gravity, the doors opened and the payoff poured out.

Упаковка сиру білого чеддера в термоформовочних вакуумних пакувальних апаратах гнучка плівка.
White cheddar cheese packaging in thermoforming vacuum packaging machines flexible film.

Очевидно, що стародавні індійці літали на цих апаратах по всій Азії і ймовірно, Атлантиду; і навіть, мабуть, в Південну Америку.
Possibly, ancient Indians flew around in these vehicles, all over Asia, and to the Atlantis and South America.

Десульфітація здійснюється шляхом прогрівання пюре в відкритих варильних котлах або в вакуум-апаратах з мішалками.
Desulphation is carried out by heating the mashed potatoes in open cooking pots or in vacuum units with agitators.

Зниження вмісту води здійснюється, як і в виручених апаратах з непрямим обігрівом, в наступних випарних і вакуумних ємкостях.
Reduction of water content is performed, as in cooking apparatus with indirect heating, in subsequent evaporating vessels and vacuum.

Як паливо в кульових апаратах застосовується кокс, який горить в топці коротким полум'ям і майже не забруднює продуктів горіння кіптявою.
The fuel used in ball apparatus coke combustor that burns in the flame short, and hardly contaminates the soot combustion products.

Передбачалося, що в перший політ вирушать дві дівчини в різних апаратах, але навесні 1963 року плани поміняли.
According to the original idea, the space should be two girls in different apparatus were both fly, but in the spring of 1963 this idea was abandoned.

До речі, що не можна сказати про подібні апаратах, так як у них є спеціальні кріплення, затягування пружини і різні види кріплення.
By the way, what can not be said about such devices, as they have special fasteners, tightening springs and different types of fasteners.

Традиційно саме в апаратах цієї серії виробник намагається реалізувати всі свої передові напрацювання, які з часом починають застосовувати в інших пристроях.
Traditionally, it is in the devices of this series that the manufacturer tries to implement all of its advanced developments, which eventually begin to be used in other devices.

Як правило взяття тромбоцитів здійснюється на спеціальних апаратах, вимагає певної підготовки донора і може тривати більше години.
As a rule, the taking of platelets is carried out on special devices, requires a certain preparation of the donor and can last more than an hour.

У терапевтичних рентгенівських апаратах застосовуються електромеханічні реле з максимальною витримкою 10-30 хв., які приводяться в дію невеликим електродвигуном.
In therapeutic x-ray machines are used Electromechanical relays with a maximum shutter speed of 10-30 minutes, which are driven by a small electric motor.

Вентилятори, що використовуються для охолодження електричного обладнання, або в двигунах чи інших апаратах, охолоджують обладнання напряму, виштовхуючи гаряче повітря в холодніше середовище за межами апарату.
Fans used to cool electrical equipment or in engines or other machines do cool the equipment directly by forcing hot air into the cooler environment outside of the machine.

Крім того, швидка обжарка бобів в цих апаратах пов'язана з енергійним пересипанням обсмажуваних бобів, які то піднімаються вгору, то падають окремими зернами вниз.
In addition, fast roasting the beans in these devices linked to the energetic spilling the beans are roasted, which then rise up and fall down the individual grains.