Що таке АПТЕЧНИХ МЕРЕЖ Англійською - Англійська переклад

• pharmacy chains
• pharmacy networks

Приклади вживання Аптечних мереж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аптек, аптечних мереж.
Pharmacies, pharmacy chains.

ФІТОФАРМ» провів конференцію для аптечних мереж.
FITOFARM held a conference for pharmacy chains.

Пірантел можна зустріти в аптечних мережах в двох формах:.
Pyrantel can be found in the pharmacy chains in two forms:.

Власники та керівники аптечних закладів і аптечних мереж.
Owners and managers of pharmacies and pharmacy chains.

Придбати його в російських аптечних мережах практично неможливо.
It is almost impossible to buy it in Russian pharmacy chains.

Оновлена школа- кращий подарунок«ФІТОФАРМ» провів конференцію для аптечних мереж →.
Modernized school is the best gift FITOFARM held a conference for pharmacy chains→.

Керівники відділів закупівель аптечних мереж і магазинів медтехніки.
Purchase department managers of pharmacy networks and medical equipment stores.

Асортиментний портфель відмінно підійде для медичних магазинів, аптечних мереж, медичних клінік.
Assortment portfolio is perfect for medical stores, pharmacy chains, medical clinics.

Керівники відділів закупівель аптечних мереж і магазинів медичної техніки.
Purchasing managers of pharmacy chains and stores of medical equipment.

Декларація аптечних мереж про готовність відмовитися від маркетингових договорів може бути розцінена як змова.
Declaration of pharmacy chains on the readiness to abandon the marketing agreements can be regarded as a conspiracy.

Забезпечити найповніше регіональне покриття аптечних мереж України для просування вашої продукції;
Help gain the most complete regional coverage of pharmacy chains in Ukraine for the promotion of your products.

Власників карток позачергово обслуговують в публічній бібліотеці, а ще вони отримують знижку в одній з міських аптечних мереж.
Cardholders are served in public library out of turn, and they also receive a discount in one of the city pharmacy networks.

Мета- стати однією з провідних українських аптечних мереж, яка реалізує найвищі стандарти сервісу та сприяє просуванню цінностей здорового способу життя.
Our goal is to become one of the leading Ukrainian pharmaceutical networks which delivers the highest service standards and promotes values of a healthy lifestyle.

Велика кількість периферійного обладнання, підтримуваного системою, набуває особливої актуальності для міжрегіональних аптечних мереж.
A large number of peripheral devices supported by the system, is of particular relevance for inter-regional pharmacy chains.

Саме власники аптечних мереж зацікавлені в тому, щоб повністю знищити фізичних осіб- підприємців і повністю монополізувати ринок продажу лікарських засобів.
These are precisely the owners of pharmacy chains that are interested in completely destroying individual entrepreneurs and completely monopolizing the drug sales market.

Крім цього, ми розробили й надаємо клієнтам власні ІТ-продукти, такі як OMP Marketing(ІТ-платформа для фармкомпаній і аптечних мереж), dl. omp.
Besides, we provide the clients with our own IT-products, such as OMP Marketing(IT-platform for pharmaceutical companies and pharmacy chains), dl. omp.

Мережа«Аптека«3і»- одна з найбільших аптечних мереж на території Західної України, що протягом декількох десятиліть займає лідируючі позиції на ринку фармацевтичних послуг.
Network"Pharmacy 3I"- one of the largest of pharmacy networks in Western Ukraine, which for several decades is a leader in the market of pharmaceutical services.

Медичні представники, які теж є провізорами, займаються просуванням фармацевтичних медичних препаратів для лікарень, госпіталів і аптечних мереж.
Medical representatives, who are also pharmacists, are engaged in the promotion of pharmaceutical medicines for hospitals, clinics and pharmacy chains.

Зважаючи великого поширення аптечних мереж, кількість персоналу теж закономірно розширюється, але при цьому повиннаробитися ставка на якість персоналу(підготовка і знання).
Because of the large spread of pharmacy chains, the number of staff also regularly expanding, but it shouldPlace your bets on the quality of staff(training and knowledge).

Сподіваюсь, мої відповіді переконали опонентів, що виступають проти законопроекту 8591, який останнім часом дуже схвилював передусім власників аптечних мереж.
I hope my answers convinced those who opposed the draft law 8591, which has been recently worrying the owners of pharmacy chains in the first place.

Захід відвідали понад 300 учасників- топ-менеджмент зарубіжних та українських фармвиробників, дистриб'юторів, аптечних мереж, аналітики фармринку, юристи, інвестори, представники українських регуляторних органів.
The event was attended by over 300 participants- top management of foreign and Ukrainian pharmaceutical manufacturers, distributors, pharmacy chains, pharmaceutical market analysts, lawyers, investors, representatives of the Ukrainian regulatory authorities.

Сьогодні фармацію Слобожанщини представляють майже 5 тисяч працівників освіти, науки, виробництва, контролю якості, дистрибуції, аптечних мереж.
Today, pharmacy of Slobozhanschyna is represented by almost 5 thousand employees of education, science, production, quality control, distribution, pharmacy networks.

Оперативники спецслужби встановили, що з 2015 року фігуранти справи(частина з них до 2014 року- високопоставлені чиновники) створили кілька аптечних мереж, що зареєстровані і діяли як на підконтрольній українській владі території, так і в"ДНР".
Operatives of the secret service determined that from 2015, the defendants(some of them until 2014- senior officials) established several pharmacy chains, and was operated as controlled by the Ukrainian authorities of the territory and in“DNR”.

Учасники програми: власники малого та середнього бізнесу, менеджери вищої та середньої ланки, керівники структурних підрозділів великих та середніх компаній, керівники аптечних мереж, завідуючі аптеками.
Participants of the program: owners of small and medium-sized businesses, senior and middle managers, heads of structural subdivisions of large and medium-sized companies, heads of pharmacy chains, heads of pharmacies..

У заході, присвяченому сучасним методам лікування порушень потенції, взяли участь близько 100 представників аптечних мереж Києва та області, серед яких фармацевти, провізори, керівники фармацевтичних та аптечних організацій.
The event, dedicated to modern methods of treating potency disorders, was attended by about 100 representatives of pharmacy chains from Kyiv and the region, including pharmacists, heads of pharmaceutical and pharmacy organizations.

У нас за плечима успішний досвід планування та супроводу угод в рамках різнопланових інвестиційних проектів за участю фармацевтичних виробників, інвестиційних банків і фондів, аптечних мереж, CRO компаній, фармацевтичних оптових і дистриб'юторських компаній.
We have a proven track record of successful experience in deals planning and execution within the various investment projects with pharmaceutical manufacturers, investment banks and equity funds, pharmacy chains, CRO companies, pharmaceutical wholesale and distribution companies.

Придбання 60-ти аптек дозволить збільшити частку нашої компанії на фармацевтичному ринку України, посилити ефективність її роботи і зміцнитися в ТОП-20 аптечних мереж країни»,- підкреслив генеральний директор мережі аптек TAS Валерія Гудзенка.
The acquisition of 60 pharmacies will allow us to increase our company's share in the pharmaceutical market of Ukraine, improve its efficiency and strengthen our position in the top 20 pharmacy chains of the country,” the press service said citing director general of the chain Valeriy Hudzenko.

Представлена на візуалізації інформація щодо насиченості аптечної інфраструктури, суми компенсації від держави за надані пацієнтам ліки за кожною аптечною мережею та кількості пацієнтів у кожному закладі допоможе власникам аптечних мереж зрозуміти, як варто розширювати бізнес таким чином, щоб задовольнити попит на ліки.
Presented to visualize information about the saturation of pharmacy infrastructure, the amount of compensation from the state for services rendered to patients medications for each pharmacy chain and the number of patients in each institution will help the owners of pharmacy chains to understand how it is necessary to expand the business thus, to meet the demand for drugs.

Трейд-маркетинг. Ефективне партнерство з аптечними мережами.
Trade Marketing. Effective partnership with pharmacy networks.