Що таке АРЕШТУ ТА Англійською - Англійська переклад S

arrest and
арешт і
затримання та
заарештувати і
заарештовані і

Приклади вживання Арешту та Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Перебував під постійною загрозою арешту та депортації.
He is under constant threat of arrest and deportation.
Матеріали стосуються арешту та загибелі Терентьєва.
The Disputed Accounts of the Arrest and Death of Sandra Bland.
Перебував під постійною загрозою арешту та депортації.
They live under constant threat of arrest and deportation.
Нове законодавство арешту та спецконфіскації: можливості vs результати застосування.
New legislation on seizure and confiscation: opportunities vs. real results.
Перебував під постійною загрозою арешту та депортації.
They are constantly under threat of arrest and deportation.
Виписали та змусили ухвалити процедуру арешту та конфіскації отриманого від корупції майна.
Released and forced the adoption of a procedure for the seizure and confiscation of assets derived from corruption.
Аби стягнути з боржника кошти,виконавцеві необхідно оформити постанову про накладення арешту та платіжну вимогу.
In order to recover funds from the debtor,the executor must arrange an order to impose an arrest and payment claim.
Кожному, хто дійсно знає ситуацію в Росії зрозуміло, що причина для арешту та засудження нічого спільного з законом не має.
It's clear to anyone, really, who knows the situation in Russia that the reason for his arrest and condemnation has nothing to do with the law.
Вона розповідається у формі інтерв'ю між Сонмі-451 та архівістом,який записує її історію після її арешту та суду.
It is told in the form of an interview between Sonmi~451 andan"archivist" recording her story after her arrest and trial.
Допомагаємо в екстрадиційних провадженнях, у провадженнях щодо розшуку, арешту та конфіскації активів за кордоном.
Assist with extradition proceedings and proceedings aimed at searching, attaching and confiscating assets abroad.
Маємо значний практичний досвід проведення арешту та складання опису рухомого та нерухомого майна боржника.
We have considerable practical experience in carrying out the arrest and drawing up an inventory of the movable and immovable property of the debtor.
З того часу процедура арешту та затримання змінилася, і рішення щодо арешту та затримання можуть зараз прийматися виключно судом.
The arrest and detention procedure has since been changed,and decisions to arrest and detain can now be made only by a court.
Штрафні санкції залежно від серйозності порушення можуть варіюватися від декількох сотень євро до арешту та конфіскації автомобіля на термін до одного року.
Penalties according to the seriousness of the violation can range from a few hundred euros to seizure and confiscation of the vehicle for up to one year.
Інформація щодо арешту та подальшого розслідування згаданого злочину, який не був резонансним, була опублікована на офіційній сторінці УМВС України в Харківській області.
The information about his arrest and the investigation of this crime, which is not resonant, was posted on the website of Kharkiv Police Department.
Римський імператор Майоріан обезголовлений наберезі річки Ірія в північно-західній Італії після його арешту та осадження за магістерською militum Ріцимер.(7. серпня 461).
Roman Emperor Majorian is beheaded near theriver Iria in north-west Italy following his arrest and deposition by the magister militum Ricimer.(7. August 461).
Протести вибухнули після арешту та катувань підлітків, які написали антиурядові гасла на стіні школи, надихаючись революціями"Арабської весни" у сусідніх країнах.
Pro-democracy protests erupted there after the arrest and torture of some teenagers who painted anti-government slogans on a school wall, inspired by the“Arab Spring” revolutions in neighbouring countries.
Дві інших справи були пов'язані з юридичною фірмою Skadden, Arps, Slate, Meagher& Flom, яка за допомогоюпана Манафорта написала звіт, який став розглядатися як відбілювання арешту та ув'язнення українського політика.
The other two involved the law firm Skadden, Arps, Slate, Meagher& Flom, which wrote a report with Mr. Manafort'shelp that came to be seen as whitewashing the arrest and imprisonment of a Ukrainian politician.
Справа стосувалася скарги заявників щодо їхнього арешту та затримання протягом декількох годин 29 квітня 2011 року в різних місцях центрального Лондона, щоб запобігти порушенню миру під час весілля герцога і герцогині Кембриджської.
The case concerned the applicants' complaint about their arrest and detention for several hours on 29 April 2011 at various places in central London to prevent a breach of the peace during the Duke and Duchess of Cambridge's wedding.
Відсутність офіційних документів може підвищити ризик насильства, жорстокого поводження та торгівлі дітьми,а також поставити їх та їхні сім'ї під загрозу арешту та затримання.
Lack of official documents can put children at greater risk of experiencing violence, abuse and trafficking,and place them and their families at risk of arrest and detention.
Відсутність регулювання затримання, арешту та утримання під вартою в СІЗО СБУ є наслідком подвійної природи Служби безпеки, коли вона поєднує функції спецслужби і правоохоронного органу, і приводить до незаконних дій в цій сфері.
The lack of regulation for detention, arrest and remand in custody at the SBU SIZO is a result of the double role of the SBU whereby it combines the functions of a security service and law enforcement body and leads to illegal activities in this sphere.
Конвенція не була ратифікована у всьому світі, але набула вагомості, оскільки судна з держав, що не підписали Конвенцію, які намагаються зайтив порти держав, що підписали Конвенцію, можуть зазнати арешту та покарання за невиконання MLC.
Although the Convention has not been ratified worldwide, it has widespread effect because vessels from non-signatory states that attempt to enterports of signatory states may face arrest and penalties for non-compliance with the MLC.
Такі імунітети включають імунітет усіх представників у Консультативній асамблеї від арешту та будь-якого судового розгляду на території всіх членів Ради стосовно їхніх заяв або голосування в Асамблеї або її комітетах чи комісіях.
These immunities shallinclude immunity for all representatives to the Consultative Assembly from arrest and all legal proceedings in the territories of all members, in respect of words spoken and votes cast in the debates of the Assembly or its committees or commissions.
Листопада 1963 року, після шестимісячної напруженості і зростаючого протистояння режиму, генерали з армії Республіки В'єтнам провели переворот,що призвело до падіння уряду, арешту та вбивства президента.
On November 1, 1963, after six months of tension and growing opposition to the regime, generals from the Army of the Republic of Vietnam conducted a coup,which led to the fall of the Diem government and the arrest and assassination of the president.
Доповідь британського консула Роджера Казмену призвела до арешту та покарання білих чиновників, які несли відповідальність за холоднокровні вбивства під час експедиції з збору гуми в 1900 році, включаючи і одного бельгійського громадянина, яка викликала ростріл щонайменше 122 конголезьких тубільців.
The report of the British Consul Roger Casement led to the arrest and punishment of white officials, responsible for cold-blooded killings during a rubber-collecting expedition in 1900, including a Belgian national who caused the shooting of at least 122 Congolese natives.
Результати: 24, Час: 0.0359

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Арешту та

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська