Що таке АРИСТОКРАТИЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• aristocracy
• aristocratic

Приклади вживання Аристократичності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для мене це ознака аристократичності.
This as a sign of aristocracy.

Поєднання краси, аристократичності і практичності;
Combination beauty, aristocracy and utility;

Японський сад каменів додасть вашому присадибній ділянці аристократичності та вишуканості.
Japanese rock garden give your infield of aristocracy and sophistication.

Антикваріат володіє енергетикою мудрості, справляє враження величі і аристократичності.
Antiques has the energy of wisdom, gives the impression of grandeur and aristocracy.

Така верхній одяг додасть образу якоїсь загадковості і аристократичності, а в той же час- строгості і серйозності.
This outerwear will give the image of a certain mystery and aristocracy, and at the same time- severity and seriousness.

Довжина міді компенсує зростання невисоких дівчат, додасть образу більшої аристократичності.
Midi length compensates for the growth of low girls, will give the image more aristocratic.

Перша дозволяє уявити Mercedes-BenzC-Class саме як спортивний седан(логотип компанії розташовується на решітці радіатора), друга- робить ухил в сторону розкоші і аристократичності(зірка з трьома променями кріпиться на капоті), третя- додає автомобілю більш рішучий і агресивний вигляд.
The first allows you to imagine the Mercedes-Benz C-Class as a sports sedan(the company logo is located on the grille), the second one makes a bias towards luxury and aristocracy(the three-beam star is mounted on the hood), the third one gives the car a more decisive and aggressive look.

Лариса Лобанова- це втілення жіночності, витонченості та вродженої аристократичності.
Larisa Lobanova- is a pure personification of an underline femininity, sophisticated elegancy, and inborn aristocratism.

Я думаю, що це може бути віддзеркаленням тих претензій, які можуть бути у молодих багатих людей до аристократичності і до традицій”.
I think that must be a reflection of the pretensions wealthy young people have to aristocracy and tradition.".

У 20-х роках минулого століття європейські та американські аристократи вважали за краще оформляти свої маєтки саме в білому кольорі, оскільки це вважалося ознакою багатства, доброго смаку і аристократичності.
In the 20 years of the last century, European andAmerican aristocrats preferred to decorate their estates in white, as it was considered a sign of wealth, good taste and aristocracy.

Світле потерте дерево, декоративний камінь стануть відмінними оздоблювальними матеріалами і внесуть нотки аристократичності в будь-яке приміщення.
Bright shabby tree, decorative stone surfacing materials will be excellent and will make notes of aristocracy in any room.

Професійні майстри і прості модниці не перестають експериментувати з манікюром з трояндами, вважаючи його втіленням благородства і аристократичності.
Professional masters and simple women of fashion do not cease to experiment with a manicure with roses, considering it the embodiment of nobility and aristocracy.

Наприклад, металева етажерка зі своєю простотою і лаконічністю просто незамінна для стилю мінімалізм, В той час як кована залізна модель близька до аристократичності і романтичним віянням в інтер'єрі.
For example, a metal bookcase with its simplicity and brevity is simply indispensable for the style minimalismwhile the wrought iron model is close to the aristocracy and romantic trends in the interior.

У середньовічній Європі ця особливість будови пальців вважалася ознакою аристократичності.
In medieval Europe, this feature of the structure of the fingers was considered a sign of aristocracy.

Бежевий колір в інтер'єрі підсвідомо асоціюється у нас з вишуканістю і класикою, а капучино, будучи його більш темним відтінкам, додасть пікантності і аристократичності приміщенню.
Beige color in the interior we subconsciously associate with elegance and classic, and cappuccino, It is his darker shades, add some spice and aristocratic room.

У XX столітті нащадки Мартіні і Россі додали ще більший динамізм стратегії батьків-засновників компанії, перетворивши напій з усесвітньо відомим ім'ям в якийсь символ аристократичності і богемності.
In xx century, the descendants of Martini and Rossi gives even more dynamic strategy of the founding fathers company, making the drink with the world-renowned name in a symbol of refinement and bohemian.

Цей відтінок має аристократичністю і деякої вінтажні.
This shade has aristocracy and some vintage.

Це колір класичного стилю з його благородством і аристократичністю.
It is the color of the classical style, with its nobility and aristocracy.

Підійде тільки для просторих приміщень, надає їм якийсь таємничий шарм і аристократичність.
Suitable only for large buildings, It gives them a mysterious charm and aristocratic.

Строгі лінії і витончені силуети асоціюються з аристократичністю і стриманістю.
Clean lines and graceful silhouettes associated with aristocracy and restraint.

Ніжний весільний образ Ricarda QS- розкіш, аристократичність та оригінальність.
Tender wedding image of RICARDA QS is a luxury, aristocratism and eccentricity.

У будь-який сезон року кований місток додасть саду аристократичність.
In any season of the year forged a bridge will give aristocratic garden.

Це витонченість і розкіш, аристократичність і чистота ліній, бездоганна якість і вишуканість, властиві творчості Олени Мігдісової.
OBRANI is elegance and luxury, aristocracy and purity of lines, impeccable quality and sophistication- all together inherent to the works of Helen Migdisova.

Сполучення димчасто-сірого та білого кольорів з оливковою допоможуть підкреслити аристократичність інтер'єру, а якусь холодність цієї колірної гами допоможуть пом'якшити золоті елементи.
Combination of smoky gray and white colors with the olive will help highlight the aristocratic Interior, a certain coldness of colors will help to soften the gold elements.

Ніжна текстура велюру і оксамиту зігріває дівчат у всіх сенсах, додає образу благородство і аристократичність.
The delicate texture of velor and velvet warms the girls in every sense, giving the image nobility and aristocracy.

Сонячні відблиски, укладені в витонченому золотистому кольорі, оживляють будь оздоблення, змушуючи його сяяти розкішшю і аристократичністю.
Sun glare, enclosed in an elegant golden color, enliven any decoration, making it shine with luxury and aristocracy.

Власник квартири у ЖК Велика Британія підкреслить аристократичність своєї душі і прихильність до респектабельності.
The future owner of apartment in the Residential Complex Velyka Brytaniya will emphasize the aristocracy of his soul and affection for respectability.

Складний гармонійний аромат і насичений смак з тонами чорносливу й чорної смородини підкорюють аристократичністю та благородством.
Difficult harmonious aroma and rich flavor with notes of plum and blackberry conquer with aristocracy and nobility.

Стриманість колірної гами, конструктивізм, архітектурні силуети, характерний для бренду стиль мінімалізм та аристократичність за короткий проміжок часу зробили бренд відомим в Україні та далеко за її межами.
In no time moderate colors, constructivism, architectural silhouettes, as well as minimalism and aristocracy typical for the brand have made the brand well-known in Ukraine and abroad.

Під пристойним в контексті розгляду даних понять розуміється аристократичність і інтелігенція, а також інші шари, де соціальну поведінку регулюється не стільки емоційними проявами і потребами людей, скільки зведенням правил, позначених в законах, етикеті або негласних нормах поведінки.
Under a decent in the context of the consideration of these concepts refers to the aristocracy and the intelligentsia, as well as other layers, where social behavior is governed not so much by the emotional manifestations and needs of people, as a set of rules outlined in laws, etiquette or unspoken norms of behavior.