Що таке АРИСТОКРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• aristocrats
• aristocracy
• nobles

Приклади вживання Аристократів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гольф- гра аристократів.
Golf is an aristocratic game.

Я не можу відповісти за всіх аристократів.
I can't speak for all Aries.

Квітка аристократів- для яких урочистостей підійде.
Flower of the aristocrats- for what festivities suitable.

Зате він став творити для аристократів.
But he's done so much for the Armenians.

Садукеї представляли аристократів і багатіїв.
The Sadducees represented the aristocrats and the wealthy.

Ми говоримо, звичайно ж, про аристократів.
We are talking, of course, about the Alfieri.

Таким чином, співчутлива турбота, надана Європою, створила нову породу аристократів.
Thus, the compassionate care given by Europecreated a new breed of aristocrats.

Зате він став творити для аристократів.
Then, one is started to make for the aristocrats.

Це також набір картин, який сповнений веселощів і глузування з аристократів.
It's also a set of images that is full of fun and makes fun of the aristocracy.

Місце призначалося для аристократів і суддів.
It was reserved for the aristocrats and the judges.

Він працював для церкви, міської ради та аристократів.
He worked for the church, for town councils, and for aristocrats.

Така охота вважалася привілеєм аристократів, князів та царів.
Such hunting was considered a privilege of aristocrats, princes and kings.

Опричники, тим часом, експлуатували свої позиції, оскільки вони або виганяли, або вбивали аристократів.
The oprichniki, meanwhile, exploited their position as they either drove off or killed the aristocrats.

Симон учив хлопчика проклинати батьків і аристократів, а також зневажати Бога.
Simon taught him to curse his parents and the aristocracy and also to blaspheme.

Три партії- короля, аристократів і багатого середнього стану- в різні часи утворювали різні комбінації.
The three parties of king, aristocracy, and rich middle class made different combinations at different times.

Все це як би зійшло з картин з життя аристократів минулих століть.
All of this would have gone paintings from the life of the aristocrats of past centuries.

Тільки аристократів і багатих людей страчували«гуманнішим» способом- відрубуванням голови мечем або сокирою.
Only aristocrats and rich people were executed more"humane" way- cutting off his head with a sword or an ax.

Потім котурни стали популярні і серед аристократів, як в Італії, так і в Османській Імперії.
The high-heeled shoe eventually became popular among the aristocracy, both in Italy and in the Ottoman Empire.

Тільки аристократів і багатих людей страчували більш«гуманним» способом- відтинали голову мечем або сокирою.
Only aristocrats and rich people were executed more"humane" way- cutting off his head with a sword or an ax.

Його філософія була поверненням до основних принципів міркування призначена для широкого загалу, а не аристократів.
His philosophy was a return to the basic principles of reasoning intended for the general public, not aristocrats.

А на престижний титул дайме(князя) могли розраховувати лише ті з аристократів, чий дохід перевищував 10 тисяч коку.
And on the prestigious title daimyo(prince) could count only those of the aristocrats, whose income exceeded 10 thousand koku.

Такий вид мистецтва все частіше стали використовувати як розвагу в королевських дворах для аристократів і численної знаті.
This kind of art received a wider and wider usage as entertainment in court palaces for aristocracy and numerous grand people.

Справа в тому, що у 1320 році Вільям де Совліс- один з найсильніших аристократів Шотландії був визнаний винним у державній зраді щодо короля Роберта І Брюса.
In 1320 William de Soulis, one of Scotland's most powerful nobles was convicted of treason against Robert the Bruce.

Прекрасна квітка одразу привернув увагу яскравою гамою і цікавою формою бутонів, тому став завсідником садів аристократів і вельмож.
Beautiful flower immediately attracted the attention of a bright palette and interesting form of buds, so became a regular gardens aristocrats and nobles.

Крім того, диференціація суспільства на аристократів і рабів сприяла створенню культури, бо рабство, на переконання Ф. Ніцше, необхідно культурі.
In addition, differentiation of society into nobles and slaves helped create a culture for slavery, in the opinion of Friedrich Nietzsche, must culture.

Це вражаюче спорудження є мавзолеєм візира Бахадуддінбая Хасейнбая(Bahaduddinbhai Hasainbhai), одного з головних аристократів при дворі Наваба Махабат Хана II Джунагадха.
It was built as the mausoleum of Wazir Bahaduddinbhai Hasainbhai, one of the chief nobles in the Court of Nawab Mahabat Khan II of Junagadh.

Дух свободи панував тут завжди і залучав в це місто не тільки людей бідних і простих, але і багатих торговців, знатних аристократів, вільнодумних поетів.
The spirit of freedom reigned here and always attracted to this city not only poor and simple people but rich merchants, noble aristocrats, free-minded poets.

Це вражаюче спорудження є мавзолеєм візира Бахадуддінбая Хасейнбая(Bahaduddinbhai Hasainbhai), одного з головних аристократів при дворі Наваба Махабат Хана II Джунагадха.
This striking structure is the mausoleum of Wazir Bahaduddinbhai Hasainbhai, one of the chief nobles in the Court of Nawab Mahabat Khan II of Junagadh.

Радянська карикатура, опублікована польською мовою у Львові в 1940 році, яка висміювала«ворогів держави»- польських бізнесменів, військових офіцерів та аристократів.
Pro-Soviet caricatures published in Polish language in Lviv in September 1940, ridiculing"enemies of the state"- Polish businessmen, army officers and aristocracy.

Ефір Аристократів своїми інформативними, а також інтерактивними передачами зацікавив безліч слухачів, а бурхливий розвиток і пошук актуальних музичних напрямів- привертає все нову аудиторію.
Ether Aristocrats his informative and interactive programs are interested in a lot of listeners, and the rapid development and the search for current musical trends- attracting a new audience.