Що таке АРИСТОКРАТІЮ Англійською - Англійська переклад

• aristocracy

Приклади вживання Аристократію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аристократію під Ірландії.
Ideals in Ireland.

Опора була можлива лише на аристократію.
It could be afforded only by the aristocracy.

Вони вже створили грошову аристократію, яка ні в що не ставить уряд.
Already they have raise up a money aristocracy that has set the government in defiance.

Дізнайтеся більше про демократію та аристократію.
Learn more in Democracy and plutocracy.

Така ж доля чекає аристократію, демократію, і всі інші -кратії(cracies)- гангрену нації, опудало волі.
The same fate awaits aristocracies, democracies, and all the-cracies, the gangrene of the nations, the bugbears of liberty.

Іван мав багато причин, щоб ненавидіти аристократію.
Ivan had many reasons to hate the aristocracy.

Монархію, аристократію і політію(владу середнього класу, яка є поєднанням олігархії і демократії).
Such forms include monarchy, aristocracy, and“polity”(the power of the middle class), based on a combination of oligarchy and democracy.

Найправильнішою і найрозумнішою він вважає монархію та аристократію.
The most right and reasonable, he believes, is aristocracy.

Торі, яких називали консерваторами, представляли велику земельну аристократію, колоніальних комерсантів.
Torus, called theconservatives, represented a large plot of aristocracy, the colonial merchants.

Туристи дуже люблять Вену за її дивовижний колорит і одночасно класичну аристократію.
Tourists love Vienna for its amazing flavor and at the same time classic aristocracy.

Трифонов обіцяє боротися проти"товстої лінії, яка розділяє партійну аристократію і болгарський народ".
Trifonov promises to fight“the thick line that separates the party aristocracy from the Bulgarian people.”.

Демократія гарна для іншого людства, але єврей, де б він не знаходився, являє собою відомого роду аристократію.
Democracy is all right for the rest of the world, but the Jew wherever he is found forms an aristocracy of one sort or another.

Фабрики звільнили влади і правлячу землевласницьку аристократію від важкої проблеми, що досягла значних розмірів.
The factories freed the authorities and the ruling landed aristocracy from an embarrassing problem that had grown too large for them.

Це спостерігалося в усіх країнах, які мали свою аристократію.
That was seen, in fact, in all the countries that had an aristocracy.

Правильною і моральною він визнавав тільки аристократію як владу невеликої кількості освічених і моральних людей.
He considers correct and moral only the aristocracy, which he characterizes as the power of a small number of educated and moral people.

За таким сценарієм зміни, що могли би привести до кращих економічних інститутів, перетворили б короля й аристократію на політичних та економічних лузерів.
In this scenario, changes that would have created better economic institutions in society would have made the king and aristocracy political as well as economic losers.

Правильною і моральною він вважає тільки аристократію, яку він характеризує як владу невеликої кількості освічених і моральних людей.
He considers correct and moral only the aristocracy, which he characterizes as the power of a small number of educated and moral people.

Арістотелівська найкраща держава узгоджує три елементи: романтичну платонівську аристократію,«здоровий і врівноважений» феодалізм і певні демократичні ідеї;
Aristotle's Best State is a compromise between three things, a romantic Platonic aristocracy, a'sound and balanced' feudalism, and some democratic ideas;

Якщо раніше у нас було мистецтво, що обслуговувало аристократію, принців, монархів церкву, зараз ми починаємо мати мистецтво, яке зроблене для зростаючого середнього класу.
Whereas before, we had art that was serving the aristocracy, princes, monarchs, the church, we now begin to have art that is made for this growing middle class audience.

Протягом середніх віків і нового часу друзи мали свою спадкову землевласницьку аристократію, династії правлячих емірів(Маани, що змінили їх Шихаби та ін.).
Throughout the Middle Ages and the modern period the Druze have had a hereditary landowning aristocracy and dynasties of ruling emirs(for example, the Maani and the Shihabs).

Існування сильної централізованої монархії заохочувало аристократію формувати зв'язки із міським населенням, що згодом посприяло розвитку англійського парламентаризму.
The existence of a strong centralized monarchy encouraged the nobility to form ties with the city dwellers, which was eventually manifested in the rise of English parliamentarianism.

В кінці середньовіччя, підвищення добробуту середнього класу, купців і торговців, означало, що простолюдини почали наслідувати аристократію і це могло зламати деякі символічні бар'єри між дворянством і нижчими класами.
In the late Middle Ages, the increasing wealth of middle class merchants and traders meant that commoners began emulating the aristocracy, and threatened to break down some of the symbolic barriers between the nobility and the lower classes.

Ми не маємо права перетворитися на аристократію громадянського суспільства, тому нам слід більше слухати, що говорять українці”,- вважає Тарас Шевченко, співголова Ради РПР і директор ЦЕДЕМ.
We have no right to become the aristocracy of the civil society, therefore we should listen more to what the Ukrainians are saying,” said Taras Shevchenko, the Co-Chairman of the RPR Board, Director of the Centre for Democracy and Rule of Law.

Вийшла у відповідь на книгу Едмунда Берка«Роздуми про революцію у Франції»(1790)- захист конституційної монархії, аристократії та англіканської церкви-«Захист прав людини»(1790) Волстонкрафт піддає критиці аристократію і підтримує республіканців.
Published in response to Edmund Burke's Reflections on the Revolution in France(1790), which was a defence of constitutional monarchy, aristocracy, and the Church of England, Wollstonecraft's A Vindication of the Rights of Men(1790) attacks aristocracy and advocates republicanism.

Незабаром рух розширив свої політичні амбіції, і було вирішено скасувати конституційну монархію, а разом і всю аристократію Єгипту і Судану, створити республіку, покласти край британському впливу і забезпечити незалежність Судану(раніше він керувався як англо-єгипетський Кондомініум).
The movement had more political ambitions, and soon moved to abolish the constitutional monarchy and aristocracy of Egypt and Sudan, establish a republic, end the British occupation of the country, and secure the independence of Sudan(hitherto governed as an Anglo-Egyptian condominium).

Упродовж 40 років після укладання Унії кожен британський уряд стикався з проблемами управління країною, яка мала, як Бенджамін Дізраелі сказав у 1844 році,«голодуюче населення, заочну аристократію, чужорідну Церкву, і крім того найслабшу виконавчу владу у світі»[4].
In the forty years that followed the union, successive British governments grappled with the problems of governing a country which had, as Benjamin Disraeli put it in 1844,"a starving population, an absentee aristocracy, and an alien Church, and in addition the weakest executive in the world".

Сюжети, розроблені Маріо Букчеллаті, датуються 1919- 1960 роками, і метеоричний підйом Буччеллаті від невеликої фірми, що працює в Мілані, до одного з найвідоміших у світі ювелірних будинків, із завидним списком міжнародних клієнтів, включаючи роялті, аристократію, промисловці та актори.
The pieces, all designed by Mario Buccellati, date from 1919 to the 1960s, and span Buccellati's meteoric rise from a small firm operating in Milan to one of the world's most recognised jewellery houses, with an enviable list of international clients including royalty, aristocracy, industrialists and actors.

Вже виникає відмінність між монархією і республікою, між аристократією і демократією.
There was already a difference between monarchy and republic, between aristocracy and democracy.