Що таке АРМІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• armies
• army
• military forces

Приклади вживання Арміями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війни виграються арміями.
Wars are fought by armies.

Командували арміями і навіть фронтами!
Commanded an army and a number of fronts!

Я хочу, щоб ти командував моїми арміями!».
I want YOU to lead the army!”.

Вона велася нерегулярними арміями під командуванням непрофесійних командирів.
It was fought by armies of irregulars led by nonprofessional commanders.

Я хочу, щоб ти командував моїми арміями!».
I am the commander of this army!”.

Поряд їз німецькими арміями в наступі на Україну брали участь війська німецьких союзників- Румунії та Угорщини.
Along yiz German army offensive in the Ukraine participated in the German army allies- Romania and Hungary.

Обидва королі командували своїми арміями.
Both rulers led their armies themselves.

Затиснута між сталінськими та японськими арміями, автономна провінція була остаточно розбита в 1931 році.
Caught between the Stalinists and the Japanese imperial army, the autonomous province was ultimately crushed in 1931.

Обидва королі командували своїми арміями.
Both these princes commanded their armies.

А65"Мста-Б" до сих пір використовується арміями колишніх радянських республік, цих гармат було випущено понад 1200 одиниць.
A65"Msta-B" is still used by the armies of the former Soviet republics, these guns were released more than 1,200 units.

Обидва королі командували своїми арміями.
Both kings commanded their armies in person.

Використовується арміями шістдесяти трьох країн, є офіційним папомобіль для перевезення його святості Папи Римського.
Used by the armies of sixty-three countries, it is the official Popemobile for the transport of His Holiness Pope.

Обидва королі командували своїми арміями.
The two kings command their armies from the field.

Він вирішив вклиниться головними своїми силами між арміями Барклая де Толлі і Багратіона і розбити їх порізно в прикордонних боях.
He drove the bulk of his army between Barclay's and Bagration's forces, aiming to keep them separated and to defeat them in detail.

До того ж, нам не відомо, яка буде відстань між арміями.
I do not know the distance between the arms.

У розмові з командуючими арміями, що відбувалася 9 січня 1941 року, Гітлер заявив, що"російські збройні сили є глиняний колос без голови.
In talking with the commanders of the armies, which took place January 9, 1941, Hitler declared that"the Russian armed forces are a clay colossus with no head.

Військовим радам армій і насамперед командуючим арміями:.
The military councils of armies and above all the army commanders:.

Осібно в режимах ігри стоять сценарії- окремі битви, в ході яких гравцям доведеться битися з арміями під управлінням штучного інтелекту.
Apart in the game modes are scenarios- some battles in which players have to contend with the armies under the control of artificial intelligence.

Військовим радам армій і перш за все командувачем арміями:.
The Military Councils of armies and first of all army commanders.

Однак ця техніка вже значно поступається новітнім аналогам, прийнятим на озброєння арміями США, Китаю та Західної Європи.
However, this technique is already significantly inferior to the latest analogues adopted by the armies of the United States, China and Western Europe.

Військовим радам армій і перш за все командувачам арміями:(…).
The military councils of armies and above all the army commanders:.

У 1189 році замок(Сільвеш) був завойований арміями короля Саншу І за допомогою англо-християнських найманців під час тривалого нічного нальоту.
In 1189 the castle(Silves) was conquered by the armies of King Sancho I with the help of English-Christian mercenaries during a continuous night raid.

Військовим радам армій і перш за все командувачам арміями:(…).
Military councils of armies and first of all army commanders should;

Битва під Полтавою між арміями Українського Гетьмана Івана Мазепи і Шведського Короля Карла XII проти армії Російського Царя Петра I в 1709 році.
Battle of Poltava between the armies of the Ukrainian Hetman Ivan Mazepa and Swedish King Charles XII against the army of the Russian Tsar Peter I in 1709.

Наполеон здобув вирішальну перемогу над австрійською та російською арміями під Аустерліцем.
Napoleon victorious over Austrian and Russian forces at the Battle of Austerlitz.

Великобританія розраховуючи на те, що воєнні дії на суші будуть вестися арміями її союзників- Росії й Франції, не планувала операцій сухопутних військ.
Expecting that military operations on land would be waged by the armies of its allies, Russia and France, Great Britain did not draw up plans for operations by ground forces.

НАТО повинне скористатися цими проектами і спробувати посилити співробітництво з російськими збройними силами, щоб зміцнити повсякденні контакти між нашими арміями.
Nato should use this blueprint and try to increase cooperation with the Russian armed forces in order to strengthen day-to-day contacts between our military forces.

Губернатори були позбавлені воєнних повноважень і командування арміями в групах провінцій було передано до генералів(лат. duces), призначених імператором.
Provincial governors were stripped of military authority, and command of the armies in a group of provinces was given to generals(duces) appointed by the Emperor.

Операція характерна гнучким керуванням, швидким реагуванням командування на зміни обстановки і чіткою організацією взаємодії між арміями і авіацією фронту.
The operation was characterised by flexible control, the quick response of command to changes in the situation and by the clear organisation of cooperation between the armies and the aviation of a front.