Що таке АСИМЕТРИЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• asymmetry
• asymmetric

Приклади вживання Асиметричність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надмірна асиметричність обличча;
Excessive facial asymmetry.

Цим і пояснюється їхня асиметричність.
That's the explanation for that asymmetry.

Зменшують асиметричність інформації.
The Internet reduces information asymmetry.

Отже, ми бачимо, що асиметричність є.
You can see there that I have an asymmetry.

Одне з головних правил модерну- асиметричність.
One of the main rules of modernity- asymmetry.

Отже, ми бачимо, що асиметричність є.
Here it should be noted that there is an asymmetry.

Асиметричність розстановки декоративних об'єктів.
The asymmetric placement of decorative objects.

Глобалізація фінансових ринків: асиметричність розвитку та державного впливу.
Globalization of financial markets: asymmetry of development and state influence.

Асиметричність освіти(неправильність його форми);
Asymmetry of education(irregularity of its form);

Для колекцій цих фірм характерні аскетизм ліній та асиметричність деталей.
For collections of these firms are characterized by asceticism lines and asymmetrical details.

Асиметричність інформації створює моральний ризик.
The information asymmetry may result to moral hazard.

Це віддзеркалює асиметричність баєсового висновування, що починається від апріорного Q{\displaystyle Q}.
This reflects the asymmetry in Bayesian inference, which starts from a prior Q{\displaystyle Q}.

Серед інших характеристик стельових люстр модерн слід зазначити нерівність, асиметричність форм.
Among other characteristics of ceiling chandeliersModernism should be noted unevenness, asymmetry of forms.

У цьому випадку деякі діагностичні показники, такі як асиметричність складок та нерівність довжини ніг, не є показником.
In this case, some diagnostic indicators like asymmetric folds and leg-length inequality do not apply.

Певна асиметричність Угоди може стати серйозною перепоною для виконання в повному обсязі усіх необхідних зобов'язань Україною.
Some asymmetry Agreement may become a serious obstacle to the full implementation of all necessary commitments Ukraine.

Але дивуватися тут особливо нічого, бо ця асиметричність є похідною від асиметрії потенціалів Росії та України.
But there is nothing particularly surprising here, because this asymmetry is derived from the asymmetry of potentials of Russia and Ukraine.

Така кухня з виступом в кутку ассиметрична, що створює складності при підборі дизайну і саме ця асиметричність визначає кращий варіант обстановки.
This kitchen with a ledge in the corner is asymmetrical, which creates difficulties in the selection of the design and it is this asymmetry determines the best option of the situation.

Допускається і навіть вітається асиметричність загальної композиції, тільки що б вона гармоніювала і створювала загальну логічну картину.
Allowed and even encouraged the asymmetry of the overall composition, just so it blends seamlessly and create a logical overall picture.

Але асиметричність ризиків та інтересів, відсутність зрозумілого предмета для обмеження і ентузіазму з боку США до дійсно рівноправних переговорів зводять таку можливість до мінімуму.
But the asymmetry in the risks and interests, and the lack of an obvious subject for limitation and of enthusiasm on the U.S. side for talks on a truly equal footing mean that such talks are very unlikely.

У межах норми виділяють набряклість, асиметричність молочних залоз, біль і дискомфорт у грудях при активних рухах верхніх кінцівок.
The norm includes swelling, asymmetry of the mammary gland, pain and discomfort in the chest in case of the active movements of the upper limbs.

Отримана інформація дозволяє зробити висновки про міру затримки розвитку мозку, визначити асиметричність півкуль і наявність вогнищ епілептичної активності в певних відділах головного мозку.
The information obtained allows us to draw conclusions about the degree of delay in brain development, to determine the asymmetry of the hemispheres and the presence of foci of epileptic activity in certain parts of the brain.

Консультація дитячого ортопеда обов'язково включає огляд дитини, визначення симетричності і пропорцій тіла і кінцівок, визначення обсягу рухів і амплітуди рухливості суглобів, пошук відхилень(дистрофія м'язів, вкорочення кінцівки, наявність патологічних вигинів в хребті, асиметричність шкірних складок і ін.).
Pediatric Orthopedics consultation must include examination of the child, definition of symmetry and proportions of the body and limbs, determination of the amount of movement and the amplitude of joint mobility, search departures(muscular dystrophy, shortening, the presence of abnormal curves in the spine, asymmetric, etc. skinfold.).

При неправильному встановленні та ізоляції фідеру радіофікації виникає асиметричність- вся фідерна мережа перетворюється на антену низькочастотного діапазону та створює ефект“радіо у телефоні”.
Incorrect installation and insulation of radio feeder causes asymmetry- all feeder network becomes an antenna of low frequency band and has the effect of"radio on the phone".

Раціоналістична теорія висуває три причини, чому деякі країни не в змозі домовитися між собою і замість цього починають воювати: проблема неподільності; асиметричність інформації з навмисним введенням в оману; неможливість покладатися на обіцянки супротивника[1].
Rationalist theory offers three reasons why some countries cannot find a bargain and instead resort to war: issue indivisibility, information asymmetry with incentive to deceive, and the inability to make credible commitments.[36].

Елементи асиметричності у федераціях.
Asymmetry in Multinational Federations.

При асиметричності кутів доведеться розбирати конструкцію і починати заново.
When asymmetric angles have to disassemble the structure and start again.

Який вид проблеми асиметричності інформації показано тут?
What type of asymmetric information problem is present here?

Саме тому- модерн заперечує геометричність і чіткість, віддаючи перевагу плавності та асиметричності, адже природу не можна загнати в рамки і накреслити під лінійку!
That is why- modernism denies geometricity and clarity, preferring smoothness and asymmetry, because nature can not be framed and drawn under the ruler!

Вирішиться проблема асиметричності інформації та пристосування регулятивних підходів до специфіки діяльності ключових секторів економіки спільної участі: готельного бізнесу, таксування та кредитування.
The sharing economy has dealt with the problem of asymmetric information and adoption of traditional regulatory approaches to the specifics of the key economic sectors of the sharing economy: hospitality, taxicab and lending.

Наразі відносини України з західними країнами-сусідами характеризуються двома важливими факторами- асиметричністю та ієрархічністю.
Currently, Ukraine's relations with western neighbors are characterized by two important factors- asymmetry and hierarchy.