Що таке АТМОСФЕРНОМУ ТИСКУ Англійською - Англійська переклад

• atmospheric pressure

Приклади вживання Атмосферному тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але всі вони працювали при нормальному атмосферному тиску.
But all those of substantial size were operating at normal atmospheric pressures.

Це майже повністю вуглекислий газ і задушлива густота при атмосферному тиску на поверхні, який в 90 разів перевищує земний.
It's almost entirely carbon dioxide and chokingly thick with an atmospheric pressure at the surface 90 times that of Earth.

Н- висота стовпа ртуті, що відповідає атмосферному тиску.
H- the height of the column of mercury, corresponding to the atmospheric pressure.

Через високу температуру кипіння ДМСО вкрай повільно випаровується при нормальному атмосферному тиску.
Because of its high boiling point, DMSO evaporates slowly at normal atmospheric pressures.

Вона виявилась рівною в середньому 0, 06 для 5000 Ǻ, що відповідає атмосферному тиску біля поверхні Марса 60 мм рт.
It was found to be an average of 0.06 for 5000 %u01FA, which corresponds to the atmospheric pressure at the surface of Mars(60 mmHg).

У 1883 році погодні станції в містах всього світу використовували барометри для відстеження змін в атмосферному тиску.
By 1883, weather stations in scores of cities across the world were using barometers to track changes in atmospheric pressure.

Він також виявив, що при нормальному атмосферному тиску насос не може утримувати стовп рідини необмеженої висоти, межа- 10 метрів.
He also discovered that at normal atmospheric pressure a pump cannot hold a liquid column of unlimited height, 10 meters was the limit.

Кристали при атмосферному тиску плавляться, утворюючи безбарвну сиропообразную рідина питомої ваги 1, 21, без запаху з різко кислим смаком.
The crystals melt at atmospheric pressure, forming a colorless, syrupy liquid specific gravity 1,21, odorless with a sharp sour taste.

В ході своїх дослідів з ртуттю, визначив, що при нормальному атмосферному тиску максимальна висота стовпчика ртуті в трубці- 760 мм.
During his experiments with mercury, he found that at normal athmospheric pressure the maximum height of a column of mercury in a tube was 760 mm.

Азотну кислоту можна переганяти(без розкладання) тільки при зниженому тиску(зазначена температура кипіння при атмосферному тиску знайдена екстраполяцією).
Nitric acid can be distilled without decomposition only under reduced pressure(this boiling point at atmospheric pressure is found by extrapolation).

Мікронних розмірів кристалів алмазу можуть бути синтезовані з суспензії графіту в органічнійї рідині при атмосферному тиску і кімнатній температурі з використанням ультразвукової кавітації.
Micron-sized diamond crystals can be synthesized from a suspension of graphite in organic liquid at atmospheric pressure and room temperature using ultrasonic cavitation.

Мікро- та нанокристалічні алмази можуть бути синтезовані шляхом сонікації суспензії графіту в органічній рідині при атмосферному тиску та кімнатній температурі.
Micro- and nano-crystalline diamonds can be synthesized sonicating a suspension of graphite in organic liquid at atmospheric pressure and room temperature.

Якщо ж говорити серйозно, то калорії- це кількість теплоти, яка необхідна, щоб нагріти один грам води на один градус за Цельсієм, якщо вода нагрівається при стандартному атмосферному тиску.
Speaking seriously, calories- is the amount of heat which is necessary to heat one gram of water one degree centigrade, if the water heated at standard atmospheric pressure.

Техніко-економічне використовувати як рідкі, так напірна система пакетного і в газовій фазі безперервної роботи при атмосферному тиску, для того, щоб розробити ефективний маршрут енергії.
Feasibility to use both batch liquid pressurised system and gas phase continuous operation at atmospheric pressure, in order to design an energy efficient route.

Прогноз погоди: щоденні новини про погоду, пошук прогнозів по містах, точна інформація про температуру повітря, швидкості і напрямку вітру, опади і атмосферному тиску.
Weather forecast: daily news about the weather, search forecasts by cities, accurate information about temperature, speed and wind direction, precipitation and atmospheric pressure.

Згідно з визначенням UHMS та визначенням Центрів для Medicare та Medicaid Services(CMS) та інших сторонніх перевізників, дихання медичного класу 100% кисню при атмосферному тиску 1 або виявлення ізольованих частин тіла до 100% кисню не становить Гіпербарична оксигенотерапія.
According to the UHMS definition and the determination of The Centers for Medicare and Medicaid Services(CMS) and other third party carriers, breathing medical grade 100% oxygen at 1 atmosphere of pressure or exposing isolated parts of the body to 100% oxygen does not constitute Hyperbaric oxygen therapy.

(2008) показує, що мікрокристали алмазів також можна синтезувати шляхом ультразвукового дослідження суспензії графіту в органічній рідині при атмосферному тиску та кімнатній температурі.
(2008) shows that diamond microcrystals can also be synthesized by the ultrasonication of a suspension of graphite in organic liquid at atmospheric pressure and room temperature.

Мідний фталоціанін обробляють ультразвуком з водою та органічними розчинниками при температурі навколишнього середовища та атмосферному тиску у присутності каталітичної кількості окислювача з використанням ультразвукового випромінювання 500 Вт UIP500hd з камеру з фланцем на рівні потужності 37-59 Вт/см2: 5 мл проби(100 мг/ л), 50 D/ D води з холоформами та піридина при 60% амплітуди ультразвуку. Температура реакції: 20 ° С.
Copper phathlocyanine is sonicated with water and organic solvents at ambient temperature and atmospheric pressure in the presence of catalytic amount of oxidant using the 500W ultrasonicator UIP500hd with fold-trough chamber at a power level of 37- 59 W/cm2: 5 mL of sample(100 mg/L), 50 D/D water with choloform and pyridine at 60% of ultrasonic amplitude. Reaction temperature: 20°C.

Використовуваний в незалежних пунктах формули один об'єм діоксиду вуглецю визначається, як кількість діоксиду вуглецю, абсорбированное даними кількістю води при температурі 60°F(16°C) і атмосферному тиску.
As used here and independent claims, one volume of carbon dioxide is defined as the amount of carbon dioxide absorbed by any given quantity of water at 60° F(16° C) and atmospheric pressure.

Носові канюлі також можуть використовувати пілоти та пасажири малих негерметичних літальних засобів, які не піднімаються до відповідної висоти. Канюлі забезпечують додатковий кисень для компенсації нижчого вмісту кисню при низькому атмосферному тиску, попереджуючи цим гіпоксію. З цією метою виробляються спеціальні авіаційні канюльні системи.
A nasal cannula may also be used by pilots and passengers in small, unpressurized aircraft that do not exceed certain altitudes. The cannula provides extra oxygen to compensate for the lower oxygen content available for breathing at the low ambient air pressures of high altitude, preventing hypoxia. Special aviation cannula systems are manufactured for this purpose.

Використовуваний в незалежних пунктах формули один об'єм діоксиду вуглецю визначається, як кількість діоксиду вуглецю, абсорбированное даними кількістю води при температурі 60°F(16°C) і атмосферному тиску.
As used herein, one volume of carbon dioxide refers to the amount of carbon dioxide absorbed by a given quantity of a given liquid, such as water, at 60° F(16° C) and one atmospheric pressure.

Кліматичне виконання за ДЕСТ 15150-69, робочий діапазон температур від 0 C до плюс 50 C при відносній вологості повітря від 60 до 80%, наявності у повітрі агресивних домішок NH3- 0, 05 мг/л, Н2S- 0,015 мг/л, атмосферному тиску від 96 до 104 кПа.
The block is made in the climatic design according to DEST 15150-69 and can operate at a temperature from 0 C to +50 C at a relative humidity of air from 60 to 80%, presence in the air of aggressive impurities NH3- 0,05 mg/ l, H2S- 0,015 mg/ l, atmospheric pressure from 96 to 104 kPa.

СГ або відносна щільність матеріалу являє собою співвідношення між вагою речовини і вага рівного об'єму чистої води при 4 ° C(максимальна щільність води) і при стандартному атмосферному тиску. С.
The S. G or relative density of a material is the ratio between the weight of a substance and the weight of an equal volume of pure water at 4°C(water's maximum density) and at standard atmospheric pressure. S.

Використовуваний в незалежних пунктах формули один об'єм діоксиду вуглецю визначається, як кількість діоксиду вуглецю, абсорбированное даними кількістю води при температурі 60°F(16°C) і атмосферному тиску.
As used here and independent claims, one volume of carbon dioxide is defined as the amount of carbon dioxide absorbed by any given quantity of liquid, e.g., watery at 60° F(16° C) and one atmospheric pressure.

Недоліками парових систем є трудність регулювання величини підведення тепла в приміщення(це не відноситься до систем з низьким тиском і т. н. вакуум-паровим систем) і висока температура(100° С) при атмосферному тиску.
The disadvantages of steam systems are the difficulty of regulating the magnitude of the heat supply to the premises(this does not apply to systems with low pressure, etc. vacuum steam systems) and high temperature(100° C) at atmospheric pressure.

Апарат може застосовуватися в лікувальних, реабілітаційних, санаторно-курортних установах і призначений для експлуатації при температурі повітря 10- 35 °С, відносній вологості не більше 80%, при температурі25 °С і атмосферному тиску 630- 800 мм рт. ст.
The device can be applied in the medical, rehabilitation and sanatorium establishments. Ambient considerations: operational temperature of air- 10-35 °С, relative humidity- no more than 80%(temperature +25 °С) and atmospheric pressure- 630-800 mm of hg.

Його ще називають тайфуном- вихор із зниженим атмосферним тиском всередині.
It is also called a typhoon- a whirlwind with low atmospheric pressure inside.

Сушка пюре проводилася на двовальцові сушарці, що працює під атмосферним тиском.
Drying was carried out on a double roll puree dryer working under atmospheric pressure.

Яке буде життя на планеті з високим атмосферним тиском?
What would life be like on a planet with high atmospheric pressure?