Приклади вживання Атракціонами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бізнес, пов'язаний з атракціонами, може окупитися за один сезон.
The business associated with attractionsthat can be recouped in one season.З атракціонами, нескінченною низкою барів, вуличною їжею та іншими атрибутами курортів?
Набережна з кафе і водними атракціонами. Хороша транспортна розв'язка.
Поруч магазин та окультурений пляж з різноманітними атракціонами для дітей та дорослих.
А влітку на головній дорозі в Nidri ви знайдете парк міні-розваг з атракціонами.
And in the summer on the main road in Nidri you will find a mini-amusement park with rides.Поруч магазин та окультурений пляж з різноманітними атракціонами для дітей та дорослих.
Close to shops and beach cultivated with various attractions for children and adults.Величезний ярмарок з атракціонами для дітей, розважальними програмами для дорослих, дегустаціями та музикою.
A huge fair with rides for children, entertainment programs for adults, tastings and music.Ось найпопулярніші круїзні маршрути з захоплюючими атракціонами, як на березі, так і під водою.
Here are the most popular cruise lines, with exciting rides, both on shore and in the water.Крім екскурсії можна додатковоскористатися послугами купалень і водними атракціонами(ціна квитка- 8 €).
In addition to tours,you can optionally use the services of baths and water attractions(ticket price is 8€).В цей день місто перетворюється на розважальний майданчик з атракціонами, конкурсами, культурно-розважальною програмою.
This day the town turns into an entertainment area with amusement, competitions, cultural and entertainment program.Поводьте дітей до садів Буш-саду з африканською тематикою, з багатьма захоплюючими атракціонами та дикими тваринами.
Take the kids to the African-themed Busch Gardens, with many thrill rides and wild animals.Настільки, що зелений нагадує дивляться дивуватися,що слідом за кожним рухом Хемілтона в дебютному сезоні Ф1 з атракціонами.
So much so that Green recalls watching the wonder that followedHamilton's every move in his debut season of F1 with amusement.Ви можете здійснювати пошук за містом або атракціонами, або на карті, а потім ознайомитися з відгуками та фотографіями інших мандрівників.
You can search by city or attraction, or on the map, and then check out the reviews and photos from other travelers.Улюблена едінбуржцев і гостями столиці зелена зона порадує святковим видом івеселими атракціонами.
The green zone, beloved by Edinburgh residents and guests of the capital,will delight you with a festive view and fun attractions.Дитяче містечко«Правда-Парк» визнане одним з кращих в Україні за площею, наповненню атракціонами і організації простору для ігор.
The children's town“Pravda-Park” is recognized as one of the best in Ukraine by area, filling with attractions and organizing space for games.Відвідувачі готелю Mariletta можуть користатись двома невеликими басейнами із зоною відпочинку, мангалами,альтанками, атракціонами, баром.
The visitors of the hotel Mariletta can use two small swimming pools with resting space, grills,summer houses, attractions and bars.У готелі 4 басейни, зона з водними гірками та атракціонами, широка розважальна програма для дітей і дорослих вдень і вечірній час.
The hotel has 4 swimming pools,a zone with water slides and attractions, a wide entertainment program for children and adults during the day and evening.Надати Користувачу, що ознайомився з відповідною інструкцією та пройшов інструктаж,право користування атракціонами та іншими Послугами Парку.
To provide the user that familiarized with the relevant instructions and requirements,with the right to use attractions and other services of the Park.Обов'язково подбайте про зручне взуття, адже територія парку, заповнена атракціонами для всієї сім'ї, має таку саму площу, як майже 28 футбольних полів.
Be sure to put on comfy footwear because there are nearly 28 football fields of space filled with attractions for the whole family to try.Це чарівний парк із озерами, ландшафтною зоною, тінистими алеями, каскадними ставками і фонтанами,обладнаними дитячими майданчиками, атракціонами та Поляною казок.
This is a magical park with lakes, landscaped zone, shady alleys, cascading ponds and fountains,equipped with playgrounds, attractions and Glade of fairy tales.На території ліцею розташовано: дитячий майданчик з атракціонами для молодших школярів, сквер, тенісний корт, стадіон, тренажерна зона для старшокласників.
On the territory of the lyceum, there are: the playground with rides for younger children, gardens, tennis court, stadium, gym area for high school students.Величезні паркувальні площі навколо стадіону здатні не тільки розмістити масшабну експозицію,а й поєднати цей захід з ярмарком, атракціонами та іншими розвагами.
Enormous parking lots around the stadium are capable not only to place a major exhibition,but also combine this event with a fair, attractions and other entertainment.Аквафан- аквапарк зі всілякими водними атракціонами, басейнами і іншими водними радощами, а Ольтремаре знаменитий своїм дельфінарієм і кінотеатром в тривимірному зображенні.
Aquafan is a water theme park with numerous water rides, swimming pools and other water-theme funs, while Oltremare is famous for its Dolphinarium and 3D cinema theatre.На літній майданчику для відпочинку, це одне з найбільших в Європі торгових ярмарків з катанням на гірках,водними атракціонами та багатьма іншими привабливими видами волосся.
In the Forest Recreation Grounds, is one of Europe's largest traveling fairs with roller coaster rides, water rides and many more hair raising attractions.При користуванні атракціонами або іншим обладнанням Парку виконувати законні вимоги працівників Оператора та дотримуватись умов цього Договору та Правил відвідування Парку.
When using attractions or other equipment of the Park, comply with the legal requirements of the Operator's staff and comply with the provisions of this Contract and the Park Attendance Rules.На території«Коблево» працює команда інструкторів,які пояснюють правила користування атракціонами і стежать за безпекою відвідувачів.
При користуванні атракціонами або іншим обладнанням Парку виконувати законні вимоги працівників Оператора та дотримуватись умов цього Договору та Правил відвідування Парку.
When using the attractions or other equipment of the Park, the User shall observe the legal requirements of the Operator's staff, comply with the terms of this Contract and the Visiting Rules of Park.За допомогою спеціальних знижок Хеллоуїн,Порт Авентура обслуговує моторошний традицій ми так добре знаємо з атракціонами, екскурсії та концерти, спеціально призначені для святкувань.
With special Halloween discounts,PortAventura caters to the spooky traditions we know so well with rides, tours and shows specially designed for the festivities.Перед користуванням басейнами та водними атракціонами Відвідувач зобов'язаний ознайомитися з правилами безпеки і порядком їх використання, а також самостійно оцінити ризик і можливі наслідки.
Before using a water attraction the Visitor must review the rules of security and order of its using, also the Visitor must independently assess the risk level and possible consequences.У 2015 році міська спортивна інфраструктурапоповниться 50-метровим плавальним олімпійським басейном з атракціонами АКВАПАРКУ, який стане тренувальною базою люблінських плавальних клубів.
In 2015, the municipal sports infrastructure was expanded by the commissioning of a50-metre Olympic swimming pool with an AQUA PARK, which became the training centre for Lublin's swimming clubs.
