Що таке АТРАКЦІОНАХ Англійською - Англійська переклад

• attractions
• rides

Приклади вживання Атракціонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми каталися на всіх атракціонах.
We went on every attraction.

Правила поведінки на водних атракціонах та в басейнах Аквапарку.
Rules of behavior on the water attractions and in pools of the Aqua Park.

Катання на декількох атракціонах.
Free shuttle to several attractions.

Це враження подібні відвідування на атракціонах, в якому половина пам'яток відключена.
This impression of such a visit on the rides, in which half of the sites disabled.

Ми каталися на всіх атракціонах.
We were able to walk to all the attractions.

Багато з них займали керівні посади в ресторанах, готелях, тематичних парках і атракціонах.
Many of them served in executive roles in restaurants, hotels, theme parks and attractions.

Ми каталися на всіх атракціонах.
We walk everywhere to all points of attractions.

Наглядачам нагадується, щоб увесь час тримали руки на зовні,( коли не їздять на атракціонах.).
Patrons are reminded to keep their hands visible at all times when not availing on the funfair rides.

Бєлінського, де із задоволенням покатаєтеся на різних атракціонах або візьміть участь у розважальних програмах.
Belinsky, where guests ride on various attractions or take part in entertainment programs.

Пляжі будуть зручні і для дітей, які також можуть повеселитися на водних гірках та інших атракціонах.
Beaches will be comfortable for the children as well, who can also have fun on the water slides and other attractions.

Жодна хмаринка не завадила дітям веселитись на атракціонах, а дорослим відпочити від буденних справ.
No cloud prevented kids from having fun on rides, while adults were relaxing from normal daily routine.

В Компанії працює близько 200 співробітників, з них 150 артистів, які задіяні в 50-ти діючих номерах та атракціонах.
The Company has about 200 employees, including 150 actors, who are involved in 50 operating rooms and rides.

Якщо полюбляєте екстрим, то варто покататися на водних атракціонах- там є«таблетки» і«банани».
If you enjoy extreme activities, then you should go for a ride on water attractions- there are«pills» and«bananas».

Акваленд»- справжній рай для дітей і дорослих, в якому можна розважатися цілий день, катаючись на різноманітних гірках та атракціонах.
SeaWorld is an example of a theme park at which both adults and children can spend the whole day enjoying various attractions and activities.

Персонал, який працює у великих готелях та туристичних атракціонах, зазвичай має достатню кваліфікацію на Мандарині.
Staff working at major hotels and tourist attractions will usually be reasonably competent in Mandarin.

Бюджет мандрівників, які дивляться на Лондон Пасс строго як засіб для збереження великих грошей на атракціонах може бути дещо розчарований.
Budget travelers who look at the London Pass strictly as a means for saving big money on attractions might be somewhat disappointed.

Кожна дитина зможе спробувати себе у веселих іграх, конкурсах і атракціонах, запалити святкову ялинку, вести новорічний хоровод.
Every child will be able to try himself in fun games, contests and attractions, light a festive tree, and lead the New Year's round dance.

Однак незважаючи ні на що, Анджеліна щиро посміхалася, брала участь у всіх розвагах дітей, каталася разом з ними на атракціонах.
However, in spite of everything, Angelina smiled sincerely, participated in all the entertainment of children, and rode along with them on the rides.

Маленькі відвідувачі виставки також зможуть вдосталь настрибатись на безкоштовних надувних атракціонах і покататися на поні з стайні"Крикуми".
Young visitors to the exhibition will also be able naprygatsya on free inflatable rides and pony rides from the stables"Kirikomi".

Кіоски стали всюдисущими в Торонто під назвою Teleguide, і їх розгорнули у багатьох торгових центрах та на великих туристичних атракціонах.
The kiosks became ubiquitous in Toronto under the name Teleguide, and were deployed in many shopping centres and at major tourist attractions.

Ранок можна провести, загоряючи і купаючись на пляжі, в обід відправитися в дельфінарій, покататися на атракціонах і перекусити в прибережному кафе.
Morning can be spent, sunbathing and swimming on the beach, for lunch go to dolphinarium, go for a ride Attractions and a snack in the coastal cafe.

До речі, поруч з Кирилівкою розташований величезний аквапарк, де любителі гострих відчуттів можуть порадувати себе дозвіллям на сучасних водних атракціонах.
By the way, near Kyrylivka there is a huge water park where thrill-seekers can please themselves with leisure in modern water attractions.

Прибережний парк Jumeira Beach Park запрошує туристів позасмагати або покататися на велосипеді, а оазисі Safa- розважитися на атракціонах і сучасно обладнаних спортивних майданчиках.
Coastal Jumeirah Beach Park welcomes tourists to sunbathe or take a ride on a bike, and Oasis Safa- to fun by sideshows and modern equipped play grounds.

Додана можливість автоматичного нарахування квитків на будь-яких апаратах і атракціонах. У систему доданий: облік дій персоналу, продаж складних пакетів послуг(з обмеженням за часом, кількістю ігор, часом використання).
Possibility of automatic crediting of tickets on any devices and attractions has been added, plus accounting staff actions, selling complex composite packages of services(with a time limit, the number of games limit, the time of use).

За такий подарунок Ваші діти будуть Вам вдячні, адже вони зможуть не тільки побачити улюблених героїв з мультфільмів, а й покататися на екстремальних атракціонах які не залишать Вашого малюка байдужим.
For such a gift, your children will be grateful to you because they can not only see your favorite cartoon characters, but also ride on extreme attractions that will not leave your baby indifferent.

Ковбої, індіанці і золотошукачі, привиди і фантоми, персонажі улюблених мультфільмів і казкові герої будуть цілий день поряд з Вами, поки Ви будете розважатися на всіляких атракціонах, брати участь у Параді або просто обідати в казковому ресторані.
Cowboys, Indians and gold diggers, ghosts and phantoms, characters of your favorite cartoons and fairy-tale heroes will be at your side all day, while you entertain at all kinds of attractions, take part in the Parade or have a dinner at a fabulous restaurant.

У будь-який час доби бульвар має свою принадність- вранці тут можна прогулятися в тиші, відчути єднання з природою, зайнятися спортом, вдень, особливо по вихідним, бульвар повністю оживає завдяки маленьким жителям столиці, що катаються на атракціонах, роликах і велосипедах, ввечері ж він перетворюється в чарівний світ мрій для всіх закоханих.
At each time of the day the boulevard has its charm- in the morning you can walk in silence, feel unity with nature, go in for sports, during the day, especially on weekends, the boulevard is fully revived thanks to the small inhabitants of the capital, riding on attractions, rollerblades and bicycles, in the evening it turns in the magical world of dreams for all lovers.

Випробувати всі 34 атракціону в місцевому аквапарку.
Experience all 34 attractions in the local water park.

Помістилося 24 водних атракціону, 13 з яких- дитячі.
Fit 24 water attractions, 13 of which- for children.

Поруч магазин та окультурений пляж з різноманітними атракціонами для дітей та дорослих.
To store and domesticated beach with various attractions for children and adults.