Що таке АФЕКТИВНОГО Англійською - Англійська переклад

• affective

Приклади вживання Афективного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дефіцит вітаміну D є визнаною причиною сезонного афективного розладу(SAD), одного з поширених типів депресії.
Vitamin D deficiency has been a well-recognized cause of seasonal affective disorder(SAD), one of the common types of depression.

З плином часу ці методи були вдосконалені, що призвело до різних типів масажу, від релаксації до афективного або чуттєвого;
With the passage of time these techniques have been perfected resulting in various types of massage, from relaxation to the affective or sensual;

Хоча точні причини сезонного афективного розладу незрозумілі, більшість теорій пояснюють цей розлад скороченням кількості денного світла взимку.
While the exact causes of seasonal affective disorder are unclear, most theories attribute the disorder to the reduction of daylight hours in winter.

Параноїдний тип: присутні маячні ідеї та галюцинації, але немає розладів мислення, дезорганізації поведінки, і афективного сплощення.
Paranoid type: Delusions or auditory hallucinations are present, but thought disorder, disorganized behavior, or affective flattening are not.

Деякі страждають від сезонного афективного розладу, але найчастіше робота, життя і творчість у тісному контакті одних і тих же 50 осіб протягом тижнів позначаються гірше всього іншого.
Some suffer from seasonal affective disorder, but most often work, life and creativity are closely the same 50 people for weeks impact is the worst.

Прийнявши здорові звички і планування веселощів і релаксації у свій день, ви можете допомогти підняти хмару сезонного афективного розладу і утримати його від повернення.
By adopting healthy habits and scheduling fun and relaxation into your day, you can help lift the cloud of seasonal affective disorder and keep it from coming back.

Деякі страждають від сезонного афективного розладу, але найчастіше робота, життя і творчість у тісному контакті одних і тих же 50 осіб протягом тижнів позначаються гірше всього іншого.
Some suffer from seasonal affective disorder, but most of the work, life and work in close contact of the same 50 people for weeks affected worst of all the rest.

Разом з тим відбувається не обізнане прийняття і передача матеріалу інформації або шаблону поведінки, а передача афективного емоційного стану(настрою).
At the same time, it is not the informed acceptance and transfer of information material or behavior pattern that is committed, but the transfer of an affective emotional state(attitude).

Коли виникають негативні думки або почуття, але компульсивное нездужання пацієнта далеко від діагнозу- біполярного афективного розладу, доводиться шукати спосіб для нейтралізації обсессивного синдрому.
When negative thoughts or feelings arise, but the patient's compulsive malaise is far from the diagnosis of bipolar affective disorder, you have to look for a way to neutralize the obsessive syndrome.

Хронічні галюцинації будь-якого типу, якщо вони відбуваються щодня протягом мінімум місяця і супроводжуються маяченням(може бути нестійким і мало оформленим) без чіткого афективного змісту;
(e)-Persistent hallucinations of any kind, if they occur daily for at least one month and are accompanied by delirium(which may be unstable and semi-formalized) without distinctive affective content.

Було відмічено, що маніакальні симптоми змішаних епізодів біполярного афективного розладу виявилися чутливими до лікування кількома атиповими антипсихотиками, серед яких найкращу доказову базу має оланзапін.
It was noted that manic symptoms of mixed episodes in the bipolar affective disorder(BAD) are more sensitive to the treatment by several atypical antipsychotics, from which olanzapine have the best evidence base.

Необхідно, щоб це спілкування між священиками і їхнім єпископом, засноване на таїнстві Священства і виражене в євхаристійному співслужінні, преобразилося в різні конкретні форми ефективного і афективного священичого братства.
This communion between priests and their Bishop, grounded in the sacrament of Holy Orders and made manifest in Eucharistic concelebration, needs to be translated into various concrete expressions of an effective and affective priestly fraternity.

Насправді, щось називається світлотерапія, застосовується для лікування сезонного афективного розладу(SAD)- типу депресії, яка пов'язана з змінами сезонів, при цьому симптоми зазвичай починаються восени і продовжуються через зиму.
In fact, something called light therapy is used to treat seasonal affective disorder(SAD)- a type of depression that's related to changes in seasons, with symptoms usually beginning in the fall and continuing through winter.

Стійка стабільність настрою, що включає ряд періодів депресії та легкої піднесеності настрою, жоден з яких не є досить важким або тривалим, щоб поставити діагноз біполярного афективного розладу(F31.-) або рекурентного депресивного розладу(F33.-).
A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder(F31.-) or recurrent depressive disorder(F33.-).

Лікування для класичного(зимового) та іншосезонного афективного розладу включає світлолікування, медикаментозне лікування, психотерапію(зокрема, когнітивно-поведінкову) і ретельно прораховані добавки[28] гормону мелатоніну[29], а також експериментальні методи.
Treatments for classic(winter-based) seasonal affective disorder include light therapy, medication, ionized-air administration,[27] cognitive-behavioral therapy and carefully timed supplementation[28] of the hormone melatonin.[29].

Стійка стабільність настрою, що включає ряд періодів депресії та легкої піднесеності настрою, жоден з яких не є досить важким або тривалим, щоб поставити діагноз біполярного афективного розладу(F31.-) або рекурентного депресивного розладу(F33.-).
A persistent instability of temper involving numerous periods of melancholy and gentle elation, none of which is sufficiently extreme or extended to justify a diagnosis of bipolar affective dysfunction(F31.-) or recurrent depressive dysfunction(F33.-).

Дослідження, які проводилися за підтримки Національних Інститутів Охорони здоров'я, показали, що циркадні ритми також впливають на вироблення гормонів, голод, регенерацію клітин і температуру тіла, а також пов'язані з розвитком ожиріння, депресії і сезонного афективного розладу.
Research supported by the National Institutes of Health has shown that circadian rhythms also influence hormone production, hunger, cell regeneration and body temperature and are associated with obesity, depression and seasonal affective disorder.

Вивчення коморбідності психічних і соматичних захворювань на прикладі шизофренії, біполярного афективного розладу, депресивних і тривожних розладів, когнітивних розладів довело наявність позитивного статистично значущого зв'язку між загальносоматичною і психіатричною захворюваністю, в тому числі осіб похилого віку 2.
The studies on the schizophrenia, bipolar affective disorder, depressive and anxiety disorders, cognitive impairments have shown a presence of a positive statistically significant relationship between them and psychiatric illness, especially in the elderly 2.

Всі ситуації з абсурдністю дій побудовані на невідповідність очікувань природному перебігу життя, що може відбуватися в силу різних обставин- іноді люди не можуть оцінити рівень небезпеки через афективного стану і виходять поодинці на десяток професійних убивць, а іноді вони мають магічним мисленням і вважають, що якщо пройти весь шлях до будинку, не наступивши на тріщину, то там з'явиться електрику.
All situations with absurdity of actions are built on the mismatch of expectations with the natural course of life, which can occur due to various circumstances- sometimes people cannot assess the level of danger due to their affective state and go alone to a dozen professional killers, and sometimes they have magical thinking and consider that if you go all the way home without stepping on a crack, then there will be electricity.

Таким чином, виявлення особливостей та відмінностей органічного афективного розладу у пацієнтів похилого віку з цереброваскулярними захворюваннями в залежності від етіопатогенетичних механізмів, а також виділення патопсихологічних феноменів притаманних депресії при субкортикальному ішемічному ураженні головного мозку можуть виявлятися важливим для прогнозу захворювання і надання своєчасної медичної допомоги.
Thus, it may be important for the prognosis of the disease and the provision of timely medical care to identify the features and differences of organic affective disorder in elderly patients with cerebrovascular diseases, depending on the etiopathogenetic mechanisms, as well as allocation of pathophysiological phenomena inherent in depression in subcortical ischemic brain damage.

Світлова терапія також може складатися з сонячних променів: або проводячи більше часу надворі[35], або за допомогою керованого комп'ютером геліостата, що спрямовує сонячне світло у вікна будинку чи офісу.[36][37] Хоча світлова терапія є провідною в лікуванні сезонного афективного розладу, тривалого впливу прямих сонячних променів або штучного світла, які не блокують ультрафіолет, слід уникати через загрозу раку шкіри.[38].
Light therapy can also consist of exposure to sunlight, either by spending more time outside[35] or using a computer-controlled heliostat to reflect sunlight into the windows of a home or office.[36][37] Although light therapy is the leading treatment for seasonal affective disorder, prolonged direct sunlight or artificial lights that don't block the ultraviolet range should be avoided due to the threat of skin cancer.[38].

Емоційне або афективне уникнення означає автоматичні чи усвідомлені спроби блокувати болісні емоції.
Emotional or affective avoidance refers to automatic or voluntary attempts to block painful emotion.

Люди, які страждають біполярним афективним розладом, можуть страждати і іншими нервовими розладами.
People suffering from bipolar affective disorder may also suffer other nervous disorders.

Встановлення навчальних цілей- афективна, поведінкова та пізнавальна.
Setting learning goals- affective, behavioral and cognitive.

Афективна поведінка особистості в контексті сучасних психологічних досліджень.
Person's affective behaviour in the context of modern psychological researches.

Подібні порушення можуть сигналізувати як про розлади афективної сфери, так і соматичної.
Such violations can signal as disorders of the affective sphere, and somatic.

Коли пора звернутися до лікаря при сезонному афективному розладі?
When to See a Doctor for Seasonal Affective Disorder?

Як ви можете впоратися з сезонним афективним розладом?".
How do I… deal with seasonal affective disorder?”.

Афективні(депресивні) розлади 18.
Symptoms of depression/ 18.

Причини виникнення афективних розладів: психологічні теорії етіології.
Causes of mood disorders: psychological theories of etiology.