Приклади вживання Афективної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розраховуються коефіцієнти кореляції між типами афективної.
Correlation coefficients are calculated between types of affective.Подібні порушення можуть сигналізувати як про розлади афективної сфери, так і соматичної.
На момент вчинення злочину їхня поведінка була близькою до афективної.
At Вулик афективної праці під пильною увагою і контролем капіталу, щільно вплетеної в його численні протиріччя.
A hive of affective labor under close scrutiny and controlled by capital, woven tightly into its multiple contradictions.Тут теж добре слід все продумати, оцінити ступінь його афективної реакції.
Here, too, everything should be well thought out, to assess the degree of his affective reaction.У афективної сфері присутній роздратування, підозрілість і нервозність, можуть активізуватися різні особистісні акцентуації.
In the affective sphere, there is irritation, suspicion and nervousness, various personal accentuation can be activated.Підлітковий етап починається приблизно із 11 років іхарактеризується домінуванням афективної сфери.
The adolescence stage begins after 11 years andis characterized by a primacy of the affective concerns.Сміх закінчується тоді,коли сама людина стає учасником такого процесу і неконтрольовані прояви афективної частини змушують діяти всупереч логіці.
Laughter ends when the person himself becomes a participant in such a process andthe uncontrollable manifestations of the affective part force him to act contrary to logic.Профілактичні заходи, спрямовані на поліпшення роботи істабілізацію нервової системи є першочерговим правилом в контролі афективної сфери.
Preventive measures aimed at improving the work and stabilization of the nervoussystem are the primary rule in the control of the affective sphere.Таким чином, помилка може бути зареєстрована,але зі зменшеним ефектом через зниження афективної валентності зворотного зв'язку або тому, що зворотний зв'язок не пов'язана з вибором когнітивно.
Thus, an error may register,but with diminished effect because of reduced affective valence of the feedback or because the feedback is not cognitively bound with the choice.На продуктивну симптоматику психотичного генезу(гострі маячні, галюцинаторні, афективні розлади) практично не впливає, рідко спостерігається зменшення афективної напруженості, маячних розладів.
The productive symptomatology of psychotic genesis(acute delusional, hallucinatory, affective disorders) practically does not affect, rarely a decrease in affective tension, delusional disorders.Анотація: У статті досліджено таобґрунтовано теоретичні підходи вчених до трактування афективної поведінки як психологічної категорії в контексті різних напрямів у психологічній науці.
Abstract: The article explored andsubstantiates theoretical scientific approaches to affective behaviour as a psychological category in the context of different approaches in the psychological science.На продуктивну симптоматику психотичного генезу(гострі маревні, галюцинаторні, афективні розлади) практично не впливає, рідко спостерігається зменшення афективної напруженості, маревних розладів.
In the productive psychotic symptoms genesis(acute delusional, hallucinatory, affective disorders) has practically no effect, it is rarely observed decrease in affective intensity, delusional disorders.Ця ідеологія запроваджує виховні програми тазаконодавчі ініціативи для сприяння розвитку особистої ідентичності та афективної близькості, які радикально відірвані від біологічної відмінності між чоловіком і жінкою.
This ideology leads to educational programmes andlegislative enactments that promote a personal identity and emotional intimacy radically separated from the biological difference between male and female.Діти і підлітки, з описаними рисами і проблемами, опиняючись на консультаційному прийомі у фахівця, відчувають емоційне перенапруження,яке виражається у високій афективної і підвищену агресивність у ставленні до фахівця.
Children and adolescents, with the described features and problems, finding themselves at a consultation with a specialist, experience emotional overstrain,which is expressed in high affectivity and increased aggressiveness in relation to the specialist.Цілковите зневіру характеризується небажанням що-небудь робити і відсутністю усілякого інтересу до власного становища і життя, супроводжується сильним занепадом сил,і є супутнім моментом депресивного розладу афективної сфери.
The utter despondency is characterized by the unwillingness to do anything and the lack of any interest in one's own position and life, accompanied by a strong loss of strength,and is an attendant moment of the depressive disorder of the affective sphere.Найбільш виражене зниження вмісту стабільних метаболітів оксиду азоту,ендотелійзалежної вазодилатації, афективної симптоматики спостерігається у хворих на ХОЗЛ з ГПШ в порівнянні з хворими на ХОЗЛ з легеневою гіпертензією.
The mostly pronounced reduction of the nitric oxide stable metabolites,endothelium dependent vasodilatation, affective symptoms were observed in COPD patients with right ventricular hypertrophy in comparisons with the COPD patients with pulmonary hypertension.Ми знаємо, що дитина, яка бачить турботу свого батька про все, що для нього важливо, що шукає простору, щоб розмовляти з ним, що намагається його зрозуміти,відчуває себе набагато більш прив'язаною до нього з афективної та емоційної точки зору.
We know that a child who sees his father's concern for everything that is important to him, that seeks spaces to talk to him, that tries to understand him,feels much more attached to him from the affective and emotional point of view.Кент Беридж(Kent Berridge), фахівець в області афективної нейробіології(яка вивчає невральні механізми емоцій), виявив, що солодкий("той, що сподобалося") і гіркий("той, що не сподобалося") смак продукують кожен свою специфічну орофаціальну експресію(міміку), і ці вирази були схожі у новонароджених людей, орангутанів і щурів.
Kent Berridge, a researcher in affective neuroscience, found that sweet(liked) and bitter(disliked) taste produced distinct orofacial expressions, and these expressions were similarly displayed by human newborns, orangutans, and rats.Деспотизм це в психології прояв вкрай несприятливих особливостей его, його непомірне розростання, що в підсумку призводить до втрати розумного контролю над своїми життєвими проявами,а всі дії підкоряються виключно афективної сфері.
Despotism is in psychology a manifestation of extremely unfavorable features of the ego, its excessive growth, which ultimately leads to the loss of reasonable control over their vital manifestations,and all actions are subject exclusively to the affective sphere.Емоційне або афективне уникнення означає автоматичні чи усвідомлені спроби блокувати болісні емоції.
Emotional or affective avoidance refers to automatic or voluntary attempts to block painful emotion.Люди, які страждають біполярним афективним розладом, можуть страждати і іншими нервовими розладами.
People suffering from bipolar affective disorder may also suffer other nervous disorders.Однак справжніми жертвами цих афективних лабіринтів є діти.
But the true victims of these emotional labyrinths are children.Встановлення навчальних цілей- афективна, поведінкова та пізнавальна.
Setting learning goals- affective, behavioral and cognitive.Афективна поведінка особистості в контексті сучасних психологічних досліджень.
Person's affective behaviour in the context of modern psychological researches.Коли пора звернутися до лікаря при сезонному афективному розладі?
When to See a Doctor for Seasonal Affective Disorder?Як ви можете впоратися з сезонним афективним розладом?".
How do I… deal with seasonal affective disorder?”.Афективні(депресивні) розлади 18.
Причини виникнення афективних розладів: психологічні теорії етіології.
Афективні відносини Грудень 2019.
Afective relationships October 2019.
