Що таке БАЖАННЯ ВИКОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• desire to do
• willingness to carry out
• the desire to perform
• desire to fulfill

Приклади вживання Бажання виконувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключ- бажання виконувати Його волю, а не свою.
Attitude to do His will, not yours.

Треба тільки мати бажання виконувати волю Божу.
He only wanted to carry out God's will.

Вміння і бажання виконувати роботу якісно і вчасно.
Ability and willingness to do the job efficiently and on time.

Треба тільки мати бажання виконувати волю Божу.
It just takes heart to do God's will.

Уміння і бажання виконувати роботу якісно і вчасно.
Ability and willingness to perform work in a quality and timely manner.

До останнього часу нам не вистачало політичної волі, бажання виконувати Мінські угоди".
Until recently, we lacked the political will and desire to fulfill the Minsk agreements”.

Які висловили своє бажання виконувати функції секретаріату.
A person appointed to perform the functions of the secretary.

Бассет хаунд буде сидіти як кам'яний, не проявляючи ні найменшого бажання виконувати команди.
Basset hound will be sitting like stony without showing any wish to fulfil the command.

Я маю нав'язливе бажання виконувати примус мити руки.".
I'm having a compulsive urge to perform the compulsion of washing my hands.”.

У правлячих політичних сил України немає ніякого бажання виконувати Мінські угоди.
The ruling political forces of Ukraine have no desire to implement the Minsk agreements.

Імпортер може висловити бажання виконувати адміністративні завдання від імені виробника.
The importer may wish to carry out administrative tasks on behalf of the manufacturer.

Потрібно навчитися правильно розставляти пріоритети, і всі бажання виконувати в порядку їх значимості.
You need to learn how to prioritize and desire to do everything in order of importance.

Створювати, викликати бажання виконувати яку-небудь дію; потурати кому-небудь».
To create, evoke the desire to perform a certain action; to appease anyone".

Коли жінка щиро і яскраво дякує за найменші подарунки, то тим самим запускає бажання виконувати всі її прохання.
When a woman sincerely and vividly thanks for the smallest gifts, she starts the desire to fulfill all her requests.

Та моя глибока любов до Єгови й палке бажання виконувати його волю зрештою перемогли(Матвія 7:21).
My deep love for Jehovah and a keen desire to do his will finally prevailed.- Matthew 7:21.

Улюблена справа дає людині наснагу до життя, розвиває творчі здібності і бажання виконувати все найкращим чином.
Loved business gives the person thirst of life, develops creative abilities and desire to do everything in the best way.

Франциск, однак, не мав ніякого бажання виконувати решту умов Мадридської угоди.
Francis, however, had no intentions of complying with the remaining provisions of the Treaty of Madrid.

Бажання виконувати іншу роботу(крім навчання), яка стосується допомозі дітям та молодим людям з малозабезпечених сімей, інвалідами та дітьми- переселенців(вимушених мігрантів).
The desire to do other work(besides training) that relates to the help of children and young people from low-income families, the disabled and migrant children(forced migrants).

Однак поточна робота стане приносити менше задоволення, а бажання виконувати свої робочі обов'язки може і зовсім зникнути.
However, the current work will be to bring less satisfaction, and the desire to fulfil their duties can and does divide.

Бажання виконувати іншу роботу(крім навчання), яка стосується допомозі дітям та молодим людям з малозабезпечених сімей, інвалідами та дітьми- переселенців(вимушених мігрантів).
The desire to do other work(other than training) that relates to helping children and young people from low-income families, disabled people and migrant children(forced migrants).

Їм також слід уникати дій, які можуть поставити під сумнів їхнє бажання виконувати рішення суддів, за винятком випадків, коли вони мають намір подати апеляцію».
They should also avoid actions that could cast doubt on their desire to comply with the decision of the judges, unless they intend to appeal.

Насильство вживається одними людьми над іншими(за винятком поривів помсти і злоби) тільки для того, щоб примусити одних людей проти їх бажання виконувати волю інших.
Violence is exerted by one class of men against another(outside of outbursts of vengeance and anger) for no other purpose than to compel people against their wish to do the will of other men.

Думаючи про те, що допомагало просуванню в кар'єрі, можу впевнено сказати, що це бажання виконувати свою роботу якнайкраще і величезна відданість справі.
Thinking about what helped advance in my career, I can confidently say that it was the desire to do my job as best as I can and great devotion to the business.

На своєму першому засіданні Конференція Сторін визначає секретаріат з тих існуючих компетентних міжнародних організацій, які висловили своє бажання виконувати функції секретаріату відповідно до цієї Конвенції.
At its first meeting, the Conference of the Parties shall designate the Secretariat from among those existing competent intergovernmental organizations which have signified their willingness to carry out the secretariat functions under this Convention.

Воно повинно, отже, гарантувати собі два різних рівня стимулювання: поволі порушувати у потрібних індивідів бажання зайняти певне положення; і вже у посіли дане положення- бажання виконувати пов'язані з ним обов'язки.
It must thus concern itself with motivation at two different levels: to instill in the proper individuals the desire to fill certain positions, and, once in these positions, the desire to perform the duties attached to them.

Від Його послідовників вимагається показати таку саму відданість серця, таке саме бажання виконувати волю Отця і жертвувати всі інші інтереси.
What is required of His followers is that they demonstrate the same heart loyalty that He manifested- the same willingness to do the Father's will and to sacrifice every other interest.

Відповідно, тут збираються такі пасіонарні особистості доволі, дуже різні люди, з різних суспільних прошарків, але їх об'єднує любов до батьківщини, бажання виконувати свій конституційний обов'язок по захисту держави.
Accordingly, here the passionate personalities come together- very different people from different social strata, but they are united by love for their homeland, the desire to carry out their constitutional duty to protect the country.