Що таке БАЖАННЯ СТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• desire to create

Приклади вживання Бажання створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажання створювати щось матеріальне.
The desire to create something tangible.

Головне- мати бажання створювати щось нове.
The desire to build something new.

Бажання створювати високоякісний продукт.
The desire to create a high-quality product.

Непереборне бажання створювати щось нове і незвичайне.
The desire to create something totally new and strange.

Це бажання створювати унікальні вишукані вироби.
It is a desire to create unique exquisite products.

Художнику керує цікавість і бажання створювати речі, які раніше не бачили.
An artist is driven by curiosity and the desire to create things that haven't been seen before.

Якщо немає бажання створювати капітальну цегляну піч-кам'янку і постійно заготовляти дрова.
If there is no desire to create capital brick-oven stove and constantly harvested wood.

Наше швейне виробництво засноване з бажання створювати справді хороші та якісні речі.
Our sewing production is based on the desire to create really good and quality products.

Наше бажання створювати більш здорове майбутнє спонукають нас прагнути до постійного розвитку та вдосконалення.
Our intention to create healthier future forces us to strive for the permanent development and improvement.

Художнику керує цікавість і бажання створювати речі, які раніше не бачили.
A craftsman is driven by interest and the craving to make things that have not been seen previously.

Відсутності швейної підготовки, але розвинутих творчих здібностях і бажання створювати ексклюзивні текстильні вироби.
Lack of sewing training, but developed creative abilities and desire to create exclusive textiles.

Хоча бажання створювати зручний простір старо, як сама цивілізація, область дизайну інтер'єру відносно нова…».
Although the desire to create a pleasant environment is as old as civilization itself, the field of interior design is relatively new.

В Делакруа до сомої його смерті кипіло життя, бажання створювати полотна, які вразять всіх сучасників.
In Delacroix, until his death, life was in full swing, the desire to create canvases that would amaze all contemporaries.

І не потрібно думати, що вік цифрових технологій зовсім витіснив з нашого життя бажання створювати красу своїми руками.
And you don't need to think that the age of digital technology has completely replaced the desire to create beauty with our own hands from our life.

Якщо ви амбітні, ідейні, повні сил і бажання створювати«електронне» суспільство разом з нами, welcome в нашу команду!”.
If you are ambitious, ideological, full of strength and desire to create“electronic” society with us, welcome to our team!”.

Навіть коли у мене творча криза, тут мені завжди підказують чудові ідеї для творчості, які знову народжують бажання створювати справжні шедеври.
Even when I have a creative crisis, here I am always prompted by great ideas for creativity, which again give rise to the desire to create real masterpieces.

Малювання, скульптура, робота з деревом, бажання створювати красиві речі і тяга до гострих предметів, привели мене до ножеделію.
Painting, sculpture, work with wood, the desire to create beautiful things and a desire for sharp objects, led me to nozhedeliyu.

У нас є все для того, щоб робити модні меблі- сучасні матеріали декору, оригінальна фурнітура і бажання створювати лише красиві і якісні речі.
We have all you need to make fashion furniture. These are modern décor materials, original fittings and the wish to create beautiful things of high quality.

Навіть якщо у Вас немає досвіду роботи з мастікою, але є бажання створювати красу, я можу познайомити Вас з основами декорування тортів.
Even if You have no experience with fondant, but there is a desire to create beauty, I can introduce You to the basics of decorating cakes.

Основним принципом у нашій роботі є бажання створювати унікальні інтер'єри, які відповідають сучасним тенденціям дизайну і індивідуальним смакам клієнта.
The basic principle of my work is the desire to create unique living spaces that would meet modern design trends and the customer's individual tastes.

Скільки б криз не траплялося в родині подолати їх можна тільки при наявності довіри між подружжям і бажання створювати один одному комфортні умови для життя.
No matter how many crises happen in the family, they can be overcome only if there is trust between the spouses and the desire to create each other comfortable living conditions.

Філософія бренду зрозуміла і доступна- це бажання створювати білизну, яка задовольнить всі потреби жінок різного віку та соціального стану.
The philosophy of the brand is clear and simple: it's a desire to create lingerie that will suit the women of all ages and various social statuses.

У нас немає ніякого бажання створювати проблеми новій українській владі, але терпіти ситуацію, при якій люди, що проживають на території цих Донецької і Луганської“республік”, взагалі позбавлені яких би то не було цивільних прав, це вже переходить межі з точки зору прав людини.
We have no desire to create problems for the new Ukrainian government, but to endure a situation in which people living in the territory of the Donetsk and Lugansk republics are deprived of any civil rights at all- this is already crossing the border in terms of human rights….

Фахівці підприємства враховують зацікавленість і бажання створювати єдиний образ при користуванні ювелірними виробами, тому пропонують готові комплекти прикрас в єдиному дизайні.
The specialists of the enterprise take into account the interest and desire to create a uniform image when using jewelry, so they offer ready-made sets of jewelry in a single design.

У нас немає ніякого бажання створювати проблеми новій українській владі, але терпіти ситуацію, за якої люди, що проживають на території цих"Донецької і Луганської республік", взагалі позбавлені будь-яких цивільних прав, це вже переходить межі, з точки зору прав людини.
We have no desire to create problems for the new Ukrainian government, but to tolerate a situation in which people living in the territory of these Donetsk and Luhansk republics are generally deprived of any civil rights, this is already crossing the line from the point of view of human rights.".

Їх безперечний талант і унікальне дизайнерське чуття, а також бажання створювати та втілювати нові і незвичайні ідеї, дозволяють Mascotte залишатися затребуваним і успішним брендом.
Their undeniable talent and unique design flair, as well as the desire to create and embody new and unusual ideas, allow Mascots' to remain a sought-after and successful brand.

У нас немає ніякого бажання створювати проблеми новій українській владі, але терпіти ситуацію, при якій люди, що проживають на території цих Донецької і Луганської республік, взагалі позбавлені яких би там не було цивільних прав, це вже переходить межі з точки зору прав людини.
We have no desire to create problems for the new Ukrainian government, but to tolerate a situation in which people living in the territory of these Donetsk and Luhansk republics are generally deprived of any civil rights, this is already crossing the line from the point of view of human rights.".

Історія Pilepina Creative Studio- це результат величезної любові до прекрасного та бажання створювати фотографію як творчість, яка допомагає запам'ятати кожного з нас особливим сьогодні та зараз.
The history of Pilepina Creative Studio is the result of Huge love to beauty and desire to create photography as ART. Photography helps us to remember everyone as unique as one is now and ever.

У нас немає ніякого бажання створювати проблеми нової української влади, але терпіти ситуацію, при якій люди, що проживають на території ось цих Донецької і Луганської республік, взагалі позбавлені яких би то не було громадянських прав- це вже переходить межі з точки зору прав людини»,- повідомив глава держави.
We have no desire to create problems for the new Ukrainian government, but to tolerate a situation in which people living in the territory of these Donetsk and Luhansk republics are generally deprived of any civil rights, this is already crossing the line from the point of view of human rights.".