Що таке ПРАГНЕННЯ СТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

desire to create
бажання створити
бажання творити
бажання створювати
прагнення створювати
прагнення створити
прагнення до створення
a commitment to creating

Приклади вживання Прагнення створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Наші пристрасть і прагнення створювати.
Our craving and desire to create.
Ці три підрозділи об'єднує єдине прагнення- створювати інновацію за інновацією, щоб розширювати межі можливого.
These three Business Units unite around a single passion: delivering innovation after innovation to shift the limits of what's possible.
Крім того, ми потрапляємо до різноманітних рейтингів найкращих роботодавців,що підтверджує наше прагнення створювати найсприятливіші умови праці.
In addition, you can often see us in various best employers lists,which confirms our desire to create the most favorable working conditions.
Відсутність творчих амбіцій і прагнення створювати щось унікальне і чудове має докорінно рубати бажання займатися цією справою.
The lack of creative ambition and the desire to create something unique and beautiful has radically cut down the desire to pursue the case.
Прагнення створювати меблі, інтер'єрні аксесуари і декор своїми руками захлеснула мільйони людей, як любителів, так і професіоналів дизайнерської справи.
The desire to create furniture, interior accessories and decorations with their own hands was overwhelmed by millions of people, both amateurs and professionals of design.
І точно так само, як вміння і прагнення створювати комфортні умови для інших, яскраво виражена власна емоційна залежність від рівня комфорту у самого гіперстеніка.
And just like the ability and desire to create comfortable conditions for others, one's own emotional dependence on the level of comfort of the hypersthenic itself is pronounced.
Прагнення створювати для людей щось особливе, таке, що може перетворити повсякденні ритуали у цікавий досвід, сповнений комфорту і оригінальності, естетики, надихнуло нас на створення студії Tobi architects.
The desire to create something special for people, so that it can turn everyday rituals into an interesting experience, filled with comfort, originality and aesthetics, inspired us to create studio tobi architects.
Вже тоді основною метою компанії стало прагнення створювати високоякісне обладнання у сфері технічного забезпечення систем безпеки для житлових, офісних, виробничих приміщень.
Even then, the main goal of the company was the desire to create high-quality equipment in the field of technical support of security systems for residential, office, industrial premises.
У той час, як прагнення створювати літаючі автомобілі або лендспідери як у«Зоряних війнах» набирає обертів, дилема щодо створення функціонального підводного транспортного засобу була вирішена пару десятків років тому Q-підрозділом Британської секретної розвідувальної служби.
While the pursuit to develop flying cars and Star Warsian land-speeders rages on, the dilemma around developing a functioning underwater vehicle was solved decades ago… by the British Secret Service's Q Branch.
Усіх їх об'єднує прагнення створювати інноваційну, високоякісну продукцію, на яку щодня покладаються мільйони людей і компаній в усьому світі.
They share a commitment to creating innovative, high quality products that are relied on every day by millions of people and businesses around the world.
Їх усіх поєднує прагнення створювати інноваційну, високоякісну продукцію, на яку покладаються мільйони людей та компаній в усьому світі.
They share a commitment to creating innovative, high quality products and services that are relied on very day by millions of people and businesses around the world.
Вся наша діяльність заснована на прагненні створювати додаткові цінності та блага.
All of our activities are based on the desire to create new values and benefits.
Вся наша діяльність заснована на прагненні створювати додаткові цінності та блага.
Everything in our activity is based on the desire to create additional values and benefits.
Усе в діяльності наших компаній базується на прагненні створювати додаткові цінності та блага.
Everything in our activity is based on the desire to create additional values and benefits.
Нове позиціонування DIM group ґрунтується на нашому прагненні створювати простори, в яких люди хотіли б жити.
The new positioning of the DIM group is based on our desire to create a space where people want to live.
MOZGI GROUP- це група компаній, що пов'язані спільними цінностями,креативністю та прагненням створювати.
MOZGI GROUP is a group of companies united by common values,creativity and desire to create.
Якщо перфекціоніст робить висновок, що потрібно починати якось боротися зі своїм прагненням створювати навколо себе і всюди в світі ідеальний порядок, йому варто пошукати способи, як зробити це.
If the perfectionist concludes that you need to start somehow struggling with your desire to create an ideal order around yourself and everywhere in the world, he should look for ways to do it.
Урочисте відкриття відбудеться 11 грудня Шведська село Jukkasjarvi, що знаходиться на відстані 200 кілометрів від Полярного Круга, ось уже 26 років займається тим,що приваблює туристів своїм прагненням створювати зі снігу масивні фігури і навіть вдома.
Solemn opening will take place on December 11 The Swedish village Jukkasjarvi, located at a distance of 200 kilometers from the Arctic Circle,has been engaged for 26 years in that it attracts tourists with its desire to create massive figures and even houses from the snow.
Головним секретом Юсуповського порцеляни можна вважати прагнення князя створювати унікальний високохудожній фарфор.
The main secret of Yusupovporcelain can be considered as the prince's desire to create a unique highly artistic porcelain.
Ну а вже якщо ви помічали за своєю дитиною прагнення самостійно створювати літературні шедеври, подібні спроби необхідно всіляко заохочувати.
Well, if you noticed for your child the desire to create literary masterpieces independently, such attempts should be encouraged in every possible way.
Пошуки відповідей на вічні питання привели Каминіна в Індію,де вона долучилася до духовних практик і залишила свої прагнення жити стандартно, створювати сім'ю і народжувати дітей.
The search for answers to eternal questions led Kamynin to India,where she became attached to spiritual practices and abandoned her aspirations for living standardly, creating a family and giving birth to children.
Наша безмежна пристрасть до технологій, вмісту і послуг, а також невпинне прагнення інновацій спонукають нас створювати нові революційні розваги та враження у спосіб, притаманний лише Sony.
Our unlimited passion for technology, content and services, and relentless pursuit of innovation, drives us to deliver ground-breaking new excitement and entertainment in ways that only Sony can.
Наш досвід і прагнення перевершити досягнення вітчизняної будівельної індустрії дозволяють створювати ефективну й не менш вражаючу сучасну архітектуру.
Our experience and the desire to exceed the achievements of the domestic construction industry allow us to create an effective modern architecture.
Лорд Чарльз Марч, засновник Фестивалю швидкості в Гудвуді:«Тема цьогорічного фестивалю-« Швидкий і безстрашний: рух по лезу ножа»-ідеально відображає безперервне прагнення Mazda порушувати інженерні засади і створювати нове.
Lord Charles March, founder of the Goodwood Festival of Speed:“The theme of this festival-” Fast and fearless: the movement of the tip of a knife“-perfectly reflects the continuing desire to break Mazda engineering foundations and create a new one.
Мотиваційний компонент співчуття створює прагнення до кращого.
The motivational component of compassion creates ambition for greater good.
Прагнення суспільства створювати більш екологічні продукти поширюється на всі сфери промисловості.
The quest to create more environmentally friendly products has entered into every field.
Глава держави також заявив про прагнення України створювати конкурентний ІТ-продукт.
The head of state also announced Ukraine's desire to create a competitive IT product.
У цьому прагненні студенти та факультети створюють оптимальне навчальне середовище.
In this endeavor, students and faculty co-create the optimal learning environment.
Результати: 28, Час: 0.0298

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська