Що таке БАЗИСНОГО Англійською - Англійська переклад

• basic
• base

Приклади вживання Базисного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни базисного року.
Base year price.

Він показує, яку частку порівнюваний рівень становить від базисного або попереднього.
It shows how much the compared level is from the baseline or previous.

Ціни базисного року.
Base Year Prices.

В цьому випадку транспортні витрати обчислюються з найближчого до замовника базисного пункту;
In this case, transportation costs are calculated from the base point closest to the customer.

Витратах базисного року.
Base year expenses.

Ще одним джерелом базисного ризику є адміністративні обмеження на максимальні денні коливання ф'ючерсної ціни, встановлені на деяких біржах.
Another source of basis risk is administrative restrictions on the maximum daily fluctuations in the futures price, installed on some markets.

Зміна до базисного року.
Change in base year.

При цьому знехтуване значення землі як ресурсу територіального розвитку продуктивних сил та базисного компоненту довкілля.
During the reform we neglected the importance of land as a resource of territorial development of the productive forces and the basic component of the environment.

Зміна до базисного року.
Change in the base year.

Якщо помножити все послідовні ланцюгові значення темпів зростання, то твір дорівнюватиме базисного коефіцієнту за весь аналізований період.
If we multiply all successive chain values of growth rates, then the product will be equal to the basic coefficient for the entire analyzed period.

До попереднього року до базисного року до попереднього року до базисного року.
Years prior to the base year to the base year;

Для цього ділять суму твори цін поточного року і випуску продукції в базисному році на суму твори цін і випуску продукції базисного року.
To do this, divide the sum of the products of the prices of the current year and output in the base year for the sum of the product of prices and output in the base year.

Чим вище задати Розмір великих поставок цього базисного активу полягає в тому, що маркет-мейкер хоче продати.
The higher the ask size the larger the supply of that underlying asset there is that the market maker wants to sell.

ТГАЕС призначена для покриття пікових навантажень у південно-західній частині об'єднаної енергосистеми нашої держави, а також для забезпечення надійного базисного режиму роботи ЮУАЕС.
Tashlyk PSP is designed to compensate peak loads in the south-west part of Ukraine integrated power system(IPS) and ensure reliable basic operation mode of SU NPP as well.

Ваша прибуток або збиток визначається не ціною базисного активу на момент закінчення терміну, як це з іншими варіантами.
Your profit or loss isn't determined by the price of the underlying asset at the time of expiry as it is with other options.

Фінансові інструменти та інші контракти, які створюють потенційні звичайні акції, можуть включати умови, що впливають на оцінку базисного та розбавленого прибутку на акцію.
Financial instruments and other contracts generating potential ordinary shares may incorporate terms and conditions that affect the measurement of basic and diluted earnings per share.

Крім базисного курсу антибактеріальних препаратів, які впливають на пригнічення гострої симптоматики хвороби, широко застосовуються і інші методи терапії, такі як місцеві і фізіотерапевтичні процедури.
In addition to the basic course of antibacterial drugs that act to suppress the acute symptoms of the disease, other methods of therapy, such as local and physiotherapeutic procedures, are widely used.

Незважаючи на те що«люксова» модель і зберегла уніфікацію з ісходником на рівні 94%, вона відрізнялася від базисного«сорокового» не тільки більш«гламурними» екстер'єром і салоном.
Despite the fact that"the luxury" model and retained the unification with the source level 94%, it differed from the basic"fortieth" is not only a more"glamorous" exterior and interior.

Похідні фінансові інструменти не мають своїм результатом передачу базисного фінансового інструменту на етапі укладання договору, і така передача не обов'язково має місце після закінчення терміну договору.
Derivative financial instruments have the result no transfer of a basic financial instrument at a stage of the conclusion of the agreement, and such transfer not necessarily takes place after agreement term.

Звичайні акції, які будуть випущені після конвертації інструмента, що підлягає обов'язковій конвертації, включаються до обчислення базисного прибутку на акцію, починаючи з дати укладення контракту.
Ordinary shares that will be issued upon the conversion of a mandatorily convertible instrument are included in the calculation of basic earnings per share from the date the contract is entered into.

Крім базисного курсу антибактеріальних препаратів, які впливають на пригнічення гострої симптоматики хвороби, широко застосовуються і інші методи терапії, такі як місцеві і фізіотерапевтичні процедури.
In addition to the basic course of treatment with antibacterial drugs that suppress the acute symptoms of the disease, other therapeutic methods are also widely used, which relate to local and physiotherapeutic procedures.

Форвард- це термінова операція, при якій продавець і покупець погоджуються на поставку базисного активу(в даному випадку це євро проти доларів або рублів) на певну дату в майбутньому, в той час як ціна базису встановлюється в момент укладання угоди.
Forward- this is an urgent transaction where the buyer and seller agree on the delivery of the underlying asset(in this case- the euro against the dollar or ruble) at a given date in the future, while the base price set at the time of the transaction.

Ташлицька ГАЕС на р. Південний Буг у складі Південно-Українського енергокомплексу(що включає також Південно-Українську АЕС та Олександрівську ГЕС) призначена для покриття пікових навантажень у південно-західній частині ОЕС України, а також для забезпечення надійного базисного режиму роботи Південно-Української АЕС.
Tashlyk pumped storage plant on the Southern Bug River as part of the South-Ukrainian Power Complex(which also includes the South Ukrainian Nuclear Power Plant and Oleksandrivska HPP) was designed to cover peak loads in the southwestern part of the Interconnected Power System of Ukraine, as well as to provide reliable basic operation mode of South-Ukrainian NPP.

Оскільки в майбутньому періоді прибуток може змінитися, обчислення базисного прибутку не включає такі звичайні акції, випуск яких залежить від певних подій, до закінчення періоду, визначеного для непередбачених подій, оскільки були виконані не всі необхідні умови.
Because earnings may change in a future period, the calculation of basic earnings per share does not include such contingently issuable ordinary shares until the end of the contingency period because not all necessary conditions have been satisfied.

Оскільки прибуток від діяльності, що триває, який відноситься до материнського підприємства, є контрольним числом, то до обчислення інших сум прибутку на акцію суб'єкт господарювання також включає ці 400 потенційних звичайних акцій, навіть якщо отримані в результаті суми прибутку на акцію мають антирозбавляючий вплив на зіставні суми базисного прибутку на акцію, тобто збиток на акцію є меншим[3, 00 ВО на акцію за збитком від припинення діяльності і 1, 00 ВО на акцію за збитком].
Because profit from continuing operations attributable to the parent entity is the control number, the entity also includes those 400 potential ordinary shares in the calculation of the other earnings per share amounts, even though the resulting earnings per share amounts are antidilutive to their comparable basic earnings per share amounts, ie the loss per share is less[(CU3.00) per share for the loss from discontinued operations and(CU1.00) per share for the loss].

A Параграф 73 застосовується також до суб'єкта господарювання, який розкриває додатково до базисного та розбавленого прибутку на акцію ще й суми на акцію, застосовуючи включений до звітності компонент окремого звіту про прибутки та збитки(як зазначено в параграфі 81 МСБО 1(переглянутого в 2007 р.)), що відрізняється від компонента, якого вимагає цей Стандарт.
A Paragraph 73 applies also to an entity that discloses, in addition to basic and diluted earnings per share, amounts per share using a reported component of the separate income statement(as described in paragraph 81 of IAS 1(as revised in 2007)), other than one required by this Standard.

Якщо суб'єкт господарювання розкриває додатково до базисного та розбавленого прибутку на акцію ще й суми на акцію, застосовуючи включений до звітності компонент звіту про сукупні доходи, що відрізняється від компонента, що його вимагає цей Стандарт, такі суми слід обчислювати, застосовуючи середньозважену кількість звичайних акцій, визначену відповідно до цього Стандарту.
If an entity discloses, in addition to basic and diluted earnings per share, amounts per share using a reported component of the income statement other than one required by this Standard, such amounts shall be calculated using the weighted average number of ordinary shares determined in accordance with this Standard.

Отже, щоб збільшити до максимуму розбавлення базисного прибутку на акцію, кожен випуск або серія потенційних звичайних акцій розглядається у послідовності від найбільш розбавляючих до найменш розбавляючих, тобто розбавляючі потенційні звичайні акції з найнижчим"прибутком на додаткову акцію" включаються в обчислення розбавленого прибутку на акцію раніше від акцій з вищим прибутком.
Therefore, to maximise the dilution of basic earnings per share, each issue or series of potential ordinary shares is considered in sequence from the most dilutive to the least dilutive, ie dilutive potential ordinary shares with the lowest‘earnings per incremental share' are included in the diluted earnings per share calculation before those with a higher earnings per.

Базисний рівень(вроджені показники, властиві людській істоті) сумісності- психофізіологічна.
The basic level(innate indicators inherent in a human being) compatibility is psychophysiological.