Що таке БАЗИСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• basic
• basis
• base

Приклади вживання Базисної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її також називають базисної.
It is also called basilemma.

До базисної терапії на 4 міс додавали АЛК 600 мг/добу та сульфат Zn 248 мг/добу.
To the basic treatment of patients, ALA 600 mg/day and sulfate Zn 248 mg/day were added during 4 months.

Для більшості пар це еквівалент 1/ 100 з 1% або однієї базисної точки.
This is equivalent to 1/100 of 1%, or one basis point.

До базисної терапії додавали АЛК у дозі 600 мг/добу та сульфат цинку в дозі 248 мг/добу.
In addition to the basic treatment, they received 600 mg of ALA/day and the Zn sulfate 248 mg/day.

Для більшості пар це еквівалент 1/ 100 з 1% або однієї базисної точки.
A pip is thus equivalent to 1/100 of 1% or one basis point.

Швидше, основна ідея тут в тому, що принципи справедливості для базисної структури суспільства є об'єктами вихідної угоди.
Rather, the guiding idea is that the principle of justice for the basic structure of society are the objects of the original agreement.

Для більшості пар це еквівалент 1/ 100 з 1% або однієї базисної точки.
A pip is the equivalent of 1/100 of 1 percent or one basis point.

Базисної парою для нього є все та ж механіка від Aisin, а кандидатурою- чотириступеневий автомат TorqueFlite сімейства A500 від Chrysler з індексом 42RE.
Base pair for it is all the same mechanics of Aisin, a candidate- four-stage automatic TorqueFlite A500 family of Chrysler index 42RE.

Для більшості пар це еквівалент 1/ 100 з 1% або однієї базисної точки.
For most currencies, it is about 1/100 of one percent, or one basis point.

В наступних прикладах використовуються перші три смуги сферичних гармонік для налаштування яких необхідно 9 коефіцієнтів(по одному для кожної базисної функції).
Following implementation uses only first three bands of spherical harmonics, which require 9 coefficients(for each basis function).

Для більшості пар це еквівалент 1/ 100 з 1% або однієї базисної точки.
For most pairs, this is the equivalent of 1/100 of 1%, or one basis point.

Фактичний вихід крупи за пропонованою технологією з зерна базисної кондиції ГОСТ 19092 Базисний вихід крупи за діючими нормами.
Actual yield of groats due to the offered technology from the grains of basic condition ГОСТ(National State Standard) 19092 Basis yield of groats due to current norms.

Для більшості пар це еквівалент 1/ 100 з 1% або однієї базисної точки.
This would be the equivalent of 1/100th of one percent, or one basis point.

Пацієнтам(група І) у перші 5 діб ІМ додатково до базисної терапії(β-адреноблокатори, нітрати, інгібітори АПФ, аспірин, гепарин) призначали внутрішньовенно кверцетин.
Patients(group I) received Q in addition to the basic therapy(β-blockers, nitrates, ACE inhibitors, aspirin, heparin) during 5 days at special scheme.

Для більшості пар це еквівалент 1/ 100 з 1% або однієї базисної точки.
For most asset prices this is the equivalent of 1/100 of one percent, or one basis point.

Інакше кажучи, зростання котирування означає зміцнення базисної валюти, і навпаки, зниження котирування свідчить про ослаблення базисної валюти.
In other words, the growth of quotations means strengthening of the base currency and Vice versa,- reduction of quotations testifies to the weakening of the base currency.

Лічильник валюти(Цитата валюти) це валюта, яка використовується для покупки і продажу базисної валюти.
Counter Currency(Quote Currency) is a currency which is used for buying and selling Base Currency.

Проте частіше використовують прямі та непрямі антикоагулянти, а також в якості базисної терапії з метою профілактики ТЕЛА.
But most often direct and indirect anticoagulants are used, as well as a basic therapy for the prevention of TEPA.

Якщо озноб без температури став наслідком ЗПСШ або системної патології, проводиться курс базисної терапії.
If a chill without fever results from an STD or systemic pathology, a course of basic therapy is performed.

Диспансеризація- щомісячні обов'язкові контрольні візити для корекції дози базисної терапії, загальної оцінки результативності терапії;
Clinical examination- monthly mandatory visits for correcting the dose of basic therapy, general evaluation of therapy effectiveness.

При обчисленні відносних величин проводиться порівняння одного або декількох показників з базою або підставою(базисної величиною).
In calculating the relative magnitudes are compared one or more indicators to the base or base(the base value).

За відсутності сильної і постійної доброзичливості, раціональна людина не прийме базисної структури лише тому, що вона максимізує алгебраїчну суму переваг, яка ніяк не впливає на його власні права та інтереси.
In the absence of strong and lasting benevolent impulses, a rational man would not accept a basic structure merely because it maximized the algebraic sum of advantages irrespective of its permanent effects on his own basic rights and interests.

Порушення еректильної здібності можуть відбутися на будь-якому з її рівнів, що лягло в основу базисної класифікації імпотенції.
Violations of erectile ability can occur at any of its levels, which formed the basis of the basic classification of impotence.

Кратність застосування і тривалість курсу лікування визначає лікар залежно від характеру захворювання, його вираженості, досягнутого ефекту, характеру базисної терапії.
Multiplicity of application and duration of treatment determined by the physician depending on the nature of the disease, its severity, achieved effect, the nature of basic therapy.

Ефективне лікування бронхіальної астми базується на дотриманні правильного балансу між засобами базисної та симптоматичної терапії.
Effective treatment of asthma is based on respect for the right balance between the means of basic and symptomatic therapy.

Мета роботи- вивчення ефективності блокатора альдостерону- спіронолактону, призначеного додатково до базисної терапії β-адреноблокаторами і антагоністами рецепторів ангіотензину II хворим з гіпертрофічною кардіоміопатією(ГКМП).
Objective- to evaluate the efficiency of treatment with aldosterone blocker- spironolactone- given in addition to the basic therapy with β-blockers and angiotensin II receptor blockers(ARBs) to patients with hypertrophic cardiomyopathy(HCM).

Терапію слід розпочинати лише тоді, коли стан пацієнта залишається стабільним у результаті застосування стандартної базисної терапії протягом щонайменше 4 тижнів.
Therapy should only be initiated, if the patient is stabilized on conventional basic therapy for at least 4 weeks.

Як лікування застосовуються препарати базисної терапії, що впливають на механізм недуги, за допомогою яких дорослі контролюють недуга, а так само симптоматичні ліки, що впливають тільки на гладку мускулатуру бронхіального дерева і купирующие напад задухи.
As treatment, drugs of basic therapy are used, affecting the mechanism of the disease, by means of which adults control the disease, as well as symptomatic drugs that affect only the smooth muscles of the bronchial tree and relieve an attack of asphyxiation.

Лікування бронхіальної астми включає засоби базисної терапії, які впливають на сам механізм захворювання- ними пацієнти попереджають розвиток нападів астми, і симптоматичні препарати, які впливають тільки на гладку мускулатуру бронхів і розслаблюють її, ніж знімають напад.
Treatment of asthma includes means of basic therapy, which affect the mechanism of the disease itself- their patients prevent the development of asthma attacks, and symptomatic drugs that affect only the bronchial smooth muscle and relax it than shoot attack.